زنبق دره
امتیاز دهید
نویسنده:
انوره دو بالزاک
مترجم:
محمود اعتمادزاده
امتیاز دهید
✔️ عشق همیشه ستوده شده و تجربه‌ی آن یکی از زیباترین تجربه‌های زندگی است. داستان‌های بسیاری درباره‌ی شکل‌گیری این حس عجیب نوشته شده‌اند و چگونگی وصال دو دلداده به هم را شرح داده‌اند. داستان‌هایی که استقبال شمار زیادی خواننده را به همراه دارند و به تیراژهای افسانه‌ای می‌رسند. اما عشق هم محدودیت‌هایی دارد و در هر دوره و زمانه‌ای، جامعه معیارهایی برای پذیرش رابطه‌ی عاشقانه در نظر میگیرد. فاصله‌ی سنی و معشوق متاهل حتی امروز هم از تابوهای اجتماعی به حساب می‌آیند. بالزاک نویسنده‌ای است که به همه‌ی جنبه‌های اجتماعی علاقه دارد و با نگاهی ژرف این نوع رابطه‌ی عاشقانه را در داستان زنبق دره شرح می‌دهد.
فلیکس شخصیت اصلی داستان در شروع کتاب پسری نوجوان از خانواده‌ای ضعیف، سرد و بی‌محبت است. ویژگی‌های ظاهری او مثل اندام نحیف، قد کوتاه و چهره‌ی رنگ‌پریده با اخلاق و روحیه‌ی او در تناسب است. او که به تازگی از مدرسه‌ی نظامی فارغ شده به یک مهمانی اشرافی دعوت می‌شود. چنین مهمانی‌هایی در قرن نوزدهم به‌منزله‌ی ورود به جامعه و تعاملات رسمی شناخته می‌شدند.
فلیکس برای اولین‌بار خانم دوموسورف را در این مهمانی ملاقات میکند. دست سرنوشت با فلیکس همراه است و او اتفاقی در سفری به یکی از مکان‌های خوش آب‌وهوا با دره‌ای سرسبز خانم دوموسورف را دوباره می‌بیند. آشنایی فلیکس با خانم دوموسورف مرحله به مرحله پیشرفت میکند و با وجود فاصله‌ی سنی بین آن‌دو، به عشقی سوزان برای فلیکس منتهی می‌شود. فلیکس برای نزدیک ماندن به خانم دوموسورف تلاش میکند تا با همسر و فرزندانش رابطه‌ی دوستانه برقرار کند و به‌این‌ترتیب مرتب به خانه‌ی آنها در رفت‌وآمد است.
آیا اصرار فلیکس بر ایجاد رابطه‌ای پرسوز بین او و خانم دوموسورف به نتیجه می‌رسد؟ فلیکس خیلی زود می‌فهمد که رابطه‌ی بین خانم دوموسورف و همسرش شکراب است. تحولات اجتماعی در سیاست نیز فرصتی به فلیکس دست می‌دهد تا جایگاه اجتماعی خود را ارتقا دهد. فلیکس با استفاده از این پتانسیل‌ها بیشتر به وصال خود به دلداده‌اش امیدوار می‌شود.
بیشتر
فلیکس شخصیت اصلی داستان در شروع کتاب پسری نوجوان از خانواده‌ای ضعیف، سرد و بی‌محبت است. ویژگی‌های ظاهری او مثل اندام نحیف، قد کوتاه و چهره‌ی رنگ‌پریده با اخلاق و روحیه‌ی او در تناسب است. او که به تازگی از مدرسه‌ی نظامی فارغ شده به یک مهمانی اشرافی دعوت می‌شود. چنین مهمانی‌هایی در قرن نوزدهم به‌منزله‌ی ورود به جامعه و تعاملات رسمی شناخته می‌شدند.
