جنس ضعیف
امتیاز دهید
نویسنده:
اوریانا فالاچی
مترجم:
ویدا مشفق
امتیاز دهید
جنس ضعیف با عنوان فرعی (گزارشی از وضعیت زنان جهان) اثری از اوریانا فالاچی، نویسنده و روزنامه‌نگار ایتالیایی، به فارسی ترجمه و در ایران منتشر شد. این کتاب از نخستین آثار فالاچی است و نسخه اصلی آن در سال ۱۹۶۱ میلادی چاپ شده است.فالاچی در این کتاب، گزارشی از سفرهای خود به نقاط مختلف جهان و وضعیت زنان آن سرزمین را شرح می‌دهد. برخی نیز اعتقاد دارند نثر او در این کتاب، بیشتر از گزارش مطبوعاتی به «خاطره‌نگاری» شبیه است.ترجمه لغت‌به‌لغت عنوان اصلی این کتاب عبارت «جنس بی‌فایده» یا «جنس بی‌مصرف» را به دست می‌دهد؛ اما مترجم و ناشر تصمیم گرفته‌اند روی جلد نسخه فارسی از عنوان «جنس ضعیف» استفاده کنند.
البته این کتاب با ترجمه یغما گلرویی نیز منتشر شده. ولی کتابی که پیش روی شماست چاپ اول این کتاب در ایران درسال 1337 با ترجمه ویدا مشفق میباشد.
بیشتر
البته این کتاب با ترجمه یغما گلرویی نیز منتشر شده. ولی کتابی که پیش روی شماست چاپ اول این کتاب در ایران درسال 1337 با ترجمه ویدا مشفق میباشد.
آپلود شده توسط:
soli67
1388/04/29
دیدگاه‌های کتاب الکترونیکی جنس ضعیف
سلام
متشکرم بابت این کتاب soli67 8-)
دستت درد نکنه
ولی باید عرض کنم که زن نه جنس بیمصرفه و نه جنس بی فایده بلکه زن جنس لطیفی است که همه مردان جهان هم میدانند و همه هم بدنبال زنان هستند گرچه متا"سفانه
از زنان خصوصا" در غرب سوءاستفاده هاز بسیاری شده و میشود.
گویا اوریانا در اینجا فراموش کرده که زنان قهرمان بسیاری هم در جهان بوده اند و هستند
و با رشد بی رویه درصد بسیاری از افراد جهان را زنها تشکیل میدهند و خواهند داد.
فالانچی اشاره ای به پشت جبهه جنگ که زنان پا بپای مردان برای دفاع مملکت کوشش کرده اند نکرده.............
و بلاخره باید بگم اینو و گرنه راحت نخواهم بود که:
در پشت هر مرد موفق زن موفقی بوده که از خودش مایه گذاشته8-)8-)8-)8-)