موج چهارم
[quote='Bardiatata']سلام دوستان
اگر کسی می‌دونه کجا میشه این کتابو دانلود کرد لطف کنه و نشونیش رو بده، ازش سپاسگزار میشم.
با تشکر[/quote]
بنده pdf آن را دارم :! ولی به دلیل مالکیت حقوقی اثر نمی‌توانم آن را در سایت کتابناک قرار داد. اگر
1984
ترجمه صالح حسینی از کتاب 1984 جرج اورول بسیار بسیار بد و خیلی چکشی است و خواننده را در حین خواندن، سر در گم می‌کند زیرا جمله‌بندی آن و استفاده از کلمات سنگین(قلمبه) خواننده را از تب وتاب هیجان داستان می‌اندازد. اما بهترین ترجمه، دقیق‌ترین و
1984
[quote='ramezanifar']نقل قول از vahidmirzamoradi:سلام خدمت همه دوستان ...کسی میتونه بگه کدوم ترجم این کتاب بهتره ممنون صالح حسینی[/quote]
ترجمه صالح حسینی از کتاب 1984 جرج اورول بسیار بسیار بد و خیلی چکشی است و خواننده را در حین خواندن،
1984
ترجمه صالح حسینی از کتاب 1984 جرج اورول بسیار بسیار بد و خیلی چکشی است و خواننده را در حین خواندن، سر در گم می‌کند زیرا جمله‌بندی آن و استفاده از کلمات سنگین(قلمبه) خواننده را از تب وتاب هیجان داستان می‌اندازد. اما بهترین ترجمه، دقیق‌تر