مرگ خوش

مرگ خوش یه تقلید کورکورانه از جنایت و مکافاته داستایوفسکویه با این تفاوت که جنایت و مکافات که یه شاهکار هنریه و میشه ساعت ها در موردش بحث کرد کجا و مرگ خوش کجا؟ برا دوستانی که قصد دارند این کتاب رو بخونن باید بگم تقریبا 80 درصد از حجم کتاب شامل استفاده از آرایه تشبیه برای خورشید و آسمون و ستاره و ماه و دریاو ساحل و راه و گل و درخت و ساختمانه. در واقع کامو خیلی دلش میخواد مثه فئودور منظره شهر رو خیلی تاریک یا خیلی روشن نشون بده ولی از بس اغراق میکنه که دل مخاطب از بسیاری تشبیه ها زده میشه. تصور کنین برا اینکه بگه شب روز شد به اندازه نیم بند نوشته و کلی تشبیه و استعاره جاسازی کرده تو اون نیمبند در حالیکه مطلب از اساس کم اهمیته.
ضمن اینکه کامو حتی موفق نشده به گونه ای مطلب رو بنویسه که مخاطب با کاراکترهای داستان ارتباط برقرار کنه. هم در جنایت و مکافات و هم در مرگ خوش شخص اول داستان یک قاتل هست که بعد از قتل دچار بیماری هم میشه و داستان حول این قاتل میچرخه. ولی در جنایت و مکافات ما شخصیت های سایه ای میبینیم ولی با اینکه به شخصیت منفی اون ها پی میبریم ولی باز هم حس گرم و ترحم بخشی نسبت به اونها قائلیم. مثلا مارمالادف در جنایت و مکافات با اینکه یک فرد دائم الخمر هست که همه ی پول های خودش و خانواده اش رو خرج میگساری کرده ولی با هنر قلم فئودور حسی در دلمون پدید میاد که باعث میشه بهش احساس ترحم داشته باشیم. مشابه این شخصیت در کتاب مرگ خوش مرد اجاره نشین شخصیت اول داستانه که بعد از دست دادن مادرش و ترک خواهرش شروع به گریه میکنه ولی مخاطب هیچ حسی بهش نداره. یا به عنوان مثال دوم ما در جنایت و مکافات سونیا رو داریم که دختر بدکاره ای است که باز هم فئودور جوری قلم چرخانده که مخاطب بدون توجه به شغل و بیشینه ی سونیا همراه با رودیا(شخصیت اول داستان) عاشق سونیا میشه و ادامه ماجرا. همین امر در مرگ خوش دختر کم سن و سالی به اسم مورف(مطمئن نیستم اسمشو خیلی وقت پیش خوندم احتمالا اسمشو اشتباه نوشتم) خودش اقرار میکنه با مردهای زیادی بوده ولی تنها حسی که نویسنده از این دختر به مخاطب منتقل میکنه یه حس شهوانی و آتشین از طرف یه دختر فوق العاده زیبا و خوش اندامه نه بیشتر. ما در جنایت و مکافات شخصیت های در سایه زیادی داریم که خیلی هم باهاشون حال میکنیم مثل خواهر رودیا یا دوستش یا لوژین و سویگاردلوف که به همه ی اونها حس خوب یا بد پیدا میکنیم در طول داستان. ولی در مرگ خوش با اینکه کلی شخصیت هم داره تقریبا به هیچکدومشون حس قوی پیدا نمیکنیم انگار مثلا اگر در داستان اسمشون آورده نمیشد هم چندان فرق نمیکرد. به خاطر شخصیت پردازی ضعیف و همچنین استفاده از استعاره و تشبیه های بیش از حد معمول من به این کتاب نمره پایینی میدم ولی اصل و موضوع کتاب اینکه پول به طور قطع خوشبختی نمیاره جالبه که کامو در طول یک داستان خواسته این رو ثابت کنه.
بحث سوم هم در مورد جملات قصاریه که از این کتاب استخراج شده که مربوط به صحبت های پیرمرد فلج با شخصیت اول داستانه که حدودا 4-5 صفحه پشت سر هم رو شامل میشه. متاسفانه این جملات در اینترنت پخش زده و استفاده زیادی از اون ها میشه در حالیکه کامو قصد و هدفی که داره اینه که نشون بده حرف های اون 4-5 صفحه اصلا درست نیست و به عنوان مثال زندگی همین جوان قاتل رو نشون میده با اینکه پول و خانواده داره و به شهری زیبا سفر میکنه ولی بازم احساس خوشبختی نمیکنه. در واقع همین جملاتی که در ظاهر قصار هست کامو سعی میکنه تا اخر کتاب خط بطلان روشون بکشه. به خاطر سطح مطالعه خیلی پایین ایرانی ها جملاتی که اتفاقا باید رد بشه به عنوان جملات قصار استفاده میشه و این اتفاق جالب و عجیب و ناراحت کننده ایه.
موفق باشید.

