تنهایی پر هیاهو
امتیاز دهید
نویسنده:
بهومیل هرابال
امتیاز دهید
«تنهایی پر هیاهو» شاهکاری کوچک اما قدرتمند از ادبیات چک است که توسط بوهومیل هرابال، یکی از برجسته‌ترین نویسندگان اروپای شرقی در قرن بیستم، نوشته شده است. این رمان کوتاه که در سال ۱۹۷۶ منتشر شد، داستان هانتا، مردی که ۳۵ سال از عمرش را به پرس کردن کاغذهای باطله و کتاب‌های ممنوعه در یک زیرزمین تاریک گذرانده، روایت میکند.
هانتا، شخصیت اصلی داستان، عاشق کتابهایی است که باید نابود کند. او در حین کار، کتاب‌های خاصی را نجات می‌دهد و خانه‌اش را به کتابخانه‌ای شخصی تبدیل کرده است. این کتاب با نثری شاعرانه و سورئال، تاملی عمیق درباره ارزش دانش، معنای هنر، و مقاومت فرهنگی در برابر سانسور و سرکوب است.
رمان هرابال، در دوران حکومت کمونیستی چکسلواکی، تصویری نمادین از زندگی فکری و فرهنگی تحت فشار ایدئولوژیک را ارائه می‌دهد. زبان غنی، تصاویر بی‌نظیر، و آمیزه‌ای از طنز تلخ و فلسفه عمیق، این اثر را به یکی از درخشان‌ترین نمونه‌های ادبیات مقاومت تبدیل کرده است.
«تنهایی پر هیاهو» علیرغم حجم کمش، سرشار از لایه‌های معنایی عمیق درباره عشق، دانش، و اهمیت حفظ میراث فرهنگی در برابر نیروهای مخرب است. این کتاب برای خوانندگانی که به دنبال اثری فکری، احساسی و ادبی با زبانی شاعرانه هستند، انتخابی بی‌نظیر خواهد بود.
هانتا، شخصیت اصلی داستان، عاشق کتابهایی است که باید نابود کند. او در حین کار، کتاب‌های خاصی را نجات می‌دهد و خانه‌اش را به کتابخانه‌ای شخصی تبدیل کرده است. این کتاب با نثری شاعرانه و سورئال، تاملی عمیق درباره ارزش دانش، معنای هنر، و مقاومت فرهنگی در برابر سانسور و سرکوب است.
رمان هرابال، در دوران حکومت کمونیستی چکسلواکی، تصویری نمادین از زندگی فکری و فرهنگی تحت فشار ایدئولوژیک را ارائه می‌دهد. زبان غنی، تصاویر بی‌نظیر، و آمیزه‌ای از طنز تلخ و فلسفه عمیق، این اثر را به یکی از درخشان‌ترین نمونه‌های ادبیات مقاومت تبدیل کرده است.
«تنهایی پر هیاهو» علیرغم حجم کمش، سرشار از لایه‌های معنایی عمیق درباره عشق، دانش، و اهمیت حفظ میراث فرهنگی در برابر نیروهای مخرب است. این کتاب برای خوانندگانی که به دنبال اثری فکری، احساسی و ادبی با زبانی شاعرانه هستند، انتخابی بی‌نظیر خواهد بود.
آپلود شده توسط:
Ketabnak
1404/02/27
دیدگاه‌های کتاب الکترونیکی تنهایی پر هیاهو
ابتدا آن را با پیش بند م پاک میکنم، نگاهی به چند سطرش میاندازم و آن را در صندوق مخصوصی که برای اینکار درست کرده ام میگذارم.
سی و پنج سال است که کارم این است و حالا که به خودم نگاه میکنم میبینم ذهنم مجموعه ای از افکار و اندیشه های خردمندان قرون و اعصار است که در کتابها گرد آمده و من با پرس هیدرولیک آنها را در مغزم جا داده ام.
سی و پنج سال است که مثل خود سیزیف کار کرده ام. سی و پنج سال است که دارم با پرس کتاب میکوبم. از هگل و هیدگر و کانت گرفته تا مسیح و لائوتسه.
هر کدام ار این کتابها درقلب و روح من جایگاه خاصی دارد. هرگاه یکی از آنها را میخوانم گویی دارم به ندایی آسمانی گوش فرا میدهم. به کلامی که انگار منتظرم با من اسرار عالم هستی را برای من فاش کند.
گویی هرکدام از این کتابها پنجره ای بوده که از آن به دنیایی جدید ، شگفت و ناشناخته نگاه کرده ام.
سی و پنج سال است که دارم به همین منوال کتاب جمع میکنم به این امید شیرین که روزی در یکی از این کتابها چیزی خواهم خواند که در من همچون معجزه ای اثر خواهد کرد و زندگی ام را دگر گون خواهد ساخت.
