الادب و المروءه: با تحقیق در فراز و فرود فتوت و جوانمردی

مقدمه و تصحیح و ترجمه و تعلیق: سید محمد دامادی

از فصول دلکش و شیرین تاریخ تحولات اندیشه انسانی، کیفیت ظهور یک مسلک عملی و اعتقادی و تکامل و اعتلای تدریجی و نفوذ آن میان مردم جامعه به عنوان باورداشت فکری و نحوه برخورد و مواجهه آراء و عقاید پیروان این شیوه اعتقادی با سایر نحل در طول تاریخ اندیشه و تفکر است. این کتاب بر تأمل ژرف و تحقیق و تتبع در جوانب گوناگون فتوت و جوانمردی مبتنی است و حاوی اطلاعاتی وسیع در این زمینه می‌باشد. در ابتدای کتاب محقق و مترجم مباحثی را درباره جوانمردی و جوانمردان ارائه داده و سپس درباره ذکر جوانمردی در متون و سفرنامه‌ها مطالبی را بیان کرده است. بخش دوم کتاب، ترجمه «کتاب الادب و المروءه» از صالح بن جناح اللخمی است.