آموزش زبان بین المللی اسپرانتو
امتیاز دهید
نویسنده:
احمدرضا ممدوحی
امتیاز دهید
آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان بین المللی اسپرانتو
زبان اسپرانتو زبان علمی یا فراساخته جهان است. درباره تعداد متکلمین این زبان - که در تمامی کشورهای جهان وجود دارند.تعداد گویشوران اسپرانتودانان بین ۱۰۰ هزار تا ۲ میلیون نفر و تعداد کسانی که اسپرانتو را به عنوان زبان مادری آموخته‌اند حدود هزار نفر برآورد می‌شود.
زبان بین‌المللی اِسپـِرانتو در سال ۱۸۸۷ (میلادی) (۱۲۶۶ خورشیدی) توسط نابغه لهستانی دکتر لودویک لازاروس زامنهوف ساخته شد. اسپرانتو به علت ساختار علمی و آسان خود مورد توجه متفکران و دانشمندان با ملیت‌های گوناگون قرار گرفته و به خاطر ویژگی‌های منحصر به فرد آن، سازمان علمی، فرهنگی و تربیتی سازمان ملل متحد (یونسکو) در سال ۱۹۵۴ (میلادی) به اتفاق آرا آن را به عنوان زبان بین المللی و بی‌طرف به رسمیت شناخت و آموزش اسپرانتو را به تمامی کشورهای عضو خود توصیه کرد. همچنین «یونسکو» در استقبال از صدمین سالگرد انتشار زبان اسپرانتو در سال ۱۹۸۶ (میلادی) (۱۳۶۵) در قطعنامه‌ای دیگر ضمن تأکید بر تصمیم قبلی خود، مراتب پشتیبانی خود را از آموزش و گسترش زبان بین‌المللی اسپرانتو در سراسر جهان ابراز داشته‌است.
اسپرانتو، زبان ملی هیچ کشوری نیست و آموزش آن غرور فرهنگی هیچ ملتی را خدشه‌دار نساخته و باعث تحقیر ایشان نمی‌شود و بر همین اساس است که روز به روز در عرصه‌های مختلف بین‌المللی مورد استقبال و کاربرد بیشتر قرار می‌گیرد. هر سال صدها کنگره، کنفرانس، سمینار و نشست در زمینه‌های گوناگون به زبان اسپرانتو در کشورهای مختلف دنیا برگزار می‌شود، که از مهم‌ترین آنها کنگره بین‌المللی اسپرانتو (UK)، کنگره بین‌المللی جوانان اسپرانتودان (IJK)، کنگره جهانی پزشکان اسپرانتودان (IMEK) و... را می‌توان نام برد.
انتشار صدها روزنامه، مجله، ماهنامه، فصلنامه، سالنامه، گاهنامه، کتابهای علمی، فنی، فرهنگی، هنری و ادبی به اسپرانتو جریان یکسویه انتقال اطلاعات در نظام کنونی بین‌الملل را متحول ساخته‌است و به همه اسپرانتودانان این امکان را می‌دهد که در شرایطی برابر از دستاوردهای علمی و فنی استفاده کنند. فرستنده‌های رادیویی بین‌المللی از بسیاری از کشورهای جهان مانند: چین، برزیل، کوبا، اتریش و ... بصورت روزانه و هفتگی به اسپرانتو برنامه پخش میکنند.
مراکز اسپرانتوی ایران
* سازمان جوانان اسپرانتودان ایران در سال ۱۳۷۲ بنیانگذاری شده است. در سال ۱۳۷۵ موسسه سبزاندیشان به ثبت رسید که پوششی قانونی برای فعالیتهای سازمان بود.
* در سال ۱۳۸۳ انجمن اسپرانتوی ایران رسما اعلام موجودیت کرد و از سال ۱۳۸۴ به عنوان شاخه کشوری انجمن جهانی اسپرانتو در ایران رسما پذیرفته شده و با آن همکاری متقابل دارد.
