طالبان: زنان، تجارت مافیا و پروژه عظیم نفت در آسیای مرکزی

از مقدمه مترجم:
برای آنکه مقدمه این کتاب خود کتاب دیگری نشود و برای وفاداری به ویژگی صراحت و خلاصه نویسی در مقدمه بر آن شدم قبل از آنکه دلیل اصلی پدید آمدن گروه طالبان و علت وقایع اخیر و لشکرکشی آمریکا و انگلیس به منطقه را قاش کنم و به پیشگویی وقایع چند سال آتی افغانستان بپردازم، نظر اهل علم را به چند نکنه فراموش شده و پرسش درباره تضاد عملکرد جهانیان معطوف دارم که سزاوار شماتت و سرزنش فراوان است. نزدیک به یک قرن انگلیس و روسیه به طور مستقیم یا از طریق حکام کشور افغانستان با ایجاد تغییرات عمیق و با شناور کردن افغانستان از جامعه سنتی به جامعه متجدد و دوباره به جامعه سنتی ارکان جامعه افغانستان را متلاشی کردند. سپس شکل زندگی آنها را دچار تغییراتی متعدد و به غایت تکان دهنده نمودند. سپس نزدیک به ده سال نیروهای اتحاد جماهیر شوروی به سختی و در سطحی وسیع به جان، مال، ناموس، فرهنگ، اقتصاد و ملیت تک تک اعضای جامعه افغانستان حمله کردند. طی این سالها آنچه اتفاق افتاد فقط محدود به موضع گیری دول جهان غرب در مقابل شوروی آن هم به دلیل دخالت در معادلات سیاسی اردوگاه شرق بود. در این مدت اعتراض مردم جهان اعم از جهان اسلام یا مسیحیت علی رغم خسارات اقتصادی و حیاتی شدید و گسترده به مردم افغانستان نامحسوس یا بدون حاشیه روی برابر با صفر بود. سپس همین مجاهدین سلحشور افغانستان که روزگاری صفحه تلویزیونها و سایر رسانه های جمعی جهان مملو از توصیف مقاومت آنها و ترسیم نیروی خارق العاده و توان حیرت انگیزشان در مقابله با غول تسلیحاتی جهان یعنی شوروی بود، یکباره به فراموشی سپرده شدند...