سی و پنج سال است که دارم با دستگاه پرس کتاب و کاغذ باطله خمیر میکنم. کتابهایی که هر کدام ثمره یک عمر اندیشه متفکرانی بوده که همه عمر به دنبال راهکاری برای سعادت و رستگاری بشر اندیشیده اند و حالا باید خمیر شوند تا از آنها کاغذ های سفید ساخته شود تا دوباره کتاب شوند ...
آسمان هم رحم ندارد . آسمان هم با همه بزرگمردان تاریخ همین کار را میکند..
سی و پنج سال است که دارم با دستگاه پرس کتاب و کاغذ باطله خمیر میکنم......................
آنچه که از این کتاب به یاد من ماند
بـیــا زنـــده ســاز ایـــن دل مــرده را
که هر پاره خشتـی کـه در منـظریـسـت
سـر کـیـقـبــادیّ و اسـکـنــدریـســت
هــر آن گــل کـه در گـلسِـتــانـی بُـوَد
مـــه عـــارض دلــســتـــانی بُـــوَد
هر آن شاخ سروی کـه در گـلشنی اسـت
قـد دلـبـری زلـف سیـمـین تنی اسـت
شنـیـدم کـه شـوریـده ای مـی پـرسـت
به خُم خانـه مـی گـفـت جـامی بـدست
کـه یـابـــد از ایــن کـرسـی زرنـشــان
بـدیـن سـفـره بیـرون ز دونـان، دو نـان
به جز خون شاهان دریـن طشت نـیسـت
به جز خاکِ خوبان دریـن دشـت نیـست
کـه هـرکـس دریــن دور گــردون بــود
ز گــردون درونـش پــر از خــون بــود
من هم در جواب به همه رفقا میگویم قیاس من با اسپارتا جان توهین به ایشان است .
این قیاسی که رفقا انجام میدهند به نظر من در حق اسپارتاکوس جان اجحاف میکنند .
باز هم خود دانید .
khar tu khar عزیز بابت کتاب های خوبتون ممنونم .
یک تشکر هم از rain_rainy71 بابت نقدی که معرفی کردند .
وقتی این کتاب را خواندم شدیدا تمایل داشتم به تمام کتاب ها و آثار نقاشی و اماکن و ... اسم برده شده در کتاب دسترسی داشتم و همه را می شناختم تا بهتر و بهتر نویسنده و کتاب را درک کنم . فکر می کنم درک بهتر کتاب منوط به شناختن بهتر اون آثار هنری ( در زمینه های مختلف ) باشه . خیلی از قسمت های کتاب برام جالب بود ... اما این قسمت بیشتر از بقیه قسمت ها : جایی که شخصیت داستان کتاب های زیادی را در قفسه هایی حتی بالای تختش قرار داده و همیشه نگران آوار شدن این کتاب ها بر سرشه ... در واقع فکر می کنم افراد کتابخوان همیشه با این خطر مواجه هستند ... آوار شدن کل مطالبی که خواندن بر دل و روح شون .
در آخر هم یاد می کنم از دوست خوب "اسپارتاکوس" که همیشه کتاب های خوبی را برای استفاده بقیه آپلود می کردند و جناب khar tu khar بسیار منو به یاد ایشان می اندازند .
موفق و سربلند باشید .
شاید برای دوستان این نوشتار من کمکی کند
نام این نسک در برگردان انگلیسی این است: Too Loud a Solitude برگردان کننده Michael Henry Heim
و در خود زبان چکی : Příliš hlučná samota
این نسک را خودش در سال 1976 چاپ کرد اما با توجه به خفقان بسیار سیاسی در چک انتشار آن به طور رسمی در سال 1989 انجام شد و چاپ رونوشت برگردان انگلیسی آن هم در سال 1990 انجام شد.
گفتآورد از ویکی پدیا انگلیسی
امید است پسند افتد. سپاس
چاپ دهم هم اومده
درود
ولی هنوزم اگه متوسط قیمت یه کتابو در نظر بگیریم از یه پیتزا ارزونتره
تاسف من از اینه که تو کشور چک ده 60 و 70 تیراژ کتاب 150000 بوده اینجا تو قرن 21 حداکثر 3000 تا
درسته.دنیای این مرد پر از هیاهو و دلهره آوره.هر کتابی ورقی از تاریخ محسوب میشه.خب این تاریخ درسته گاهی از تخیلات نویسنده نشات میگیره ولی باز هر اتفاقی از کتاب ممکنه در جایی از جهان برای یک انسان رخ داده باشه و همین باعث میشه که هر کتابی برای خودش بی نظیر و زیبا میشه.تاریخی از سرگذشت آدمی ناشناس.
البته بگم این خیلی دلهره آور نیست.
میدونید چی دلهره آوره؟
قیمت کتاب:D
سال 83 قیمت کتاب رو نوشته 1900 تومان:-(
الان به قیمت کتاب ها نگاه میکنیم رعشه میگیریم :(((?)