رسته‌ها
ورق سبز
امتیاز دهید
5 / 4.1
با 12 رای
نویسنده:
مترجم:
میمنت دانا
امتیاز دهید
5 / 4.1
با 12 رای
✔️ عمارت «مونت لوژ» با جلوخان سنگ مرمر و در آهنی بزرگ در بین ساختمانهای اطرافش شکوه و جلالی داشت و ظاهرا آبرومند به نظر می رسید . صاحب مونت لوژ هنگامی که آنرا به آقای «مونتی کار» اجاره داد نفسی کشید و این معامله را خواست خدا دانست که او را لااقل برای مدتی از این عمارت بزرگ و تعمیر و پول آب و غیره نجات داده است . از بیرون ، عمارت مونت لوژ یک خانه ی معمولی آرام به نظر می رسید .
ولی مونت لوژ آنقدرها هم معمولی و آرام نبود . مثلا اطاق الف اطاقی بود بسیار مجلل و وسیع مفروش بقالیهای قیمتی ،پرده های ضخیمی جلوی پنجره ها کشیده شده بود و روشنی اطاق منحصر به چراغ سقفی بود که بند بلندی داشت و روی میز را روشن میکرد. رو میزی سبز تیره ی ضخیمی روی میز پهن بود و عده ای زن با شانه های لخت مرمری و مردها با پیراهن های سفید آهار زده اطراف میز نشسته بودند . ورقهای بازی روی میز پراکنده بود و توده ای ژتونهای رنگارنگ اینجا و آنجا دیده می شد…
بیشتر
اطلاعات نسخه الکترونیکی
تعداد صفحات:
243
فرمت:
PDF
آپلود شده توسط:
تونی
تونی
1399/02/08

کتاب‌های مرتبط

کلاغ ها
کلاغ ها
4.3 امتیاز
از 3 رای
پستچی همیشه دو بار زنگ میزند
پستچی همیشه دو بار زنگ میزند
4.4 امتیاز
از 43 رای
ششلول بندها را بکشید
ششلول بندها را بکشید
4.4 امتیاز
از 51 رای
A Stranger Is Watching
A Stranger Is Watching
5 امتیاز
از 1 رای
جدال در باتلاق - جلد 2
جدال در باتلاق - جلد 2
4.8 امتیاز
از 20 رای
در گرمای شب
در گرمای شب
3.8 امتیاز
از 9 رای
برای درج دیدگاه لطفاً به حساب کاربری خود وارد شوید.

دیدگاه‌های کتاب الکترونیکی ورق سبز

تعداد دیدگاه‌ها:
2
وقایع داستان از واقعیت فاصله داشت .ترجمه هم در حد متوسط *3
ممنونم بابت این کتاب. امیدوارم ترجمه های دیگر خانم میمنت دانا هم در سایت قرار داده بشه. مدتهاست دنبال یک کتاب ایشان هستم بنام دم غنیمت است نوشته آن می بوری و ترجمه خانم میمنت دانا . متاسفانه پیداش نمیکنم. اگر هر یک از دوستان این کتاب رو میشناسه یا میدونه چطور میشه تهیه کرد ممنون میشم راهنماییم کنه
ورق سبز
عضو نیستید؟
ثبت نام در کتابناک