Hiweb بوکیار - دانلود کتاب های انگلیسی دانشگاهی و علمی

با توجه به وضعیت مالکیت حقوقی این اثر، امکان دانلود آن وجود ندارد. اگر شما نسبت به این اثر محق هستید می‌توانید اجازه نشر الکترونیکی تمام یا بخشی از آن را به ما بدهید و یا آنرا از طریق کتابناک به فروش برسانید.
برای اطلاعات بیشتر صفحه «قوانین» و «فروش کتاب الکترونیکی» را مطالعه کنید.

بینوایان - جلد 1

نویسنده:

بینوایان - جلد 2
http://ketabnak.com/comment.php?dlid=35567

بینوایان - جلد 3
http://ketabnak.com/comment.php?dlid=35568

بینوایان - جلد 4
http://ketabnak.com/comment.php?dlid=35569

بینوایان - جلد 5
http://ketabnak.com/comment.php?dlid=35570


بینوایان (Les Misérables) نام رمان معروفی نوشته ویکتور هوگو نویسنده سرشناس فرانسوی است. از این اثر فیلم‌ها و تئاترهای اقتباسی زیادی ساخته شده‌است، مانند موزیکالی به همین نام.
وی در کتاب بی‌نوایان به تشریح بی‌عدالتی‌های اجتماعی و فقر و فلاکت مردم فرانسه می‌پردازد، همان عوامل و محرک‌های اجتماعی که منجر به سقوط ناپلئون سوم شد. انحصار توزیع قدرت و ثروت در دست خانواده فاسد سلطنتی که از مشکلات جامعه فرانسه کاملاً بی‌اطلاع بودند، سبب ایجاد معضلات اقتصادی و اجتماعی در جامعه فقیر فرانسه شد و انقلاب فرانسه ناشی از همین تحولات زیرساخت‌های اجتماعی جامعه فرانسه بود. ویکتور هوگو در خلال پردازش شخصیت‌های داستان و روانشناسی آنها، نحوه درگیری و دخالت آنان را در این نهضت اجتماعی و توده‌ای نشان می‌دهد.
بینوایان تصویر راستین سیمای مردم فرانسه در قرن نوزدهم است. چهرهٔ چند قهرمان در بی‌نوایان برجسته‌تر ترسیم شده‌است از جملهٔ آن ژان والژان. او مرد میانسال خسته روانی است با نیم تنهٔ کهنه و شلواری وصله دار که پس از گذراندن نوزده سال زندان با اعمال شاقه، پس از تمام شدن ایام محکومیت جایی برای رفتن ندارد و کسی پناهش نمی‌دهد حتی در لحظه‌ای حاضر می‌شود به زندان باز گردد ولی راهش نمی‌دهند، در اوج درماندگی و سیه روزی به خانهٔ اسقفی پناه می‌برد اسقف با خوشرویی و مهربانی از او پذیرایی می‌کند ولی این مهمان ناخوانده نیمه شب ظروف نقرهٔ اسقف را به سرقت می‌برد. اما ساعتی بعد به دست ژاندارم دست گیر می‌شود. ولی بزرگواری اسقف مسیر زندگی او را تغییر می‌دهد. ژان والژان در بیست و پنج سالگی اسیر پنجه‌های ستمگری شده‌است. او که روستایی پاکدلی بوده بسبب سرقت یک قرص نان برای سیر کردن کودک گرسنهٔ خواهرش این همه زندان تحمل کرده‌است. در نتیجه مهربانی و عاطفه برایش امر فراموش شده ایست. سر انجام نیک منشی یک مرد روحانی، درهای نیک بینی و خیر اندیشی را به روی او باز می‌کند و یکی از بزرگان روزگارش می‌شود که باید تفصیلش را در متن کتاب خواند. اخلاق، فضیلت، پستی، ستم و رویدادهای تاریخی با ژرف اندیشی بررسی می‌شود و تناردیه ماریوس و دیگر قهرمانان کتاب با نظم ویژه‌ای در برابر هم قرار می‌گیرند و اثر جاودانه‌ای می‌سازند. گرچه بینوایان از عشق‌های خیال انگیز سرشار است اما جلوهٔ واقع بینانه زندگی مردم در زمان ویکتور هوگو در آن کاملاً دیده می‌شود.
حسینقلی مستعان نویسنده قصه‌های عامه‌پسند اولین مترجم فارسی این اثر است. فرج سرکوهی می گوید که این ترجمه با اصل اثر بسیار فاصله دارد و مستعان شیوه و شگردهای پاورقی‌نویسی عامه‌پسند و نثر نازل خود را به ترجمه ترزیق کرده است. سید علی خامنه‌ای این ترجمه را برترین رمان تاریخ ارزیابی کرده‌است.


