خنده در تاریکی
امتیاز دهید
نویسنده:
ولادیمیر ناباکوف
مترجم:
امید نیک فرجام
امتیاز دهید
✔️ آلبینوس، مردی میانسال و محترم و تهیه کننده ای پر از امید و آرزو، همسرش را به خاطر مارگو، دختری که نیمی از سن خودش را دارد، ترک می کند و پس از معرفی کردن دختر به یک کاریکاتوریست مصیبت هایش آغاز می شود...
« خنده در تاریکی» که در دنیای برلین در دهه 1930 می گذرد رمانی ظریف و طنزآمیز است درباره عشق و فریب که بدبینی و شکاکیت ناباکوف با زبان دوپهلو و سنجیده اش از آن اثری برجسته می سازد.
بیشتر
« خنده در تاریکی» که در دنیای برلین در دهه 1930 می گذرد رمانی ظریف و طنزآمیز است درباره عشق و فریب که بدبینی و شکاکیت ناباکوف با زبان دوپهلو و سنجیده اش از آن اثری برجسته می سازد.
دیدگاه‌های کتاب الکترونیکی خنده در تاریکی
به نظرم عالی بود در تمام مدتی که داشتم کتاب رو می خوندم حوادث و وقایع کتاب مثل فیلم واسم مجسم می شدند.
داستان پردازی و توصیفات و شخصیت پردازی ها عالی و فوق العاده بودند (اگر چه به نظرم یه مقداری داستانش شبیه داستان لولیتا بود)
ولی در کل مثل همیشه از تموم کردن داستان ها ی ناباکوف راضی ام. ناباکوف همیشه خواننده رو راضی می کنه.
از ترجمه ی خوب و روان و عالی آقای نیک فرجام خیلی ممنونم.
ولادیمیر ناباکوف واقعاً نویسندۀ بی نظیریه