اندرز پدران: ترجمه پییرقه آووت رساله‌ای از تلمود

با ترجمه فارسی و انگلیسی

تلمود گنجینه و میراث یهودیت است. تلمود سعی دارد گفتار و اوامری که به عنوان تورات شفاهی از جانب خداوند به حضرت موسی (ع) سپرده شده را حفظ کند و به توضیح و شرح و تبیین آن بپردازد. در این میان رساله «پیرقه آووت» بخشی است که بر خلاف سایر رسالات که به احکام دینی پرداخته‌اند، به اخلاق، پند و اندرز از دیدگاه تورات مقدس می‌پردازد. این رساله در همه ادوار بیش از سایر قسمت‌های تلمود مورد توجه و مطالعه عامه یهودیان بوده و هست.