بیشتر
زبان اسپرانتو زبان علمی یا فراساخته جهان است. درباره تعداد متکلمین این زبان - که در تمامی کشورهای جهان وجود دارند.تعداد گویشوران اسپرانتودانان بین ۱۰۰ هزار تا ۲ میلیون نفر و تعداد کسانی که اسپرانتو را به عنوان زبان مادری آموخته‌اند حدود هزار نفر برآورد می‌شود.
زبان بین‌المللی اِسپـِرانتو در سال ۱۸۸۷ (میلادی) (۱۲۶۶ خورشیدی) توسط نابغه لهستانی دکتر لودویک لازاروس زامنهوف ساخته شد. اسپرانتو به علت ساختار علمی و آسان خود مورد توجه متفکران و دانشمندان با ملیت‌های گوناگون قرار گرفته و به خاطر ویژگی‌های منحصر به فرد آن، سازمان علمی، فرهنگی و تربیتی سازمان ملل متحد (یونسکو) در سال ۱۹۵۴ (میلادی) به اتفاق آرا آن را به عنوان زبان بین المللی و بی‌طرف به رسمیت شناخت و آموزش اسپرانتو را به تمامی کشورهای عضو خود توصیه کرد. همچنین «یونسکو» در استقبال از صدمین سالگرد انتشار زبان اسپرانتو در سال ۱۹۸۶ (میلادی) (۱۳۶۵) در قطعنامه‌ای دیگر ضمن تأکید بر تصمیم قبلی خود، مراتب پشتیبانی خود را از آموزش و گسترش زبان بین‌المللی اسپرانتو در سراسر جهان ابراز داشته‌است.
اسپرانتو، زبان ملی هیچ کشوری نیست و آموزش آن غرور فرهنگی هیچ ملتی را خدشه‌دار نساخته و باعث تحقیر ایشان نمی‌شود و بر همین اساس است که روز به روز در عرصه‌های مختلف بین‌المللی مورد استقبال و کاربرد بیشتر قرار می‌گیرد. هر سال صدها کنگره، کنفرانس، سمینار و نشست در زمینه‌های گوناگون به زبان اسپرانتو در کشورهای مختلف دنیا برگزار می‌شود، که از مهم‌ترین آنها کنگره بین‌المللی اسپرانتو (UK)، کنگره بین‌المللی جوانان اسپرانتودان (IJK)، کنگره جهانی پزشکان اسپرانتودان (IMEK) و... را می‌توان نام برد.
انتشار صدها روزنامه، مجله، ماهنامه، فصلنامه، سالنامه، گاهنامه، کتابهای علمی، فنی، فرهنگی، هنری و ادبی به اسپرانتو جریان یکسویه انتقال اطلاعات در نظام کنونی بین‌الملل را متحول ساخته‌است و به همه اسپرانتودانان این امکان را می‌دهد که در شرایطی برابر از دستاوردهای علمی و فنی استفاده کنند. فرستنده‌های رادیویی بین‌المللی از بسیاری از کشورهای جهان مانند: چین، برزیل، کوبا، اتریش و ... بصورت روزانه و هفتگی به اسپرانتو برنامه پخش میکنند.
مراکز اسپرانتوی ایران
* سازمان جوانان اسپرانتودان ایران در سال ۱۳۷۲ بنیانگذاری شده است. در سال ۱۳۷۵ موسسه سبزاندیشان به ثبت رسید که پوششی قانونی برای فعالیتهای سازمان بود.
* در سال ۱۳۸۳ انجمن اسپرانتوی ایران رسما اعلام موجودیت کرد و از سال ۱۳۸۴ به عنوان شاخه کشوری انجمن جهانی اسپرانتو در ایران رسما پذیرفته شده و با آن همکاری متقابل دارد.
