فرانکنشتاین
نویسنده:
مری شلی
مترجم:
بهروز شادلو
امتیاز دهید
فرانکنشتاین یا به تلفظ انگلیسی «فرَنکِنستاین» معروفترین اثر نویسندهی انگلیسی مری شلی است. ایدهی اولیهی نوشتن این کتاب را لرد بایرون (۱۸۲۴-۱۷۸۸) شاعر رمانتیک انگلیسی و از دوستان خانوادهی شریها پیشنهاد کرد. فرانکنشتاین اولین بار در سال ۱۸۱۸ منتشر شد. تاثیر این داستان به حدی بود که این کلمه به صورت مدخلی در فرهنگ لغات درآمدهاست. در داستان، فرانکنشتاین سازندهی موجود است و مخلوق هیولا است. هیولا فقط هیولا است و هیچ اسمی ندارد، اما به مرور زمان آن هیولا به نام خالق خویش به فرانکنشتاین معروف شدهاست. شکل صحیحتر دیگری که رواج یافتهاست «هیولای فرانکنشتاین» است.
در فرانکنشتان نویسنده از بسیاری از عناصر و فضاهای ترسناک ان روزگار به خوبی استفاده کرده است با این همه فرانکنشتان یک رمان دلهره اور معمولی نیست و شاید راز ماندگاری ان در همین نکته باشد شاهکار مری شلی در واقع این بود که برای نخستین بار علم را با داستان های ترسناک آشتی داد به زبان دیگر برای اولین بار با خلق هیولایی که محصول علم بود و نیز با استفاده از مجهولات علمی نوع ادبی جدید ( رمانتیک ترسناک علمی ) را به وجود آورد.
بیشتر
در فرانکنشتان نویسنده از بسیاری از عناصر و فضاهای ترسناک ان روزگار به خوبی استفاده کرده است با این همه فرانکنشتان یک رمان دلهره اور معمولی نیست و شاید راز ماندگاری ان در همین نکته باشد شاهکار مری شلی در واقع این بود که برای نخستین بار علم را با داستان های ترسناک آشتی داد به زبان دیگر برای اولین بار با خلق هیولایی که محصول علم بود و نیز با استفاده از مجهولات علمی نوع ادبی جدید ( رمانتیک ترسناک علمی ) را به وجود آورد.
دیدگاههای کتاب الکترونیکی فرانکنشتاین
ببین مهبد جون نمی دونی بدون کچلیه آدما به داییشون می ره .اگه یه کوچولو مطالعه زیست شنای داشتی می فهمیدی که این وسط ارث کچلی از دایی به ارث می رسه پسر جون .:D
تازه بنده خدا تو هر چیم بگی بازم نمی تونی به بقیه بقبولونی من کچلم آره جوجو.چون همه چی علیه خودتونه.:xmas:
این برنامه ای که شما داشتید تا صد سالم جون می کندین جواب مواب برا استحکام زندگیتون نداشت .:D:D
سولی جون نترس الان یه بیانیه میدم تا یه موقع مشکلی برات پیش نیاد .بچه ها توجه کنید از این به بعد اسم اونی که سولی گفته نبرید و می گین جناب اسمشو نبر .خوب آفرین بچه های ناز .:inlove::inlove:
ولی سولی خودمونیم عزیز دلم قربونت برم آخه تو که حسابی ضایع کردی بابا اصلا نباید تو این صفحه راجع به این مطلب چیزی می نوشتی اگه بیاد که نخونده با بو کشیدنم می فهمه این جا چه خبره و بحث هوو موو مال کیه ولی عجب عشقی کنه .8-)
شنیدم که مهبد باباتون اسمشو نبرم تو راهه مبارکه به سلامتی به موقع غیرتی شدی.8-)
سولی حالا چرا انقدر ازش حساب می بری بابا باید با استادا گفت و خندید اونا باید از دانشجوها بترسن نه دانشجو از اونا آبرومونو بردی بابا هر چی ما رشته بودیم تو پنبه کردی .(?)(?)
راستی به محض وروئش بگو ما خودمونو جمع و جور کنیم.:inlove:
دقیقا رو مامانم گفتم غیرت دارم ولی بابا یه چیزه دیگس
از هرکی میخوای بپرس
بابا از مامان مهمتره ...
من به فکر استحکام خونوادم
چلچله یکم ذهنت رو باز کن
اگه مامانم کچل باشه بابام گیساش افشونه ... واللا :D
من به بابام رفتم ... طبق آخرین مشاهداتم تو طویله فهمیدم که تو کچلی حالا یا کلا کچلی یا اینکه سولی رو دیدی فک کردی مده رفتی کچل کردی
گزینه دوم فک کنم درست باشه
برو بچه ای هنوز واسه این حرفا
برو با ولیت بیا ...:D
مهبد یکی از دوستای با حالیه که تا حالا داشتم ... حتی اگه برا باباش زن بگیره :D
بعضیا نشنون ;-( :D
همه ی کتابناکیا باحالن
:inlove::inlove::inlove:
در ضمن اگه حضور ذهن داشته باشی این همه وقت بحث سر کچلی خاندان شما بوده در ضمن اگه بر فرض محال جد ما با بیل زده کله جد شما رو کچل کرده و این کچلی به مادر محترم شما به ارث رسیده مطمئنا که نه صد در صد جنابعالی هم الان کچل تشریف داری و صبح به صبح کلتو تی می کشی تنها هنر خاندان شما هم برای اینکه این نقص رو بپوشونه کلاگیسو اختراع کرده بنابراین کلاگیس اونیه که الان سر توئه نه من راست می گی پاشو یه کله ملق بزن جلو بچه ها ،ببین می افته یا نه . :D:D:D:D:D:D:D
واااااای چه حرف بدی حالا فلفل بریزم دهنت(!)
به خاطر همین غیرته بود که از کله مامانتون خجالت می کشیدینو می خواستین برای باباتون زن بگیرین دیگه اااااااره;-)
هوی نبینم کسی در مورد سولی حرف بزنه ها ... شهاب با تو ام هستم بزرگترم باید بگی چشم ... آفرین
این جوری که دیگه نمیشه بحث کرد ... حیف
شهاب جون شعری که صب فرستاده بودی هم خوب بود. :inlove:
دیه کچل کچل راه ننداز ... اون روز اتاق استادم بودم. داشتیم به پروفایلم نیگا میکردیم فقط خدا خدا میکردم که نبینه اون نظراتو ... ( انیدقر استرس داشتم ) ... ترسیدم بگه اینم سایت فرهنگیه ؟! :D بعد که داشتم میرفتم گفت منم عضو میشم :D
یه کم مواظب باشین ;-) :inlove: