جنایت در سالگرد قتل
نویسنده:
آگاتا کریستی
مترجم:
پریسا محمدی نژند
امتیاز دهید
از متن کتاب:
اریس مارل به خواهرش رزماری فکر می کرد. یکسال بود که اریس شدیداً سعی می کرد فکر کردن راجع به او را کنار بگذارد. او نمی خواست چیزی به یاد بیاورد. خیلی دردآور و ترسناک بود.
صورتش که کبود شده بود انگشتان لرزانش که به همه جا چنگ می زد. فرق بارزی که بین او و رزماری بشاش و دوست داشتنی قبل وجود داشت. خوب شاید هم خیلی بشاش نبود. او آنفولانزای شدیدی داشت که باعث از پا در آمدنش شده بود. تمام این مسائل آشکارا در بازجوئی مطرح شده بود. خود اریس تاکید زیادی داشت که رزماری خودکشی کرده و دلایلی هم ارائه داده بود. اولین بازجوئی تمام شده بود اریس سعی می کرد تمام خاطراتش را
کنار بگذارد.
آیا به یاد آوردن آنها سودی داشت؟ او به خودش می گفت: همه چیز را فراموش کن تمام آن رویدادهای ترسناک را کنار بگذار. اما حالا او تمام خاطرات را به یاد می آورد و به گذشته فکر می کرد.
او تمام وقایع جزئی و مسائلی که ظاهراً مهم نبودند را با دقت مرور می کرد. باید مکالمه عجیبی را که دیشب با جرج داشت به خاطر می آورد...
اریس مارل به خواهرش رزماری فکر می کرد. یکسال بود که اریس شدیداً سعی می کرد فکر کردن راجع به او را کنار بگذارد. او نمی خواست چیزی به یاد بیاورد. خیلی دردآور و ترسناک بود.
صورتش که کبود شده بود انگشتان لرزانش که به همه جا چنگ می زد. فرق بارزی که بین او و رزماری بشاش و دوست داشتنی قبل وجود داشت. خوب شاید هم خیلی بشاش نبود. او آنفولانزای شدیدی داشت که باعث از پا در آمدنش شده بود. تمام این مسائل آشکارا در بازجوئی مطرح شده بود. خود اریس تاکید زیادی داشت که رزماری خودکشی کرده و دلایلی هم ارائه داده بود. اولین بازجوئی تمام شده بود اریس سعی می کرد تمام خاطراتش را
کنار بگذارد.
آیا به یاد آوردن آنها سودی داشت؟ او به خودش می گفت: همه چیز را فراموش کن تمام آن رویدادهای ترسناک را کنار بگذار. اما حالا او تمام خاطرات را به یاد می آورد و به گذشته فکر می کرد.
او تمام وقایع جزئی و مسائلی که ظاهراً مهم نبودند را با دقت مرور می کرد. باید مکالمه عجیبی را که دیشب با جرج داشت به خاطر می آورد...
آپلود شده توسط:
راحیل
1404/03/12
دیدگاههای کتاب الکترونیکی جنایت در سالگرد قتل