پالپ

پالپ ترجمه دیگری از کتاب pulp بوکوفسکی است که قبلا تحت عنوان "عامه پسند" ترجمه و راهی بازار شده است. این نسخه بدون تغییر و کاملا مطابق با متن اصلی کتاب است.

این رمان را بهترین رمان چارلز بوکفسکی دانسته‌اند. بوکفسکی که بارها و بارها با مرگ دست‌وپنجه نرم کرده بود، در حال نوشتن رمان pulp ناگهان متوجه می‌شود که به سرطان خون مبتلا شده است و بی‌تردید دیدگاهی که در این کتاب به مرگ دارد، تحت تأثیر بیماری‌اش قرار گرفته است. او در رمان پالپ، مانند اغلب آثارش به فقر و زندگی در محله‌های پایین پرداخته است.
پالپ به مجلات بی‌ارزشی گفته می‌شود که معمولا روی کاغذ کاهی چاپ می‌شوند. همچنین به معنای مبتذل یا بازاری هم هست.