آموزش سریع و ساده گرامر زبان ترکی آذربایجانی
امتیاز دهید
نویسنده:
سعید نجاری
امتیاز دهید
هدف کتاب آموزش نقش اصوات و اساس و پایه های زبان ترکی آذربایجانی می باشد.با مطالعه این کتاب شما با اطلاعات پایه ای و اساسی و قوانین جاری در زبان ترکی آذربایجانی آشنا خواهید شد.
بیشتر
آپلود شده توسط:
ائلین
1392/01/04
دیدگاه‌های کتاب الکترونیکی آموزش سریع و ساده گرامر زبان ترکی آذربایجانی
دوست عزیز، اصوات جمع صوت و یک کلمه ی عربی است که در زبان عربی به همین شکل نوشته می شود، حال اگر ما که از رسم الخط عربی استفاده می کنیم، تلفض (ص) را بلد نیستیم، مجاز نیستیم که آن را (س) بنویسیم. ولی آذربایجان کلمه ای عربی نیست و (ذ) در میان یک کلمه ی غیر عربی، خوش جلوه نیست و بهتر است (ز) نوشته شود. همینطور (طناب) یا (حیاط)*
...................................................................................................
*- حیاط ( در عربی صحن ) کلمه ای فارسی است که با رسم الخط عربی نمی توان آنرا به صورت (هیات) نوشت چون با (هیات) عربی با تلفظ (هِیئَت) هم شکل می شود و به شکل (حیات) هم نمی توان نوشت چون باز هم با (حیات) عربی به معنی زندگی هم شکل می شود. بنابراین از روی اجبار به هیات حیاط در آمده.
این اسم هر جوری نوشته بشه لرزه به تن استعمارگران میندازه.میدونی مشکل مخالفین این کتاب چیه؟اینا مشکلشون با زبان ها و ملتهای دیگه توی ایرانه.به قول نارنجی اینها ترول هایی هستن که میخوان بحث رو منحرف کنند.اگه پستهارو بخونید میبینید که به نتیجش هم رسید.توی این همه نظر کسی رو ندیدم که در مورد مطالب کتاب نظری بده همه بحث در مورد آزربایجان شد و تجزیه تلبی.در اصل تجزیه تلب اصلی همون کسیه که این بحث مسخره رو انداخت.امثال این آقا میخوان اتحاد ملت رو از بین ببرن(!)
یا علی...
رفقا . این پاسخ محمد بیک جان به سوال منطقی من در مورد کتاب فوق است .
محمد جان . همانطور که خودت گفتی این کتاب یک کتاب آموزشی است و کوچکترین اشتباهی در کتاب میتواند آموزشی غلط را منتقل کند و منجر به گمراهی شود . پس نباید نویسنده بی هدف چنین اشتباه فاحشی را کرده باشد .
من برای بار آخر از شما سوال میکنم شما هیچ پاسخ دیگری به جز " خنگی مترجم " برای سوال منظقی من ندارید ؟
نقل قول:بگذار من یک سوال از شما بکنم چه انگیزه ای باعث میشود آنها آزربایجان بنویسند ؟؟ مگر فرق این دو چیست ؟
سوال مرا با سوال پاسخ نده . شما چون از این کتاب دفاع میکنید باید سوال مرا پاسخ دهید نه اینکه از من سوال کنید .
ما این راههایی که امثال شماها میروند را آسفالت کرده ایم .
پس منطقی باش و سوال مرا پاسخ بده .
باز هم میپرسم :
شما تناقض نوشتاری روی جلد را چگونه پاسخ میدهی ؟
اگر آذربایجان را نوشته اید آزربایجان پس حتما باید اصوات را بنویسید اسوات .
از پاسخ دادن طفره نرو .[/quote]
خنگی مترجم !هیچ دلیلی دیگه ندارد.
اما در مورد آموزش خیلی خوب بود .
راهایی که شما آسفالت کردید را ما کندیم که سیم تلفن بکشیم!
اما مسئله این است که نوشتن آزربایجان به حال شما جه فرقی میکند؟؟
سوال مرا با سوال پاسخ نده . شما چون از این کتاب دفاع میکنید باید سوال مرا پاسخ دهید نه اینکه از من سوال کنید .
ما این راههایی که امثال شماها میروند را آسفالت کرده ایم .
پس منطقی باش و سوال مرا پاسخ بده .
باز هم میپرسم :
شما تناقض نوشتاری روی جلد را چگونه پاسخ میدهی ؟
اگر آذربایجان را نوشته اید آزربایجان پس حتما باید اصوات را بنویسید اسوات .
از پاسخ دادن طفره نرو .
در روی جلد اصوات بنویسید اصوات و آنوقت آذربایجان را بنویسید آزربایجان ؟
محمد جان چنین تناقضی را چگونه حل میکنی ؟
منتظر پاسخت هستم .
فقط لطف کن موشکافانه پاسخ بده .
با تشکر از رفقا .[/quote]
بگذار من یک سوال از شما بکنم چه انگیزه ای باعث میشود آنها آزربایجان بنویسند ؟؟ مگر فرق این دو چیست ؟
در روی جلد اصوات بنویسید اصوات و آنوقت آذربایجان را بنویسید آزربایجان ؟
محمد جان چنین تناقضی را چگونه حل میکنی ؟
منتظر پاسخت هستم .
فقط لطف کن موشکافانه پاسخ بده .
با تشکر از رفقا .