مقاله
کارا کتاب کارا کتاب

درخت بخشنده

با توجه به وضعیت مالکیت حقوقی این اثر، امکان دانلود آن وجود ندارد. اگر شما نسبت به این اثر محق هستید می‌توانید اجازه نشر الکترونیکی تمام یا بخشی از آن را به ما بدهید و یا آنرا از طریق کتابناک به فروش برسانید.
برای اطلاعات بیشتر صفحه «قوانین» و «فروش کتاب الکترونیکی» را مطالعه کنید.

دارای امتیاز 5.2 از 6 در کتابناک با مجموع 538 رای
درخت بخشنده
شل سیلور استاین در 1930 در شیکاگو بدنیا امد و از نوجوانی به نوشتن روی آورد.او یکی از محبوبترین نویسندگان کودک است.سبک نگارش او سرشار از شور و
انرژ ی ، طنزی عمیق همراه با نقاشی های گیرایی است که خود انها را به تصویر کشیده است .ویژگی اساسی نگاه او، آزادی و رهایی از هر گونه قید و بندی است که احساس و ادراک انسان را دچار قالبها و کلیشه های از پیش تعریف شده می کند. از اینرو بیشتر آثار او در گروه سنی خاصی نمی گنجد و به نظر می رسد که همه آدمها در هر سنی می توانند مخاطب او قرار گیرند. او در برخی از کتاب های کودکان، بویژه در کارهای آغازینش خود را با نام عمو شلبی معرفی کرده است.

سیلور استاین شهرت خود به عنوان نویسنده ادبیات کودک مدیون کتاب "درخت بخشنده" است که از دیدگاه او، داستانی درباره دو نفر بود: یکی که می بخشد و دیگری که می ستاند.داستان در مورد درختی است که سایه، میوه، شاخه و حتی کنده اش باعث شادی پسر کوچکی می شود.
به گزارش نیویورک تایمز "بسیاری از خواننده ها نمادی مذهبی را در درخت بخشنده می دیدند. معلمان دینی روزهای یکشنبه درباره درخت بخشنده در کلاس خود صحبت می کردند." اما روشنفکران فمینیست نظر دیگری داشتند. به نوشته باربارا ای شرام "استفاده از ضمیر مونث برای درخت ها و ضمیر مذکر برای پسرانی که از بخشندگی درخت سود می برند نشان دهنده تفکر نمونه وار ارباب و برده ای نویسنده است.... خیلی وحشتناک است که دختران و پسران کوچکی که درخت بخشنده را می خوانند با نوعی تجلیل از خودخواهی مردان و فداکاری زنان روبرو خواهند شد."

استاین در دهم مه 1999 بر اثر سکته ی قلبی در گذشت.
برخی از آثار سیلور استاین که به فارسی ترجمه شده‌است:

شیری که جواب گلوله را با گلوله داد (لافکادیو)
درخت بخشنده (۱۹۶۴)
جایی که پیاده‌رو تمام می‌شود
چراغی در اتاقک زیر شیروانی
بالا افتادن
یک زرافه و نصفی
در جستجوی قطعه گمشده
کسی یک کرگدن ارزان نمی‌خواد؟
بابا نوئل نو
راهنمایی پیش آهنگی عمو شلبی
آشنایی قطعه گم شده با دایره بزرگ
بالا افتادن (۱۹۹۶)
"پاهای کثیف"
"هملت"
"قهرمان"
"عاشقانها"
"کمی نوازشم کن"
" من و دوست غولم

حق تکثیر:
م‍ش‍ه‍د: گ‍ل‌ آف‍ت‍اب‌: کتاب سپهری‏‫، ۱۳۹۱

● برای آگاهی یافتن از چگونگی مطالعه این کتاب، ویکی کتابناک را ببینید.

» توسط: mentha در تاریخ ۱۳۸۸/۰۸/۱۹
» موردعلاقه 118 و موردتنفر 2 عضو

» کتابناکهای مرتبط:
مجموعه نوشته های شل سیلوراستاین
مجموعه آثار شل سیلور استاین
زنده باد زن کچل

اختیارات » رتبه گذاری
» دیدگاه‌ها (52)
» اعتراض به این کتاب

امتیاز دهید
  • اگر امتیاز "6" بدهید به فهرست کتابناکهای مورد علاقه شما افزوده میشود
  • اگر امتیاز "1" بدهید به فهرست کتابناکهای مورد تنفر شما افزوده میشود
به اشتراک بگذارید

امتیاز دهید!


