غلاف تمام فلزی
مترجم:
بهروز تورانی
امتیاز دهید
غلاف تمام فلزی شاهکاری است از ادیسه سینما ، استنلی کوبریک بزرگ ، و یکی از بهترین فیلم های تاریخ سینما در ژانر جنگ.
غلاف تمام فلزی فیلم ماقبل آخر کوبریک بود و اولین و آخرین تجربه اش در ژانر سینمای جنگ. این فیلم از حیث کارگردانی و صحنه پردازی و فیلمنامه یکی از درخشانترین آثار کوبریک و از مهمترین فیلم های جنگی تاریخ سینماست.
از آنجا که چندین سکانس از این فیلم،پر از گفتگوهای سخت و پیچیده است،انتشار فیلمنامه ترجمه شده ی این شاهکار،باب جدیدی در پرداختن به این فیلم می گشاید.
سکانس افتتاحیه ی فیلم با دیالوگ های فوق العاده و کاراکتر استثنایی گروهبان هارتمن ، یکی از بهترین سکانس هایی است که کوبریک نوشته و کارگردانی کرده است.از ابتدای این سکانس تا رویارویی سرباز پایل و گروهبان ، همه ی ماجرا به شرح اوضاع و احوال یک مرکز آموزش نظامی اختصاص دارد،و با پایان آن ماجرا در ویتنام ادامه می یابد.
فیلمنامه غلاف تمام فلزی،که بر اساس رمان "رفتنی ها" نوشته شده،نامزد اسکار بهترین فیلمنامه اقتباسی در سال 1978 بوده است.
بیشتر
غلاف تمام فلزی فیلم ماقبل آخر کوبریک بود و اولین و آخرین تجربه اش در ژانر سینمای جنگ. این فیلم از حیث کارگردانی و صحنه پردازی و فیلمنامه یکی از درخشانترین آثار کوبریک و از مهمترین فیلم های جنگی تاریخ سینماست.
از آنجا که چندین سکانس از این فیلم،پر از گفتگوهای سخت و پیچیده است،انتشار فیلمنامه ترجمه شده ی این شاهکار،باب جدیدی در پرداختن به این فیلم می گشاید.
سکانس افتتاحیه ی فیلم با دیالوگ های فوق العاده و کاراکتر استثنایی گروهبان هارتمن ، یکی از بهترین سکانس هایی است که کوبریک نوشته و کارگردانی کرده است.از ابتدای این سکانس تا رویارویی سرباز پایل و گروهبان ، همه ی ماجرا به شرح اوضاع و احوال یک مرکز آموزش نظامی اختصاص دارد،و با پایان آن ماجرا در ویتنام ادامه می یابد.
فیلمنامه غلاف تمام فلزی،که بر اساس رمان "رفتنی ها" نوشته شده،نامزد اسکار بهترین فیلمنامه اقتباسی در سال 1978 بوده است.
آپلود شده توسط:
poorfar
1392/06/05
دیدگاههای کتاب الکترونیکی غلاف تمام فلزی
ناشر نسخه الکترونیک: باشگاه ادبیات
اگه شما با فیلم های کوبریک حال نمی کنید خب فقط حال نمی کنید نباید کل کارهاش رو ببرید زیر سوال.
تا اونجایی که من میدونم تقریبا همه فیلم های کوبریک تو لیست 250 imdb یه. تو سایت Rotten tomatto هم امتیاز های بالایی داره که نشون میده علاوه بر اینکه منتقد پسند بوده مردم پسند هم بوده.
اتفاقا من بر خلاف شما فکر می کنم راجر ایبرت مشکل داشته .
در آخر فیلم های کوبریک مثل فیلم های برگمان ساده نیست هرکسی هم حوصله نداره بشینه پاش و ببینه چی میگه
قربان بله قربان
............................
{{استنلی کوبریک یهودی بود}}[/quote]
این جمله واقعا یعنی چی؟تنها ارزویی که می تونم بکنم اینه که حرفی که زدید لا اقل نتیجه تفکر خودت بوده باشه و نه اون جو لزجی که رسانه ها بهت القاءکردند چون به شدن سطحی و کلیشه اییه.از رسانه های خودمون میبینیم خبرنگار سیمای ما در کنار کاخ سفید ، با هر کی دلش می خواد در هر موردی گزارش میگیره....اینکه در اونجا جو انتقاد چه میزان ازاده ، اصلا نیاز به بحث نداره.اینجور هم که واژه یهودی را لای چند تا اکولاد پیچیدی که بکوبی تو صورت مخاطب به عنوان یه هشدار ، واقعا واست متاسفم.
