مادر
نویسنده:
ماکسیم گورکی
مترجم:
محمد قاضی
امتیاز دهید
ماکسیم گورکی در «مادر»، داستان حماسی و تکاندهندهای را روایت میکند که در آن، پلاگیا ولاسوا، زنی از طبقه کارگر، از مادری ساده و ترسیده به مبارزی شجاع در راه آزادی تبدیل میشود.
داستان در روسیه پیش از انقلاب ۱۹۰۵ میگذرد. پلاگیا، که سالها زیر سایه همسری خشن زندگی کرده، پس از مرگ او با پسرش پاول زندگی میکند. او نگران است که پاول هم مانند پدرش شود، اما پسرش راه دیگری را برمیگزیند - راه مبارزه برای حقوق کارگران.
در ابتدا، پلاگیا از فعالیتهای انقلابی پسرش وحشت دارد. اما به تدریج، با دیدن رنج کارگران و بیعدالتیهای موجود، خودش به بخشی از این جنبش تبدیل میشود. او که زمانی حتی خواندن نمیدانست، حالا اعلامیههای انقلابی را در کارخانه پخش میکند و به صدای رسای جنبش کارگری تبدیل میشود.
گورکی با نثری شاعرانه و قدرتمند، تصویری فراموشنشدنی از دگرگونی یک مادر خلق میکند. این رمان فقط داستان مبارزات سیاسی نیست؛ روایتی است از عشق، شجاعت و قدرت تغییر. پلاگیا نشان میدهد که چطور آگاهی میتواند ترس را به شجاعت و انزوا را به همبستگی تبدیل کند.
«مادر» اثری است که پس از گذشت بیش از صد سال، همچنان با خواننده امروز سخن میگوید: درباره عدالت، آزادی، و نیروی دگرگونکننده عشق و آگاهی.
داستان در روسیه پیش از انقلاب ۱۹۰۵ میگذرد. پلاگیا، که سالها زیر سایه همسری خشن زندگی کرده، پس از مرگ او با پسرش پاول زندگی میکند. او نگران است که پاول هم مانند پدرش شود، اما پسرش راه دیگری را برمیگزیند - راه مبارزه برای حقوق کارگران.
در ابتدا، پلاگیا از فعالیتهای انقلابی پسرش وحشت دارد. اما به تدریج، با دیدن رنج کارگران و بیعدالتیهای موجود، خودش به بخشی از این جنبش تبدیل میشود. او که زمانی حتی خواندن نمیدانست، حالا اعلامیههای انقلابی را در کارخانه پخش میکند و به صدای رسای جنبش کارگری تبدیل میشود.
گورکی با نثری شاعرانه و قدرتمند، تصویری فراموشنشدنی از دگرگونی یک مادر خلق میکند. این رمان فقط داستان مبارزات سیاسی نیست؛ روایتی است از عشق، شجاعت و قدرت تغییر. پلاگیا نشان میدهد که چطور آگاهی میتواند ترس را به شجاعت و انزوا را به همبستگی تبدیل کند.
«مادر» اثری است که پس از گذشت بیش از صد سال، همچنان با خواننده امروز سخن میگوید: درباره عدالت، آزادی، و نیروی دگرگونکننده عشق و آگاهی.
آپلود شده توسط:
Reza
1388/04/17
دیدگاههای کتاب الکترونیکی مادر
roohi yavari
...قسم به اشک لرزان مادر
راهت را ادامه میدهیم ای شهید..
گرچه همگان واقفند که "مادر" مشهورترین و حتا برترین اثر گورکی است و یکی از آثار جریان سازِ ادبیات روسیه، ولی به حرمتِ نام مقدس "مادر" قسم، این طرز برخورد [ ] و [ ] با مردم بیچاره ی این کیان پاک اهورایی هرگز سزا نیست!
به امید رسیدن به آزادی های مشروع انسانی که حق هر بشر آزاد است.
یا حق.
گرچه همگان واقفند که "مادر" مشهورترین و حتا برترین اثر گورکی است و یکی از آثار جریان سازِ ادبیات روسیه، ولی به حرمتِ نام مقدس "مادر" قسم، این طرز برخورد [ ] و [ ] مردم بیچاره ی این کیان پاک اهورایی هرگز سزا نیست!
به امید رسیدن به آزادی های مشروع انسانی که حق هر بشر آزاد است.
یا حق.