آگهی ها

پاسخنگارش دیدگاه
jusmin shadow
Member
این کتاب در عین سادگی سخته.....حتما بخونید...
نقل قول  
ملیسا راد
Member
سلام ببخشید قسمت دریافت مشاهده نمیشه فقط پیش نمایش هست که اونم باز نمیشه لطفا بگید چطور باید دانلود کنم؟
نقل قول  
saba_Es
Member
چه قدر دوست دارم این داستان رو.من این داستان رو تو مجومه آثار سیلور استاین خوندم.جالبیش این جا بود که مصور بود و هم به انگلیسی بود هم به فارسی و اونجا بود که من هم درخت بخشنده هم یک زرافه و نیم،در جستجوی قطعه گمشده و....خوندم و واقعن تجربه خوبی بود
نقل قول  
زهرا صفرنیا
Member
خیلی کتابشرو دوست دارم.
شخصیت های جالبی داره.
نقل قول  
nasim1380
Member
کتاباش خیلی قشنگه
نقل قول  
daniyela
Member
کسی مشخصات این کتاب رو داره برای خریدن یا سایتی که واسه خرید آنلاین داشته باشه؟ گزینه اش در این سایت هم دوباره به همین صفحه ارجاع می ده! دانلود هم که نمی شه!
نقل قول  
edrishoseini
Member
جزو اولین کتابهایی هست که وقتی دبستان بودم گیر آوردم و بارها خوندم. بسیار زیباست.
نقل قول  
1_TA
Member
"تنهایی خیلی غمگینه"

سال 1961 اتفاق عجیبی افتاد.کتابی منتشر شد با عنوان«الفبای عمو شلبی» که ظاهرا قرار بود آموزش یادگیری حروف الفبا باشد ، اما...اما در عمل، توی کتاب الفبای انگلیسی در هم ریخته آموزش داده میشد.

نمونه های نوین آموزش :

*بچه ها قیچی بردارند و موهای پدرشون رو که در خواب ناز به سر میبره کوتاه کنند.
*توی باک اتومیبیل شکر بریزند
*به سقف آشپزخان تخم مرغ پرت کنند


زودتر از همه سروصدای والدین گرامی درآمد و بعد نوبت محافل و مراکز تربیتی بود. روانشناسان کتاب رو یک سونامی برای تربیت کودک میدانستند - واقعا دو تا تخم مرغ پرت کردن توی سقف و موهای پدر رو کوتاه کردت این همه داد و بیداد و سوسول بازی و سروصدا نداشت- خلاصه اینکه همه از حالت پایه به برانگیخته در آمدند و حتی بعضی مدارس آن را ممنوع کردند.
با این حال کتاب خوب میفروخت ؛ روحیه کودکانه نویسنده و طنز فوق العاده و شوخی های هوشمندانه این کتاب رو به یک اثر دوست داشتنی تبدیل کرد برای کسانی که هنوز کودک درونشون به عروسک درون تبدیل نشده بود.
سه سال بعد همین اتفاقات سر کتاب «درخت بخشنده» آمد و پایان غم انگیز کتاب باعث شد ناشران جهارسال کتاب رو معطل بگذارند و از طرفی اون ها نمیدانستند کتاب رو در چه رده سنی قرار دهند.این خصوصیت رو تقریبا همه آثار عمو شلبی دارد ؛ شعرهایی در نگاه اول خنده دار ولی هیچ کدوم اشعار شادی نیستند.شعرها با بازی کلمات پیش میروند.
هر کسی کتابای عمو شلبی رو خونده باشه میدونه کلمات برای او معنی اصلی ندارند مثلا وقتی میگه :
من یک پا (فوت) دیگر قد میکشم ، روی سر کودک یک پای دیگه درمیاد...از فروش کلاه در شهر بی سرها و از فروش کفش در شهر بی پاها شعر میگوید و از مزرعه ای که گیاهانش گل بینی اند و وقتی فین میکنند تمام مزرعه بهم میریزد.
خلاصه کلام اینکه شل سیلور به قول شیر داستان «لافکادیو»:
بهترین آدم دنیا هست که خیلی خوش قیافه و خوش لباس و در عین حال باهوش و مهربانه و رئیس جمهور ایالات متحده نشده صرفا برای اینکه برای بچه ها داستان بنویسه.
در داستان او بچه ها خوش قلب اند ،حیوان ها با کسی شوخی ندارند و آدم بدها بی آزارند.

«برای مشاهده لینک عضو شده و وارد شوید»
نقل قول  
joudyaboth
Member
شل سیلور استاین» نویسنده این اثر در کتاب از یک درخت و یک پسر بچه حرف می‌زند و این دو را تمثیل دو گروه از انسان‌ها قرار می‌دهد؛ گروهی از انسان‌‌ها که همیشه می‌بخشند و گروهی دیگر که همیشه می‌گیرند.

خواندن این کتاب این سوال را برای انسان ایجاد می‌کند که می‌خواهد در زندگی‌اش کدام باشد؛ پسر بچه یا درخت؟
نقل قول  
noir
Member
نقل قول از mahi_mooli:
اولین کتابی که وقتی دوم دبستان بودم خوندم و هر بار که کمدمو مرتب می کنم میخونمش!دوستان هر جا پیداش کردین از دست ندیدش خ جالب و آموزندست

همه کتاب های عمو شلبی زیباست...
نقل قول  

درج دیدگاه مختص اعضا است! برای ورود به حساب خود اینجا و برای عضویت اینجا کلیک کنید.


Powered by You