فریده مهدوی دامغانی

(1342 هـ.خ)

فریده مهدوی دامغانی(متولد ۱۳۴۲), مترجم ایرانی است. وی با داشتن تسلط به زبان‌های زبان انگلیسی، زبان فرانسه، زبان ایتالیایی، زبان اسپانیایی، زبان لاتین و زبان پرتغالی، تا کنون موفق به ترجمه بیش از دویست و چهل کتاب در زمینه ادبیات کلاسیک و میراث ادبی جهان گردیده‌است. در حدود یکصدو نود جلد از این آثار تا کنون به چاپ رسیده که از آن جمله می‌توان به ترجمه کمدی الهی اثر دانته اشاره نمود. در سال ۲۰۰۳ به عنوان مترجم برگزیده جهان انتخاب شد، همچنین در مرداد ۱۳۸۵ بالاترین نشان لیاقت ایتالیا به پاس خدمات ارزشمند وی در حوزه فرهنگ به اواهدا شد. او نخستین غیر ایتالیایی است که موفق به کسب این نشان ارزشمند گردید