پلی بر رودخانه درینا
نویسنده:
ایوو آندریچ
مترجم:
رضا براهنی
امتیاز دهید
✔️ نویسنده در این کتاب با تشریح شهر کوچکی در کنار پل رودخانه درینا سیر تاریخ و روحیه مردم را از دوران سلطه ترک ها تا رونق بورژوازی چنان استادانه بیان می کند که خواننده با تاریخ چهار قرن از نظر تحول های اجتماعی آشنایی پیدا می کند. این کتاب نکاتی آموزنده از تاریخ جهان و تحولات آن (شامل صعود و سقوط امپراتوری ها) را در بر دارد و در نوع خود یک اثر جامعه شناسی خوب می باشد. این تاریخ یک پل نیست، سرگذشت انسان هایی است که چهار قرن با این پل زیسته اند. بیان روحیه مردمان ساده ای است که در چهار گوشه افق بار سنگین تاریخ را به دوش می کشند، با ماجراهایی که بر ایشان می رود.
آندریچ، طبع سرکش و نافرمان مردم یوگسلاوی و صربستان، پراکندگی مذهبی، و تعصب خشک سلطه گران را به خوبی در سطر سطر داستان خویش نمایش می دهد و برای ارتباط قسمت های مختلف داستان (که سال های بسیار طولانی و فاصله های زمانی زیادی را در بر می گیرد) از یک پل زیبا و عظیم که توسط عثمانی ها بر فراز رودخانه همیشه خروشان درینا ساخته شده استفاده می کند. قتل و غارت ، خیزش ملل مغلوب، نیروی گریز از مرکز دهقانان و ملاکان صربستانی و عوامل دیگری که سبب آزاد شدن مجارستان و سپس صربستان از سیطره عثمانی ها شد در سیر حوادث داستان به تصویر کشیده شده است.
ایوو آندریچ به خاطر همه کارهای ادبیاش و به ویژه این کتاب برنده جایزه نوبل ادبیات سال ۱۹۶۱ شد.
بیشتر
آندریچ، طبع سرکش و نافرمان مردم یوگسلاوی و صربستان، پراکندگی مذهبی، و تعصب خشک سلطه گران را به خوبی در سطر سطر داستان خویش نمایش می دهد و برای ارتباط قسمت های مختلف داستان (که سال های بسیار طولانی و فاصله های زمانی زیادی را در بر می گیرد) از یک پل زیبا و عظیم که توسط عثمانی ها بر فراز رودخانه همیشه خروشان درینا ساخته شده استفاده می کند. قتل و غارت ، خیزش ملل مغلوب، نیروی گریز از مرکز دهقانان و ملاکان صربستانی و عوامل دیگری که سبب آزاد شدن مجارستان و سپس صربستان از سیطره عثمانی ها شد در سیر حوادث داستان به تصویر کشیده شده است.
ایوو آندریچ به خاطر همه کارهای ادبیاش و به ویژه این کتاب برنده جایزه نوبل ادبیات سال ۱۹۶۱ شد.
آپلود شده توسط:
اسپارتاکوس
1390/06/13
دیدگاههای کتاب الکترونیکی پلی بر رودخانه درینا
احساس میکنم این منطقه رو نمیشناسم هنوز
باید راجع به مردمِ یوگسلاویا و بالکان ، تحقیقاتِ بیشتری انجام بدهم
این کتاب هم میتونه کمک کنه! به نظرم
گرچه میتونه یکسویه نگری داشته باشه ، اما خب ، این هم مسئله ای نیست
بالاخره هیچکس نمیتونه ممتنع برخورد کنه!
خیلی وقت پیش خوندم
پلی بر رودخانۀ درینا آئینۀ روح مردمان ساده ایست که هر کدام قهرمان و تیپ جالب و برجسته ای بشمار میروند .
-----------
حق یارتان
اسپارتا