پیشنهاد می کنم با این طرز فکری که داری ، اواتارت را عوض کنی و جاش علامت صلیب شکسته و یا استالین یا کیم ایل سونگ را بذاری.
این قسمت را لازم به پاسخ دیدم:
همان گونه که در کشور خودمان فیلمسازان نزدیک به سیستم(یا ازسیستم) دستشان باز است و گرفتاری متوجه شان نمیشود درخارج از کشور نیز این گونه است اکثر(یا شاید تمام) تابو شکنی ها ، حریم شکنی ها و انتقادات برجسته توسط یهودیان انجام میشود
{{استنلی کوبریک یهودی بود}}[/quote]
توهم توطئه!
.انچه که مهمه اینه که یه کارگردان در یک کشور بتونه ارتش اون کشور را به راحتی به نقد بکشه.که در خیلی جاها این امکان پذیر نیست.[/quote]
با درود
این قسمت را لازم به پاسخ دیدم:
همان گونه که در کشور خودمان فیلمسازان نزدیک به سیستم(یا ازسیستم) دستشان باز است و گرفتاری متوجه شان نمیشود درخارج از کشور نیز این گونه است اکثر(یا شاید تمام) تابو شکنی ها ، حریم شکنی ها و انتقادات برجسته توسط یهودیان انجام میشود
{{استنلی کوبریک یهودی بود}}
دیالوگ و صحبتهای رد وبدل شده در نسخه زبان اصلی این فیلم مملو از الفاظ ، جملات و کلمات رکیک است که درفیلنامه فارسی وجود ندارد
همچنین این فیلم پلانهایی دارد که بیانگر خوی غیراخلاقی ارتش آمریکا است[/quote]
مسلما نه من امریکایی هستم که بخوام از ارتشش دفاع کنم و نه.....اما واقعیت اینه که در خیلی از بحران های تاریخی همین ارتش امریکا به داد مردم رسید.نمونه اش بحران هولناک بوسنی.و مسلما اون چیزی که ما امروزه داریم می بینیم ، مشخص می کنه خوی ارتش های برخی کشور های اسیایی بسیار وحشی تر و ددمنشانه تر از اونها هستش..انچه که مهمه اینه که یه کارگردان در یک کشور بتونه ارتش اون کشور را به راحتی به نقد بکشه.که در خیلی جاها این امکان پذیر نیست.
خداییش اونا بچه مثبت بودن
من اگه توی موقعیتی مثل اونها قرار بگیرم،حرفایی میزنم،......
......ولش کن،خوبه که هنوز تو اون موقعیت قرار نگرفتم!
فیلم فوق العاده زیبا بود،فیلم نجات سرباز رایان هم قشنگ بود
.......................
در کل،فیلمیه که ارزش دو بار دیدن رو داره
کم هستن همچین فیلمایی...
[edit=گیلدخت]1392/06/08[/edit]
اینو خودم فهمیدمااااا ;-(
خانم مارپل هستم خوشحال هستم :D
همه بگین خووووووب قرباااان :D
[quote='poorfar']فیلم آخر کوبریک چشمان تمام بسته،روایتی است از زندگی هراس آلود یک زوج که با بد گمانی و خیانت آلوده می شود و از طرفی وارد شدن تام کروز در لژ های فراماسونری و مراسم عجیب و غریب آنها،و استفاده از دو سوپر استار (کروز و نیکول کیدمن) که از بهترین کارهای این دو می توان همین فیلم را نام برد.[/quote]
در خشانترین فیلم کوبریک که اینجا تقارن مورد علاقه اش را در فرم فیلمنامه آورد دو مهمانی در تقارن هم . در یکی هویتها معلوم و در دیگری نامعلوم. فیلم با توجه به بی پروایی اش و فرم درخشانش مهمترین فیلم کوبریک است.
کوبریک به شدت دچار بیماری های روانی بود همانطور که می دانیم وسواس غیر عادی و انزوا ی فراوان ش و همچنین توهم توطئه اش در فیلم پرتقال کوکی موج می زند. اما همین مسائل باعث می شود دوستانی که می خواهند از سینما کتاب فلسفه بیرون بکشند به او علاقه مند باشند. فرم خشک و بی رمق کوبریک که در فیلمهایش سردش تکرارش می کرد . کوبریک واعا در مقابل اساتید گرانقدر سینما مثل کوروساوا ازو گدار و آنتونیونی و وایلدر هیچ حرفی برای گفتن ندارد. در ضمن فیلمهای او اغلب اقتباس از رمانها هستند که همین نشان می دهد که ایده های فیلمهایش نمی تواند برای خودش باشد . خلاصه سینما کوبریک سینمای بکری نیست .