آموزش سریع و ساده گرامر زبان ترکی آذربایجانی

[quote='sedaghat jam']این رسم الخط تجزیه طلبان است که نام آذربایجان را به صورت آ/ز/ر/بایجان می نویسند.امید است دقت شود تا کتابناک گرامی پایگاه و بلند گویی برای بدخواهان ایران عزیز نشود[/quote]
حرف شما کاملا اشتباه است اول این یک کتاب آموزشی است نه یک کتاب سیاسی.
دوم زبان ترکی یک زبان است نه یک لهجه به همین دلیل نیاز دارد که زمانی که از رسم الخط عربی بهره
میبرند برای آواهایی که در زبان اعراب نیست و مختص ترک هاست حرف جدید ایجاد کنند و آنهایی را که متفاوت تلفظ نمیکنند را یکسان بگیرند. حال این یک کتاب آموزشی است به همین دلیل باید به صورت درست آموزش بدهد .
دقیقا این کاری است که باید در فارسی هم انجام پذیرد وقتی در فارسی هر 4 تا (ذ ظ ض ز ) به صورت (ز) تلفظ میشود چه نیازی به داشتن آنهاست که تنها کارایی شان سخت تر کردن زبان و همچنین آموزش آن به غیر فارسی زبانان است .همینطور در مورد (ط ت)(ث ص س) هم همین مساله برقرار است .
اما از آنجایی که فرهنگستان ادب مشغول ساختن واژه های زاید است وقت نکرده است که این ها را ویرایش کند و رسم الخط عربی را برای زبان فارسی با توجه به آواهای فارسی اختصاصی کنند تا به جای رسم الخط عربی بگوییم رسم الخط فارسی.(این رسم الخط عاریتی که ما از زبان اعاب گرفته ایم واقعا ما را دچار مشکل کرده است به وِزه در بحث ترجمه کتب فلسفی قابلیت واژه سازی را از ما گرفته است چنانچه که عده ای وارد وازه سازی براساس فارسی سره شده اند)

ظاهرا آقای صداقت جم ۱۵۰ سالی در صحنه‌ی سیاست با تحصیلات عالی حضور داشته و در چند خط تعاریف ملت و ملیت و امثالهم را ردیف کرده و دیگرانی که با وی موافق نیستند را به قانون جمهوری اسلامی حواله می‌دهد: «سخن آخر کتابناک سایتی است ثبت شده در ایران که قانون ایران را پذیرفته است و ملزم به رعایت قوانین آن می باشد. و صد البته که تکلیف اقایان هم مشخص است.مدیران سایت می توانند رسیدگی فرمایند.»
البته ایشان در تقلا هستند با چسباندن خود به ملی-مذهبی‌ها این مسئله را لوث کنند ولی متن نوشته‌شده‌ی ایشان واضح‌تر از آنی است که بتواند خود را برهاند.
سایت کتابناک برای معرفی، دانلود و آپلود کتاب با هر سلیقه‌ای است و اگر آقای صداقت جمی بنا به حرفه‌ی تخصصی خود در پی سانسور و امر به معروف و نهی از منکر است، فقط باید برایش متاسف بود و اگر هم سایت کتابناک روش تحمیلی سانسور را برگزیند مطمئنا سایت‌های دیگری وجود دارند که جایی برای صداقت‌ جم‌ها ندارد!

یرای تازه کاران عالم سیاست و سیاست ورزی ،
در ژاژ خواهی عنوان شده که من مخالف خود را تحویل حکومت می دهم.بعید نبوده و نیست که عمری است همان گونه که نگاشته ام دسته ای خود به خواب زده پیرامون برخی مسایل سخنان می گویند و سودای سویداشان را بر این جا و آنجا می پراکنند.من نگاشتم : تکلیف آقایان مشخص است و چند سطری بالا تر نوشته بودم : آدمیان خود به خواب زده را نیز که اثر نشاید - آن هایی که تحصیلات بالا دارند باید این بدیهیات نگاشته شده در یک متن را دیگر بدانند.
اما برای درج در پیشگاه تاریخ، میهن دوستان حتما بر سر کار هستند که کوروش زعیم جبهه ملی را به حبس می برند و پیمان عارف تبریزی ایران دوست را حد می زنند.حتما ایران دوستان زعامت دارند که هدی صابرِ ملی - مذهبی را آن سان سرنوشت می شود و برای مرحوم مصدق نمی توان مجلسی گرفت و در همان حال فلان امام جمعه در خطبه نماز جمعه اش کلماتی می گوید در مخالفت با ایران دوستان و آن دسته سرداران عزیز سپاه که کلماتشان گویی از آکادمی باکو گرته برداری شده و اندیشه پان ترکیشان در مقابله با کردها اظهر من الشمس است.در این خاک یک ملت است و آن هم ملت ایران و البته اقوام و زبان ها گوناگون وجود دارد که قابل احترام هستند.
هرکسی به فارسی که می نویسد موظف است و باید با رسم الخط شناخته شده فارسی بنویسد.به ترکی آذری اگر نوشتید مختارید که آنطور بنویسید که در آن زبان تعریف شده است.
آخر سخن:به قول ساگارو عزیز صد حیف که کتابناکِ ما که روزگاری جایگاه هیچ عزیز ، بانو مهدوی، اسپارتای گرامی و ...بود به جایگاهی رسیده است که در آن کسانی از متنی حداکثر 6-7 خطی، آن چه خود طلب می کنند استخراج می کنند.

