مرغان شاخسار طرب
من هم کتابو خوندم و هم فیلمشو دیدم. با اینکه داستان و موضوع جذاب و جالبه؛ اما من خوشم نیومد. به نظرم قابل مقایسه با شاهکارهای ادبی جهان نیست، مثل آثار جین استین و خواهران برونته و ..... .
ریاضیات مهندسی
[quote='r-pirvani']آخ آخ ریاضی ! اصلا کسی میدونه که کاربرد مشتق و انتگرال و.... تو علوم زیستی و امثالهم چیه که به مادرحد مهندسی کتاب میدن و امتحان میگیرن؟ [/quote]
برای اطلاع جنابعالی عرض کنم که اولا تحصیلات شما در علوم زیستی در چه حده که
ساندیتون
عالی بود. بعد از خوندن کاترین(کلیسای نورث انگرز) و منسفیلد پارک کمی ناامید شده بودم. اما این رمان که خانم آستین نتوانست در حیات خود تمامش کنه،بسیار مرا به یاد غرور و تعصب انداخت. ترغیب و اما هم قشنگ بودند. بسیار متشکر
کاترین
هیچ کدوم قابل مقایسه با غرور و تعصب نیست. فیلمش هم عالیه. بعد از اونم ترغیب. البته اما هم بد نبود،فیلمش قشنگتر بود! البته هنوز ساندتونو نخوندم.
غرور و تعصب
من این کتابو دانلود نکردم. اما قبلا خوندمش. در واقع بعد از خوندن غرور و تعصب، دنبال بقیه کتابهای استین رفتم. همشون قشنگن. ولی این واقعا شاهکاره. فیلمش هم خیلی قشنگ بود. ولی مثل همیشه رمانش یه چیز دیگست. اول بخونید بعد ببینید:!
پارک منسفیلد
نوشته های خانم استین خیلی دلچسبه. اما این کتاب به اون قشنگی که شنیده بودم نبود. شایدم ایراد از ترجمه قدیمی و ضعیف باشه. ممنون
اما
اصلا قابل مقایسه با غرور و تعصب نبود. ترجمه فوق العاده ضعیف و به نظر می رسد که نسخه خلاصه شده است.