ترس از مرگ توجیهی است از دلبستگی بی حد و حساب به آنچه که در وجود انسان زنده است .
و همه افرادی که حرکات لازم برای زنده ماندن و زندگی کردن را از خود نشان نداده اند و همه آنهائی که می ترسند و به ناتوانی میدان می دهند-
این ها همه از مرگ می ترسند زیرا ،
این مرگ پاداش حیاتی است که آنها در آن دخالتی نداشته اند.
آنها نه تنها به اندازهء کافی زندگی نمی کنند،
بلکه حتی،
از اصل چیزی به نام زندگی نداشته اند.
و مرگ حرکتی است که آب را تا ابد از مسافری که بیهوده برای فرو نشاندن تشنگی اش به دنبال آن است،
باز می دارد.
اما،
برای دسته ای دیگر حرکتی عطوفت بار و حیاتی است که با خندیدن به حقشناسی ها و تمرد ها ،
هم پاک کننده است هم انکار کننده.

[quote='میکرولب']دوستانی که به نوشته های آلبر کامو علاقمندند می تونند کتابی که اخیرا (3 سال)
با نام " یادداشتهای آلبر کامو �...ار دیهمی " در بازار نشر
عرضه شده رو بخرند و مطالعه کنند
کتابها 4 جلدی هستند و در قطع جیبی با جلد کتان و با قیمت 21000 تومان
3 جلد اول به یاداشتهای کامو از سال 1935 تا 1959 می پردازه که
مطالب اون برای خوانندگان کتابهاش آشنا خواهد آمد چرا که کامو مطالب
پی ریزی شده برای کتابهاش رو یادداشت میکرده که در این کتاب همه اونها موجوده
جلد 4 هم با عنوان یادداشتهای سفر به امریکا تنظیم شده
"آن کس که طرح بزرگی در انداخته است,باید با همان هم بزید "(نیچه)[/quote]
من قبل عید خریدم این کتاب رو ولی یه چیزی من اینو 19 و 500 خریدم:D
راستش من خوندم ازش.طوری دیگه ایی در مورد اش فکر کرده بودم.اول فکر کردم هدف خاصی در مورد هر یادداشتی داره.یعنی دنباله داره ولی بعد کم کم فهمیدم نه انگاری.این نوشته ها پراکنده است و جمع آوری شده و در قالب این کتاب عرضه شده.به هر حال ممنون از شما بابت معرفی تون:-)

دوستانی که به نوشته های آلبر کامو علاقمندند می تونند کتابی که اخیرا (3 سال)
با نام " یادداشتهای آلبر کامو با ترجمه خشایار دیهمی " در بازار نشر
عرضه شده رو بخرند و مطالعه کنند
کتابها 4 جلدی هستند و در قطع جیبی با جلد کتان و با قیمت 21000 تومان
3 جلد اول به یاداشتهای کامو از سال 1935 تا 1959 می پردازه که
مطالب اون برای خوانندگان کتابهاش آشنا خواهد آمد چرا که کامو مطالب
پی ریزی شده برای کتابهاش رو یادداشت میکرده که در این کتاب همه اونها موجوده
جلد 4 هم با عنوان یادداشتهای سفر به امریکا تنظیم شده
"آن کس که طرح بزرگی در انداخته است,باید با همان هم بزید "(نیچه):-)

این کتاب یک شباهت هایی به جنایت و مکافات داستایوفسکی داره که اون وجه شباهت اینه که در هر دو داستان شخصیت اصلی داستان مرتکب جرمی میشه برای خوشبختی ، در جنایت و مکافات قتل پیرزنی رباخوار و در مرگ خوش یک مرد ثروتمند تنها و فلج ، هر دو شخصیت در پی این هستند که با فدا کردن کسی که به نظر انسان سودمندی نیست و تملک ثروت آنها خوشبختی برای دیگران یا خود

بیگانه یه چیز دیگست

من عاشق پل سارتر و کافکاو کامو هستم

کامو
فریاد میزنه:
آهای تو
خودت باش همین ...

اصلا کامو خیلی تناقض داره به نظر من , خیلی چیزاش باهم تداخل دارن , سیزوف مثا , نمی دونم , قیافش که اصا هیچ:))

اين ديدگاه به علت نگارش فينگليش حذف گرديد
[edit=wizared]1392/01/16[/edit]