گویش آشتیان - دفتر نخست - واژه نامه

آشتیان ده بزرگی است از شهرستان اراک برسر جاده فرعی قم به تفرش قرار دارد. در سال ۱۳۲۸ آقای دکتر مقدم در کتابی واژه های فراوان و جمله هایی از گویش آشتیان به چاپ رسانیدند. این نخستین بار بود که گویش آشتیان شناسانیده میشد. در این دفتر هم واژه هایی که از فارسی در گویش آشتیان راه یافته و هم واژه هایی که از ان خود این گویش است داده شده تا دانسته شود که چه واژه هایی از فارسی در این گویش راه یافته و آیا در صورت و معنی آنها دگرگونی پدید آمده است یا نه و اگر آمده است چگونه است.