رسته‌ها
موش و گربه
امتیاز دهید
5 / 4.6
با 764 رای
نویسنده:
امتیاز دهید
5 / 4.6
با 764 رای
ترجمه به دو زبان انگليسی و سوئدی: بو اوتاس
اقدام و مقدمه: علی محدث

تصویر نسخه خطی کتابخانه ملی تونس

چاپ تصويري يا برگردان (فاکسيميلي) موش و گربه منسوب به عیيد زاکاني نسخه کتابخانه ملي تونس همراه مقدمه عالمانه استاد و نيز ترجمه متن منظومه موش و گربه به دو زبان انگليسي و سوئدي از سوي استاد بو اوتاس است. استاد در مقدمه خويش انتساب اين اثر به زاکاني به طور مطلق تشکيک نموده‌اند و با ارائه استدلال‌ها و دلائل درون متني، احتمال داده‌اند اين اثر سرايش يکي از عناصر پسيخاني (نقطويه) بود باشد که در دوران شاه عباس صفوي (د. 1038هـ) مي‌زيسته است.
بیشتر
اطلاعات نسخه الکترونیکی
تعداد صفحات:
89
فرمت:
PDF
آپلود شده توسط:
Reza
Reza
1402/04/03

کتاب‌های مرتبط

برای درج دیدگاه لطفاً به حساب کاربری خود وارد شوید.

دیدگاه‌های کتاب الکترونیکی موش و گربه

تعداد دیدگاه‌ها:
35
اين كتاب محبوب پدر بزرگ من است هميشه وقتي كنار هميم و حالش خوب است برايمان ار حفظ مي خواند
ممنون كه خاطره ام را زنده كرديد
از مدتها پیش به دنبال این کتاب بودم . واقعا دست گلتون درد نکنه که این اثر ماندگار را در دسترس همه قرار دادید .
بازم ممنون از شما 8-)
دست شما درد نكنه زحمات شما قابل جبران نيست خواهشمندم كتاب هاي ادبيات تركي نيز در سايت تان قابل دسرترس باشد تا 30مليون ترك زبان آذري بتونند استفاده كنند .ياشاسين ادبيات سئونلر
میشه گفت کتابش در حد متوسط مطرح بود:-(
خیلی با مزه بود. میگن " توبه گرگ مرگه " به همینا میگن دیگه، آخه میشه گربه از موش دست بکشه.;-)
مژدگاني كه گربه تائب شد
زاهد و عابد و مسلمانا
بود در مسجد آن ستوده خصال
در نماز و نياز و افغانا...!
موش و گربه
عضو نیستید؟
ثبت نام در کتابناک