تحسین یازیجی

(1922 - 2002 م)

از سال ۱۹۵۲، وارد دانشکده ادبیات استانبول گردید و تحقیقاتی درباره خواجه عبدالله انصاری انجام داد. وی، در سال ۱۹۶۵، به درجه استادی رسید. بین سال‌های ۱۹۷۰ - ۱۹۷۴، دوباره به ریاست دانشکده ادبیات منصوب شد و به عضویت انجمن تاریخ ترک درآمد، سپس به عضویت در هیئت علمی دایرهالمعارف اسلام که از سوی وزارت آموزش و پرورش ترکیه انتشار می‌یافت، درآمد و تا پایان در آن هیئت باقی ماند و آن دایرهالمعارف را به پایان رسانید. بسیاری از مدخل‌های مربوط به شاعران، عارفان و دانشمندان ایرانی، در دایرهالمعارف اسلام، به قلم تحسین یازیجی است. در اواخر حیات، با دایرهالمعارف اوقاف که صورت بسیار کامل‌تر دایرهالمعارف اسلام است، همکاری کرد. از کارهای بسیار ارزنده پروفسور تحسین یازیجی، تصحیح انتقادی «مناقب العارفین» احمد افلاکی دده است که با مقدمه و توضیحات کافی، دومین بار، در انجمن تاریخ ترک، به سال ۱۹۷۶، در آنکارا تجدید چاپ شد. وی، «مناقب العارفین» را با مقدمه مبسوط دیگری به زبان ترکی ترجمه کرد. این ترجمه، برای چندین بار تجدید چاپ شد. آخرین چاپ آن، در سال ۲۰۰۱م، صورت گرفت و ظاهرا توزیع آن با سال ۲۰۰۲ که سال درگذشت استاد است، هم‌زمان بود. یکی دیگر از آثار استاد، تصحیح«مناقب جمال‌الدین ساوی» از خطیب فارسی است که با حواشی و تعلیقات آن مرحوم، در سال ۱۹۷۲، در انجمن تاریخ ترک به چاپ رسید. این کتاب، از آثار برجسته و منحصر فارسی درباره طریقه قلندریه است.