عشق دوباره
نویسنده:
دانیل استیل
مترجم:
پرتو مهتدی
امتیاز دهید
✔️ گزیده ای از متن کتاب:
هر شهری در زمانی از سال به کمال نزدیک می شود: پس از گرمای تابستان، پیش از سرمای زمستان و قبل از آنکه برف و باران به تصور درآید. زمانی که چون هوا رو به خنکی می گذارد، همچون کریستالی شفاف به نظر می آید. زمانیکه آسمان همچنان آبی روشن است، بار دیگر لباس پشمی پوشیدن احساس خوبی به انسان می دهد و بیش از ماههای گذشته، سریعتر گام بر میدارد. زمانی برای باز زیستن، نقشه کشیدن، عمل کردن، بودن. زمانی چون ادغام سپتامبر در اکتبر. در این ایام زنها جلوه بهتری دارند و مردان نیز احساس بهتری. حتی کودکان هم به وقت بازگشت به مدرسه، در پاریس یا نیویورک یا سانفرانسیسکو، نرم و شکننده می نمایند. شاید در رم شدت تمامی این موارد بیشتر باشد. پس از ماههای کند تابستان که با سروصدا و شلوغیهایی در حاشیه پاتوق های قدیمی سپری شد، از میدان شهر گرفته تا مارینا پیکولا در شهر کاپری، همه برای در کردن خستگی یا به حمام های طبیعی ایسکیا رفته بودند، یا از روزهای آفتابی سان رمو لذت می بردند یا به طور عموم از سواحل عمومی استیا...
بیشتر
هر شهری در زمانی از سال به کمال نزدیک می شود: پس از گرمای تابستان، پیش از سرمای زمستان و قبل از آنکه برف و باران به تصور درآید. زمانی که چون هوا رو به خنکی می گذارد، همچون کریستالی شفاف به نظر می آید. زمانیکه آسمان همچنان آبی روشن است، بار دیگر لباس پشمی پوشیدن احساس خوبی به انسان می دهد و بیش از ماههای گذشته، سریعتر گام بر میدارد. زمانی برای باز زیستن، نقشه کشیدن، عمل کردن، بودن. زمانی چون ادغام سپتامبر در اکتبر. در این ایام زنها جلوه بهتری دارند و مردان نیز احساس بهتری. حتی کودکان هم به وقت بازگشت به مدرسه، در پاریس یا نیویورک یا سانفرانسیسکو، نرم و شکننده می نمایند. شاید در رم شدت تمامی این موارد بیشتر باشد. پس از ماههای کند تابستان که با سروصدا و شلوغیهایی در حاشیه پاتوق های قدیمی سپری شد، از میدان شهر گرفته تا مارینا پیکولا در شهر کاپری، همه برای در کردن خستگی یا به حمام های طبیعی ایسکیا رفته بودند، یا از روزهای آفتابی سان رمو لذت می بردند یا به طور عموم از سواحل عمومی استیا...
آپلود شده توسط:
اسپارتاکوس
1390/07/05
دیدگاههای کتاب الکترونیکی عشق دوباره