صد سال تنهایی
نویسنده:
گابریل گارسیا مارکز
مترجم:
بهمن فرزانه
امتیاز دهید
✔️ "صد سال تنهایی" عنوان رمانی به زبان اسپانیایی نوشته نویسنده مشهور "گابریل گارسیا مارکز" و ترجمه "بهمن فرزانه" است که چاپ نخست آن در سال ۱۹۶۷ در آرژانتین با تیراژ ۸۰۰۰ نسخه منتشر شد.
این کتاب در مدتی کوتاه شهرتی جهانی پیدا کرد و به ۲۷ زبان دنیا ترجمه شد .
"صد سال تنهایی" حاصل ۱۵ ماه تلاش و کار "گابریل گارسیا مارکز" است که به گفته ی خود در تمام این ۱۵ ماه خود را در خانه حبس کرده است .
در این رمان به شرح زندگی شش نسل خانواده بوئندیا پرداخته شده است که نسل اول آنها در دهکدهای به نام ماکوندو ساکن میشود. داستان از زبان سوم شخص حکایت میشود. سبک این رمان رئالیسم جادویی است.مارکز با نوشتن از کولیها از همان ابتدای رمان به شرح کارهای جادویی آنها میپردازد و شگفتی های مربوط به حضور آنها در دهکده را در خلال داستان کش و قوس میدهد تا حوادثی که به واقعیت زندگی در کلمبیا شباهت دارند با جادوهایی که در این داستان رخ میدهند ادغام شده و سبک رئالیسم جادویی به وجود آید.ناپدید شدن و مرگ بعضی از شخصیت های داستان به جادویی شدن روایت ها می افزاید.
بیشتر
این کتاب در مدتی کوتاه شهرتی جهانی پیدا کرد و به ۲۷ زبان دنیا ترجمه شد .
"صد سال تنهایی" حاصل ۱۵ ماه تلاش و کار "گابریل گارسیا مارکز" است که به گفته ی خود در تمام این ۱۵ ماه خود را در خانه حبس کرده است .
در این رمان به شرح زندگی شش نسل خانواده بوئندیا پرداخته شده است که نسل اول آنها در دهکدهای به نام ماکوندو ساکن میشود. داستان از زبان سوم شخص حکایت میشود. سبک این رمان رئالیسم جادویی است.مارکز با نوشتن از کولیها از همان ابتدای رمان به شرح کارهای جادویی آنها میپردازد و شگفتی های مربوط به حضور آنها در دهکده را در خلال داستان کش و قوس میدهد تا حوادثی که به واقعیت زندگی در کلمبیا شباهت دارند با جادوهایی که در این داستان رخ میدهند ادغام شده و سبک رئالیسم جادویی به وجود آید.ناپدید شدن و مرگ بعضی از شخصیت های داستان به جادویی شدن روایت ها می افزاید.
دیدگاههای کتاب الکترونیکی صد سال تنهایی
آمیزه ای از وقایع واقعی تاریخ آمریکای جنوبی مثل کشتار کارگران شرکت موز یا جنگ های داخلی کلمبیا وطن مارکز و خیال و رویا
سور ریالیسم یا ریالسم جادویی آمریکای لاتین با این کناب متولد شد
البته خود مارکز معتقد است بهترین اثرش (خزان پدر سالار) است
نکته جالب در این کتاب ماجرایی خیالی در کتاب صد سال تنهایی است که در ایران به واقعیت تبدیل شد:
در جریان جنگ های انقلابی سرهنگ آیورلیانو بویندیا شخصیت اصلی کتاب با نیرو های محافظه کار دو طرف نبرد از نماد های رنگی استفاده می کنند .
هربا ر که سرهنگ در نبرد پیروز می شود تمام پایتخت را به رنگ آبی در می آورد و هربار نیروهای دولتی پیروز می شوند همه جا را صورتی می کنند و هرگونه رنگ آبی را حذف می کنند و هرکس از این رنگ کوچکترین استفاده ای بکند او را محکوم به اعدام می کنند.
مار کز این ماجرای جنگ رنگها را بسیار زیبا توصیف می کند. بار اول که 5 سال پیش این کتاب را می خواندم هرگز تصور نمی کردم این ماجرای خیالی و داستانی در ایران ما تبدیل به واقعیت شود و عدهای روی یک رنگ(سبز) این قدر حساس شوند که تمام نیروی خود را مثل ارتش حکومتی داستان صد سال تنهایی روی حذف این رنگ از یاد و زندگی مردم متمرکز کنند و حتی به رنگ سبز مقدس پرچم هم رحم نکنند.
این جاست که مرز های خیال و اقعت و داستان و زندگی در هم شکسته می شود داستان خیالی و سور ریالیستی مارکز رنگ واقعیت میگیرد و تاریخ (ماکوندا)در جای دیگری از جهان تکرار می شود:-(
هرکی نخونده بخونه...
بچه ها که خیلی ازش تعریف میکنن، بخونیم ببینیم چطوره ؟؟:stupid:
man asheghe karaye markezam ;-(