ممنون بابت به اشتراک‌گذاری کتاب.
مدافعین یکپارچگی و مدافعین تجزیه‌طلبی ایران هر دو سهم مشترک در سرکوب و دیکتاتوری فرهنگ‌های ملیت‌های مختلف در ایران دارند با این تفاوت که تجزیه‌طلبان فعلا در راس قدرت نیستند.
بنابراین تعجبی ندارد اگر آقای صداقت جم مخالف آرای خود را دست بسته تحویل حکومت می‌دهد!

آیا اگر کسی از ملیت خود دفاع کند تجزیه طلب است ؟؟؟؟؟!!
ایران دارای چندین ملت است اما هنوز انهارا قومیت مینامند
این دوستمون هم از ملیتش دفاع کرده و تجزیه طلبی نکرده

ملیت تعریف خاص خود را دارد دوست گرامی. هر قومی که زبان یا فرهنگ متفاوتی داشته باشد را نمی توان "ملت" نام نهاد.

خانم دکتر رویا طلوعی از هویت خواهان کرد می باشند ایشان آنقدر شرافت دارند که وقتی به فارسی می نویسند نامشان را "دکتر رویا طلوعی"درج می کنند و وقتی کردی می نویسند " دوکتور رویا تو لوعی"درج می نمایند. و اما بعد،این که در ایران چند ملیت است آنقدر بحث نخ نمای ضد علمی است که برای جواب دادن به آن دیری است زمان کهنه شده است . آدمیان خود به خواب زده را نیز که اثر نشاید. همین قدر برای قلقلک دادنی،پرسش آیا آلمانی زبانان آلزاس فرانسه ، ملت آلزاس هستند؟ جزیره کُرس و ایتالیایی های ساکن در آن چطور؟ کاتالان ها و باسکی ها فرانسه چطور؟مردم ساکن ایالات اسپانیایی زبان کالیفرنیا و نیومکزیکو چطور؟تالشی های جمهوری آذربایجان ؟ کردهای آذربایجان و ارمنستان؟ترکمن های کرکوک؟ لرهای خانقین و مندلی و... که رایج شده تا کرد فیلی در عراق خوانده شوند.تنها زبان سازنده ملت نیست و گرنه باید ملت کویت و عراق و اردن و... همه ملت عرب بودند حال آنکه این طور کسی آنها را کسی نمی داند و نمی خواند. سخن آخر کتابناک سایتی است ثبت شده در ایران که قانون ایران را پذیرفته است و ملزم به رعایت قوانین آن می باشد. و صد البته که تکلیف اقایان هم مشخص است.مدیران سایت می توانند رسیدگی فرمایند.

[quote='sedaghat jam']این رسم الخط تجزیه طلبان است که نام آذربایجان را به صورت آ/ز/ر/بایجان می نویسند.امید است دقت شود تا کتابناک گرامی پایگاه و بلند گویی برای بدخواهان ایران عزیز نشود[/quote]
آیا اگر کسی از ملیت خود دفاع کند تجزیه طلب است ؟؟؟؟؟!!
ایران دارای چندین ملت است اما هنوز انهارا قومیت مینامند
این دوستمون هم از ملیتش دفاع کرده و تجزیه طلبی نکرده :-)

دوست عزیز این نوع رسم الخط مربوط به طرح جلد کتاب است و محتوای آن آموزش گرامر می باشد و سیاسی نیست. البته همان طور که می دانید رسم الخط مورد استفاده در زبان فارسی اصالتاً عربی می باشد به غیر از چهار حرف آن. در هیچ زبانی غیر از زبان عربی نیازی به 3 تا حرف S" و یا چهار تا حرف "Z" و دو تا حرف "H"وجود ندارد مثلاً (ث س ص) در هر زبانی غیر از عربی تقریباً به یک صورت تلفظ می شود و احتمالاً به دلیل اینکه در گذشته واژگان عربی نیز زیاد کاربرد داشته ببرای جلوگیری از مشتبه شدن امر به کسی و اینکه کلمات مورد استفاده عربی با هم اشتباه گرفته نشود حروف الفبای عربی در کنار رسم الخط آن مورد استفاده قرار گرفته است. بنابر این درتمامی کلمات غیر عرب حروفی مثل ث، ذ، ض ظ ط ص ح اصالت ندارد.حالا من نمی دانم به فرموده شما این تجزیه طلبان چه اصراری در نوشتن آزر برای تجزیه طلبی دارند و یا میهن پرستان چه دلیلی برای استفاده ذال عربی برای حفظ تمامیت خاک از خود ارایه می کنند.

متوجه نشدم این همون کتابی هست که دنبالش میگردم یا نه! من دنبال کتاب اموزش زبان ترکی هستم:-) و این کتاب تیترش هست: اموزش زبان ترکی اذربایجانی.
ترکی اذربایجانی همون ترکی ایرانی محسوب میشه؟ :-)

این رسم الخط تجزیه طلبان است که نام آذربایجان را به صورت آ/ز/ر/بایجان می نویسند.امید است دقت شود تا کتابناک گرامی پایگاه و بلند گویی برای بدخواهان ایران عزیز نشود