تاریخ اجتماعی روابط جنسی در ایران

........مرحوم راوندی از ذکر بسیاری موارد ابا نموده و دلیل آنرا باید شرم حضوری دانست که تقریبا در تمامی ما ایرانیان در اینمورد وجود دارد........

با تشکر از آپلود کننده محترم . کتاب ارزشمندی است . نظری متفاوت درمورد نقل قول بالا دارم و آن این است که به عقیده بنده نپرداختن به این مسائل در جامعه ، چه در کتاب ها و چه در بحث های
آموزشی که از قدیم هم بوده ، نوعی خودسانسوری است . اکثر نه همه ما ایرانی ها متاسفانه دیگر به گونه ای بار آورده شده ایم که این سانسور کردن در ذات و سرشتمان جا خوش کرده . سطحی نگری به مسائل ، جایگزین کردن تصمیم گیری بر اساس عقل با یکسری عقاید از پیش تعیین شده از عواملی هستند که افراد جامعه را تبدیل به افراد مطیع و یکدست شده و با تفکرات فیلترشده میکنند.

این کتاب پر ارزشترین کتابیست که در باره تاریخ اجتماعی روابط جنسی در ایران نگاشته شده و یکی از ارزنده ترین منابع مطالعاتی در مورد مسئله ایست که برای همه نوعی تابو شناخته میشود. بخشی از جلد هفتم تاریخ اجتماعی ایران نیز به اینمورد پرداخته و لیکن مرحوم راوندی از ذکر بسیاری موارد ابا نموده و دلیل آنرا باید شرم حضوری دانست که تقریبا در تمامی ما ایرانیان در اینمورد وجود دارد. ویلم فلور نه این شرم را دارد و نه این مسئله را تابو میداند پس با فراغبال به تحقیق در اینمورد پرداخته و اثر بسیار ارزشمندی را تالیف نموده که به بررسی بخش تاریکی از تاریخ اجتماعی ما میپردازد. ترجمه محسن مینوخرد از این کتاب نه ایده آل بلکه قابل قبول است و الحق باید گفت که نمره قابل قبولیدر ترجمه این کتاب سنگین حقش است. متن انگلیسی کتاب جابجا با متن فارسی مطابق نیست و اتفاقا در بخشهاییست که چندان مسئله ساز نیست. به هرحال کتاب شاهکاریست در نوع خود و مرجعی پر ارزش در مورد تاریخ اجتماعی سکس در ایران. با تشکر فراوان از دوست عزیز و ناشناخته ای که زحمت آپلودش را تقبل نمودند.