فلیکس برای اولین‌بار خانم دوموسورف را در این مهمانی ملاقات میکند. دست سرنوشت با فلیکس همراه است و او اتفاقی در سفری به یکی از مکان‌های خوش آب‌وهوا با دره‌ای سرسبز خانم دوموسورف را دوباره می‌بیند. آشنایی فلیکس با خانم دوموسورف مرحله به مرحله پیشرفت میکند و با وجود فاصله‌ی سنی بین آن‌دو، به عشقی سوزان برای فلیکس منتهی می‌شود. فلیکس برای نزدیک ماندن به خانم دوموسورف تلاش میکند تا با همسر و فرزندانش رابطه‌ی دوستانه برقرار کند و به‌این‌ترتیب مرتب به خانه‌ی آنها در رفت‌وآمد است.
آیا اصرار فلیکس بر ایجاد رابطه‌ای پرسوز بین او و خانم دوموسورف به نتیجه می‌رسد؟ فلیکس خیلی زود می‌فهمد که رابطه‌ی بین خانم دوموسورف و همسرش شکراب است. تحولات اجتماعی در سیاست نیز فرصتی به فلیکس دست می‌دهد تا جایگاه اجتماعی خود را ارتقا دهد. فلیکس با استفاده از این پتانسیل‌ها بیشتر به وصال خود به دلداده‌اش امیدوار می‌شود.
آپلود شده توسط:
اسپارتاکوس
1390/11/29
دیدگاه‌های کتاب الکترونیکی زنبق دره
کتاب سرشار از عبارت پردازی و تشبیهات عقلیِ مشکل است، به حدی که خواننده را خسته میکند، چنانکه رسم نوشته های بالزاک است. لذا مطالعه‌ی کتاب حوصله و ذوق بسیار می طلبد.
ولی در میان این پاراگراف های طولانی و ملال آور، خواننده گاه به جملاتی بر میخورد که بعضی شدیداً دراماتیک و بعضی حکیمانه و اخلاقی هستند. و به گونه ای تحت تأثیر قرار میگیرد که ترغیب می شود کتاب را هر طور شده به پایان برساند، بلکه باز هم بتواند آن احساسات ژرف را تجربه کند!
مطالعه کتاب را به دوستان پرحوصله توصیه میکنم.
...............
کتاب سرشاز از سخنان قابل تامله که نشان دهنده ی روح عمیق نویسندست.مشغول خوندنشم و لذت بردن ازش...فکر کنم هرخواننده ای بعد از تموم کردن هرجمله یک تشکر بزرگ به مترجم خوش فکر آقای اعتماد زاده بدهکار باشه
کتاب پر از نکته های ظریف و زیباست.
مثل این جمله بالا
گاهی ما کسانی را به خاک می سپاریم اما برخی آن قدر برای ما گرامی بوده اند که خاطراتشان با طپش قلب ما پیوسته و هر نفسی که می کشیم به آنها می اندیشیم و این تناسخ ظریف ، عشق آن ها و وجود آن ها را در ما زنده نگه می دارد .
کاش میشد دوباره میخوندمش........
کتاب زنبق دره ، کتاب عاشقانه ی جالبی است شما در حین مطالعه کتاب با جملات رمانتیک و بسیار زیبا مواجه خواهید شد . توصیه می کنم مطالعه کنید
جملات زیبای این کتاب فقط جمله عاشقانه نیست تجربیات زنی که از دنیا خود درس گرفته است و در اختیار یک جوان کم سن و سال قرار می دهد بعضی جملات در نامه های این زن برای جوان آمده است.
حتما مقدمه کتاب که در مورد زندگی بالزاک است را بخوانید.
اون کتاب اومد دست من و منو تا حدودی کتاب خون کرد و یه شب هم که نشسته بودم روی یه پله و اونو برای چندمین بار میخوندم یه اتفاقی افتاد و اونو جا گذاشتم غمگین بودم ولی گفتم شاید کار اون کتاب با من تموم شده و باید بره برسه بدست یکی دیگه و...
قضیه اشنایی من با کتابناک هم به این کتاب بر میگرده یه روز که تو گوگل دنبال اسم زنبق دره میگشتم با کتابناک اشنا شدم اون زمان زنبق دره توی لیست وی ای پی بود منم که شرایط وی ای پی شدن نداشتم هر از گاهی چک میکردم تا دیدم از وی ای پی در اومده و منم دانلودش کردم .
با امید این که هیچکس در شرایط فلیکس با هانریت خودش اشنا نشه ...