حق تکثیر :
تهران : بدرقه جاویدان‏‫ ، ۱۳۸۶
ت‍ه‍ران‌: انتشارات ام‍ی‍ر‌ک‍ب‍ی‍ر‏‫، چاپ بیست و سوم: ۱۳۹۱

● برای آگاهی یافتن از چگونگی مطالعه این کتاب، ویکی کتابناک را ببینید.

» کتابناکهای مرتبط:
پکوپن زیبا
جنایت و مکافات
موشها و آدمها

آگهی
نسخه ها

نسخه صوتی کتاب از نوار
4.8 / 5
با 243 رای
امتیاز دهید
5 4 3 2 1


دیدگاه‌ها: 46
۱۳۹۰/۰۹/۱۰


پاسخنگارش دیدگاه
ربه کا
Member
فیلمش که خوب بود
نقل قول  
این کتاب عالیه من عاشق شخصیت ژان والژان هستم من مجموعه ی کامل شو دارم عالیه اما تو کتابی که من دارم چون کامله ادم بعضی جاها حوصله اش سر میره بخاطر توصیف زیاد اما عالیه.......
نقل قول  
chrysanthemum
Member
قطعه ای از فیلم اقتباسی و موزیکال "بینوایان" ساخته ی "Tom Hooper" که در مورد انقلاب فرانسه هست

"There was a time we killed the King
We tried to change the world to fast
Now we have got another king
He is not better than the last
This is the land that fought for liberty-
Now when we fight we fight for bread!
Here is the thing about equality-
Everyone’s equal when they’re dead
Take your place!
Take your chance!"
***
"یک زمانی شاه رو کشتیم!
سعی کردیم تا دنیا رو زود عوض کنیم
حالا یه شاه دیگه داریم
این از اون بهتر نیست
این سرزمینی هست که برای آزادی جنگید
حالا وقتی میجنگیم، برای نون میجنگیم
یه چیزی درباره ی برابری هست-
همه برابر هستند وقتی که می میرند."




این دیدگاه در تاریخ 1392/03/04 توسط sara-sina ویرایش شده است

نقل قول  
deltura123
Member
فوق العادس. به کسانی که نخوندن پیشنهاد می کنم حتما بخونن
نقل قول  
چرا اخر فایل صوتی 27 میگه پایان رمان بینوایان مگه 5 جلد نیست؟
نقل قول  
sss0100
Member
فکر نکنم در عرصه ادبیات فوق شاهکاری مثل بینوایان ساخته بشه
نقل قول  
Rana 2013
Member
ابن دیدگاه به علت نگارش فینگلیش حذف گردید.

این دیدگاه در تاریخ 1391/11/29 توسط Mohammah_H ویرایش شده است

نقل قول  
آندو
Member
خیلی مشتاقم فیلمی که هیو جکمن و راسل کرو امسال بازی کردن رو ببینم، آنونس زیبایی که داشت، متفاوت در واقع یه اقتباس یه یه رمان مشهور با طعمِ موزیکال، می‌گن که هیو جکمن بازی فوق العاده‌ای ارائه داده.
نقل قول  
Gulio
Member
سلام
ممنون از سایت فوق العادتون کتابهایی که سالها دنبالشون گشته بودم را در سایت شما پیدا کردم
با آرزوی بهترین ها موفق و پیروز باشید
نقل قول  
mason245
Member
وقتی این سایت رو پیدا کردم از خوشحالی سجده شکر بجا اوردم و درجا جلد اول بینوایان رو دانلود کردم خیلی بابت کتاب های گلتون ممنونم ولی یه مشکلی تو این کتاب و دیگر کتاب هاتون هست و انهم اینه که بعضی هاشون ترجم هاشون خییییییلی قدیمیه (مثلا مال 40 سال پیشه)
نقل قول  

درج دیدگاه مختص اعضا است! برای ورود به حساب خود اینجا و برای عضویت اینجا کلیک کنید.


Powered by You