دانلود کتاب پطر اول

تغییر تصویر

امتیاز دهید

5 / 4.7

با 10 رای

نویسنده:

الکسی تولستوی

مترجم:

محمد پورهرمزان

امتیاز دهید

5 / 4.7

با 10 رای

رمان تاریخی پترِ اول اثر آلکسی تولستوی نویسنده‌ی نامدار روس، یکی از ارزشمندترین رمان‌های تاریخی ادبیات جهان است که «ماکسیم گورکی» نویسنده‌ بزرگ روس، آن را در میان باغ بهترین رمان‌های تاریخی جهان رمان «قَدر اول» نامیده است. آلکسی تولستوی در این رمانِ عظیم زندگی پترِ اول، تزار بزرگ روس را که در تاریخ به نام «پتر کبیر» شهرت یافته است به دنبال پژوهش‌های فراوان و درازمدت به صورت یک داستان شیرین و دلنشین به خواننده عرضه می‌کند. آن هم با چیره‌دستی خاصِ خود که خواننده با خواندن رمان می‌تواند از زندگی اشراف و دربار دوره‌ی پتر کبیر، تصویری زیبا و رنگی داشته باشد و ضمن آشنا شدن با تاریخ قرن‌های شانزدهم و هفدهم روسیه از یک رمان بسیار زیبا لذت ببرد.

تگ:

ادبیات داستانی روسیه ادبیات روسیه رمان خارجی نویسندگان روس نویسندگان شوروی

بیشتر

ذخیره

مطالعه آنلاین دانلود

اطلاعات نسخه الکترونیکی

فرمت:

PDF

تعداد صفحات:

539

گزارش تخلف

آپلود شده توسط:

کته کتاب

1402/02/26

کتاب‌های مرتبط

قمارباز و بوبوک

4.2 امتیاز

از 21 رای

ارباب: داستانی از زندگی من

4.4 امتیاز

از 42 رای

رستاخیز

4.5 امتیاز

از 15 رای

محکوم بیگناه و چند داستان دیگر

4.3 امتیاز

از 12 رای

چپق: سه داستان

4.6 امتیاز

از 9 رای

استخرهای پاکیزه

4.6 امتیاز

از 7 رای

برای درج دیدگاه لطفاً به حساب کاربری خود وارد شوید.

آقای Beniii درست می‌گه. کتاب چاپ نشریات پروگرس شوروی در سال ۱۹۷۷ هست. مترجمش هم آقای پورهرمزان هست که توده‌ای بوده (که البته مثل بقیه توده‌ایها خودباخته عرب نه بلکه کمونیسم بوده). ولی غیر از چهار حرف پ، چ، ژ و گ، بقیه ۲۸ حرف الفبای فارسی (از جمله ت و ط) در واقع حروف عربی‌اند، نه؟

اینکه پتر یکی از نامدارترین تبهکاران تاریخ بوده است را همگان می دانیم ، آنچه نمی دانیم اینست که چرا حجازپرستان ، پتر را پطر می نویسند !؟ آیا این تبهکار عرب بود و نامی عربی می داشت !؟ آیا در زبان روسی ، پتر را پطر می نویسند که خواسته اند نامش را به دیسه روسی بیاورند!؟ یا آنکه چون حجازیان پتر را پطر می نویسند با ط نوشته اند که چنین هم نیست چون در تازی ، «پ» با «ط» در یکجا نتوانند بود و اعراب هم هیچگاه پتر را پطر نمی نویسند و آن را به بطر دگر می کنند . پس چرا گروهی از ایرانیان چنین نوشته اند ؟ پاسخ یک چیز بیشتر نیست. خودباختگی و فرو رفتن در حجازپرستی که دور از ما باد.

احتمالا چاپ کتاب مال زمانیه که تهران رو طهران می نوشتند و اتو رو اطو. املای اتریش و ایتالیا هم به صورت اطریش و ایطالیا بود. الان هم بلیت رو بلیط و باتری رو باطری می نویسیم و هنوز هم جاهایی می بینیم که تایر(خودرو) به شکل طایر نوشته شده. کشور پرتکال که از اقوام پورتوها و کال ها تشکیل شده پرتغال نوشته می شه! امیدوارم هر چه زودتر رسم الخط دگرگون بشه. از همه بدتر اعراب نداریم و هزار بدبختی...