بکت، ۵
نویسنده:
ساموئل بکت
مترجم:
آر. بی. اوانسیان
امتیاز دهید
از متن کتاب:
بیابان. نور شدید.
مرد از سمت راست به پشت به صحنه پرتاب می شود. زمین می خورد. بی درنگ برمیخیزد، گرد از خود می تکاند، برمی گردد، فکر می کند.
سوت از سمت راست.
فکر می کند، از راست بیرون می رود.
بی درنگ به صحنه پرتاب می شود و زمین می خورد. بی درنگ بر می خیزد، گرد از خود می تکاند برمی گردد، فکر می کند.
سوت از سمت چپ.
فکر می کند از چپ بیرون می رود.
بی درنگ به صحنه پرتاب می شود، زمین می خورد، بی درنگ بر می خیزد، گرد از خود می تکاند برمی گردد، فکر می کند.
سوت از سمت چپ.
فکر می کند، به سمت چپ می رود، دو دل می ماند، بیشتر فکر می کند. کنار می کشد، بر می گردد، فکر می کند:
درخت کوچکی از بالای صحنه پایین می آید، به زمین می رسد. تقریباً در فاصله ی سه متری زمین شاخه یی دارد و در نوکش دسته ی کم پشتی برگ نخل که در پای خود سایه ای دایره وار ایجاد کرده: به فکر کردن ادامه می دهد.
سوت از بالا...
بیابان. نور شدید.
مرد از سمت راست به پشت به صحنه پرتاب می شود. زمین می خورد. بی درنگ برمیخیزد، گرد از خود می تکاند، برمی گردد، فکر می کند.
سوت از سمت راست.
فکر می کند، از راست بیرون می رود.
بی درنگ به صحنه پرتاب می شود و زمین می خورد. بی درنگ بر می خیزد، گرد از خود می تکاند برمی گردد، فکر می کند.
سوت از سمت چپ.
فکر می کند از چپ بیرون می رود.
بی درنگ به صحنه پرتاب می شود، زمین می خورد، بی درنگ بر می خیزد، گرد از خود می تکاند برمی گردد، فکر می کند.
سوت از سمت چپ.
فکر می کند، به سمت چپ می رود، دو دل می ماند، بیشتر فکر می کند. کنار می کشد، بر می گردد، فکر می کند:
درخت کوچکی از بالای صحنه پایین می آید، به زمین می رسد. تقریباً در فاصله ی سه متری زمین شاخه یی دارد و در نوکش دسته ی کم پشتی برگ نخل که در پای خود سایه ای دایره وار ایجاد کرده: به فکر کردن ادامه می دهد.
سوت از بالا...
آپلود شده توسط:
ساری گلین
1404/02/08
دیدگاههای کتاب الکترونیکی بکت، ۵