فریدون ایل بیگی
(1317 - 1379 هـ.خ)
نویسنده و مترجم
مشخصات:
نام واقعی:
فریدون ایل بیگی
نام به انگلیسی:
تاریخ تولد:
1317/05/17 خورشیدی
تاریخ درگذشت:
1379/06/22 خورشیدی (62 سالگی)
محل تولد:
بندر انزلی
جنسیت:
مرد
ژانر:
زندگی‌نامه
در سال ۵۸، با گذراندن چند واحد درسی از دانشکده‌ی حقوق دانشگاه تهران فارغ‌التحصیل شد. در این میان اما دوستی و رفاقت صمیمانه او با شاملو قبل از سفر به اروپا آن‌چنان عمیق شده بود که بیشتر اوقات فراغت خود را در دفتر مجله‌ی خوشه در زمان سردبیری شاملو و کمک به انتشار این هفته‌نامه می‌گذراند. حاصل این همکاری و رفاقت علاوه بر ترجمه‌های مستقل فریدون در «کتاب هفته» و نیز کتاب «تفنگ‌های ننه کارار» اثر برتولت برشت، ترجمه‌ی کتاب «سقراط مجروح» نوشته‌ی برتولت برشت و نیز ترجمه‌ی آزاد نمایشنامه‌ی «سی‌زیف و مرگ» اثر «اوبر مرل» با شاملو بود. علاوه براین، ده‌ها ترجمه از نویسندگان بنام همچون کامو، مایاکوفسکی، کارل مارکس و… از دیگر کارهای او در این دوره محسوب می‌شوند.
بیشتر
آخرین دیدگاه‌ها