سقوط اصفهان
امتیاز دهید
نویسنده:
ژان کریستف روفن
مترجم:
محمد مجلسی
امتیاز دهید
✔️ کتاب سقوط اصفهان یک رمان تاریخی است که تاریخ را با تمام زیر و بم هایش بازسازی می کند.
نویسنده این کتاب درباره اثر خود می نویسد: خواننده در ضمن مطالعه ی صفحات اول سعی می کند سرنخی بدست آورد، تا وقایع ((تاریخی)) و ((غیر تاریخی)) را از هم جدا کند. اما کم کم این وسواس را کنار می گذارد، و در امواج حوادث غرق می شود وبا آنها پیش می رود ، ودیگر با واقعی بودن یا تخیلی بودن رویداد ها کاری ندارد.
داستان در قرن 18 میگذرد و آخرین سالهای حکومت صفویان را به تصویر می کشد ، شخصیت اول داستان، پزشکی فرانسوی به نام ژان باتیست پونسه است که سالها پیش در حبشه زندگی میکرده و در آنجا با دختری به نام آلیکس (دختر سفیر فرانسه) آشنا میشود که به دلیل مخالفت سفیر با ازدواجشان، هر دو فرار کرده و به ایران پناهنده میشوند (البته این موضوع اصلی داستان حبشه است)
پونسه پزشکی در خدمت مردم و محرومان است و از کمک به دیگران ابایی ندارد ، آنچنان که از نظر مردم اصفهان به میرزا پونسه معروف است . پونسه و همسرش آلیکس و تنها دخترشان سبا (که در ایران به دنیا آمده است) زندگی خوب و خوشی را در شهر زیبای اصفهان تجربه میکنند تا اینکه با ورود غربیه ای به شهر اصفهان زندگی آنان دستخوش حوادثی میشود.
بیشتر
نویسنده این کتاب درباره اثر خود می نویسد: خواننده در ضمن مطالعه ی صفحات اول سعی می کند سرنخی بدست آورد، تا وقایع ((تاریخی)) و ((غیر تاریخی)) را از هم جدا کند. اما کم کم این وسواس را کنار می گذارد، و در امواج حوادث غرق می شود وبا آنها پیش می رود ، ودیگر با واقعی بودن یا تخیلی بودن رویداد ها کاری ندارد.
داستان در قرن 18 میگذرد و آخرین سالهای حکومت صفویان را به تصویر می کشد ، شخصیت اول داستان، پزشکی فرانسوی به نام ژان باتیست پونسه است که سالها پیش در حبشه زندگی میکرده و در آنجا با دختری به نام آلیکس (دختر سفیر فرانسه) آشنا میشود که به دلیل مخالفت سفیر با ازدواجشان، هر دو فرار کرده و به ایران پناهنده میشوند (البته این موضوع اصلی داستان حبشه است)
پونسه پزشکی در خدمت مردم و محرومان است و از کمک به دیگران ابایی ندارد ، آنچنان که از نظر مردم اصفهان به میرزا پونسه معروف است . پونسه و همسرش آلیکس و تنها دخترشان سبا (که در ایران به دنیا آمده است) زندگی خوب و خوشی را در شهر زیبای اصفهان تجربه میکنند تا اینکه با ورود غربیه ای به شهر اصفهان زندگی آنان دستخوش حوادثی میشود.
آپلود شده توسط:
khar tu khar
1391/07/10
دیدگاه‌های کتاب الکترونیکی سقوط اصفهان
خلاصه ای را هم در باب ژانر رمان تاریخی اضافه کردم که در اصل مقاله تحقیقی 4 صفحه ای* بود که چند سال پیش در نشریه ای منتشر شد(با نامی که در اینجا به نام اسود میشناسم)
ژان کریستف روفَن متولد 1952 است. او تنها فرزند خانواده بود و از قضا بعد از تولد، والدینش از هم جدا شدند و ژان از کودکی نزد پدربزرگ و مادربزرگش به زندگی ادامه داد . (پدربزرگ او پزشکی بود که در ww2 عضو سازمان مقاومت فرانسه و حتی چند سال زندانی بود)
اما روفن در سال 1977 از دانشکده پزشکی فارغ التحصیل شده و سپس به عنوان پزشک داوطلب به تونس، اریتره ، مصر و ... رفت.
وی در سال 1986 به عنوان مشاور وزیر امور خارجه در امر حقوق بشر انتخاب شد و در همین سال اولین کتاب خودش را که سیاسی بود به رشته تحریر درآورد.
درسال 2003 وی یک گزارش مشهور نوشت درباره افزایش احساسات ضد یهودی در فرانسه و اینکه نژاد پرستی و یهودی ستیزی تهدید برای دموکراسی فرانسه خواهد بود ( این گزارش بعدها مورد توجه ایالات متحده قرار گرفت و همچنین موجب آن شد تا در سال 2004 قوانین سفت و سختی علیه یهود ستیزان در فرانسه اجرا شود)
ژان کریستف روفن از بنیانگذاران سازمان پزشکان بدون مرز و همچنین رییس سازمان جهانی اقدام علیه گرسنگی است و ماموریت های بسیاری را در شرق آفریقا ، آمریکای لاتین و... رهبری کرده است. همچنین وی مدتی نیز به عنوان سفیر فرانسه در سنگال انجام وظیفه کرده است.
جایزه صلح نوبل:
روفن درسال 1999 و زمانی که معاون سازمان پزشکان بدون مرز بود جایزه صلح نوبل را به نمایندگی از سازمان متبوعش دریافت کرد .
کتاب ها:
روفن اولین داستانش را در سال 1997 به نام "حبشه" منتشر کرد که موفقیت زیادی برای او به ارمغان آورد، و همچنین جوایز گنکور و مدیترانه را دریافت کرد.
یکسال بعد "محاصره اصفهان" (سقوط اسفهان) را نوشت. ( در سال 1376و قبل از نوشتن سقوط اصفهان، وی سفری به ایران داشت و از اصفهان ، تهران ، شیراز، شمال ایران و همچنین قسمتی از کویر مرکزی دیدن کرد)
دیگر رمان های او عبارتند از : سال 1999 "علت فراموش شده" ، سال 2001 "سرخی برزیل" ( که بار دیگر برنده جایزه گنکور شد) ، "گلوبالیا" در سال 2004 و "بوی آدم" در سال 2007 و آخرین داستانش به نام "کتیبه" نیز درسال 2010 .
______________________
* پی نوشت: قسمت اعظم منابع این مقاله علاوه بر 2 کتاب ( - رمان تاریخی و ردپای تزلزل) ، مقاله B. Nikitne، "رمان تاریخی در ادبیات فارسی امروز،'' مجله Asiatique، اکتبر و دسامبر سال 1933 است.