Hiweb

الوداع گل ساری

الوداع گل ساری

ترجمه فارسی یکی از ‌معروفترین آثار نویسنده شهیر قرقیزستانی و یکی از برجسته ‌ترین چهره‌های فرهنگی اتحاد شوروی سابق که نوشته های او به بیش از یکصد و پنجاه زبان ترجمه شده و او را صدای قیرقیزستان نامیده اند. آیتماتف در این رمان به مانند دو رمان دیگرش "روزی به درازای یک قرن" و " باران سفید" ‌ به بیان مشکلات عصر حاضر جامعه شوروی در قالب نمادهای شاعرانه برگرفته از قرقیزستان میپردازد. این رمان در رابطه با فرد روستایی قرقیزستانی است که با اسبش به نام گلساری رابطه صمیمانه دارد فضای این رمان حول رابطه صمیمانه و دوستانه صاحب اسب و گلساری است.



حق تکثیر:تهران: نشر نیلوفر‏‫‬، ۱۳۶۱.

» کتابناکهای مرتبط:
خط خون
دلشکسته
دنیای جهنمی

نسخه ها
PDF
حجم: 3 مگابایت
دریافت ها:
تعداد صفحات: 202
4.3 / 5
با 354 رای
امتیاز دهید
5 4 3 2 1

دانلود
دیدگاه‌ها: 10
۱۳۸۷/۰۷/۱۱


پاسخنگارش دیدگاه
این کتاب رو بعداز چهل سال تو این سایت پئدا کردم
نقل قول  
آیا کتاب یکبار باید خوانده و تمام شود ؟
برای دسترسی به بقیه داستان مشکل داشتم.
نقل قول  
Venice
Member
از خواندنش بسیار لذت بردم ،ممنون
نقل قول  
vakil ahmad
Member
به نظر می رسد که گلساری نماد ملت قرقیزستان است که در دوران بالندگی و و شوفایی خود با انقلاب روبرو میشود. و سوارهایی که بدون هیچ شناخت و دلسوزی سوار او می شوند اصلا به فکر سلامت او نیستند و تنها برای رسیدن به جاه طلبی ها و مقاصد سیاسی خود او را به عنوان یک وسیله در اختیار می گیرند و در نهایت چیزی که از گلساری می ماندجسمی نحیف و رو مرگ است. آیتماتف در این اثر با قلم توانای خود به خوبی توانسته دورانی از حکومت شوروی سوسیالیستی را به تصویر بکشد و واقعیت رنج و شکنجه ای را که یک ملت برای رسیدن به هیچ متحمل شده اند را توضیح می دهد.
نقل قول  
valipoor
Member
اولين كتابيه كه از اين نويسنده خواندم.خيلي زيبا بود ممنونم
نقل قول  
h5hassan
Member
الوداع گلساری اثر زنده یاد چنگیز آیتماتف نویسنده نامدار اتحاد شوروی بسیار شورانگیز وانسانی که دراوایل سال 1345 که هنوز تازه کتاب خواندن را شروع کرده بودم درروحیه انساندوستی من نقشی بسا فزاینده داشت . از آن سالها همه جا گشتم تا آنرا دوباره پیدا کنم متاسفانه هر چه بیشتر گشتم کمتر موفق شدم .خوشحالم و بسی سرافراز که آنرا در کتابناک یافتم
نقل قول  
siminzare
Member
مرسي من خيلي دنبال اين كتاب بودم.

يه دنيا ممنون
نقل قول  
parviz123
Member
i think i have to download and read so i will be back
نقل قول  
hajkarami
Pro Member
تصویر نویسنده به جای تصویر کتاب
نقل قول  
hrad
Member
نکته جالبی از قول آقای مهاجرانی در مکتوب را بخوانید.
نقل قول  

درج دیدگاه مختص اعضا است! برای ورود به حساب خود اینجا و برای عضویت اینجا کلیک کنید.


Powered by You