آپلود شده توسط:
کوهالن
1389/01/25
دیدگاه‌های کتاب الکترونیکی آموزش زبان بین المللی اسپرانتو
خوشحال میشم اگه دوستان در رابطه با اسپرانتو تجربه ای دارن و نکات مفیدی رو میدونن، به ما هم انتقال بدن
با تشکر :-)
باید بدانید در حال حاضر بیشترین تولیدات و تکنولوژی در غرب و اکثرا در کشور های انگلیسی زبان صورت می گیرد و علاوه بر این که واژه های ساخت خود را تحمیل بشریت می کنند (که ایجاد فرهنگستان زبان جهت ترجمه واژگان نیز از اقدامات موثر رضا شاه برای رفع این مشکل بود) ، تمایلی نیز به دست یابی جهان سوم به علوم خود را ندارند. یک کودک انگلیسی اگر برای خواندن یک متن علمی 20 دقیقه وقت بگذارد شما فارسی زبان باید علاوه بر صرف وقت برای یادگیری زبان انگلیسی، حداقل 2 ساعت وقت برای مطالعه و درک "نسبی" همان مطلب بگذارید. توجه داشته باشید که واقعا یادگیری تمام زبان های موجود اعم از انگلیسی، فرانسوی، آلمانی، روسی و ... واقعا وقت گیر و پر دردسر است و همین هاست که مسئله اتحاد زبانی و یا ایجاد زبان جدید را بوجود آورده. هنگامی که زبان اسپرانتو رو به گسترش نهاد، مبتکر آن زندانی و اعدام شد. دلیل آن را نمی دانید؟! مطمئن باشید غرب نمی خواهد جهان سوم پیشرفت کند و اگر این زبان همه گیر می شد به سرعت در جهان سوم گسترده می شد و باعث پیشرفت و ترقی آنان می گردید.
در مورد ساختار این زبان و ویژگی هایی که آن را ساده و خاص کرده است، فقط یک متخصص و زبان شناس خواهد توانست نظر درستی ارایه کند. اسپرانتو بر خلاف هر زبان دیگر فقط یک دوره کوتاه مدت معمولا در طی چند جلسه در طول هفته قابل یادگیری بصورت قابل قبول است و این امری است بسیار مهم و تاثیر گذار. ضمن اینکه فلسفه ایجاد این زبان با هیچ فرهنگ و نژادی تداخل نداشته و اتفاقا در مورد حفظ و ارج نهادن به زبان مادری همه اقوام و نژاد ها تاکید بسیار دارد.
برای اطلاعات بیشتر از ساختار و درک دلیل سادگی این زبان، بهتر است مطالعه ای بر توضیحات ویکیپدیا نیز داشته باشید: متن لینک
ارادتمند
دوستانی که چنین عقایدی دارند توجه داشته باشند که معضل چند زبانی در جهان معایب بسیاری را در بر می گیرد و تنها یکی از آن ها اینست که ملیت های مختلف باید مدت ها وقت بگذارند تا چند زبان بیگانه را بیاموزند تا بتوانند در علوم حاصل از فرهنگ ها و نژاد های مختلف مطالعه داشته و دانش کسب کنند و یا در امور تجاری و اداری از آن ها جهت رفع نیاز هایشان بهره گیرند. این در حالی است که بعد از صرف این همه وقت و انرژی درصد کمی قدرت استفاده از این زبان های ثانوی را دارند و همین عده قلیل هنوز به اندازی یک کودک انگلیسی یا فرانسوی اصیل نیز قادر به ایجاد ارتباط نیستند. این و بسیاری مشکلات دیگر باعث شد تا بسیاری از داشمندان به فکر اتحاد زبانی بیفتند ولی تلاش های آن ها نتیجه ای نبخشید. ایده ایجاد زبانی جدید نیز منجر به تولید چند زبان همچون اسپرانتو شد ولی هیچ یک به اندازه اسپرانتو موفق نبودند.
دوستانی که از روی نا آگاهی حرف می زنند، بدانند همین فارسی ای که حرف می زنند و مخصوصا می نویسند زبان ملی خودشان نیست. تنها کمتر از 30% از لغاتی که استفاده می کنید فارسی اصیل است و بقیه لغات از زبان هایی همچون عربی، ترکی، ترکی مغولی، فرانسوی، انگلیسی، روسی و ... وارد آن شده اند. هر چند صرفا این یک معضل نیست و تا حدی طبیعی است ولی واقعیتی است که جای تامل دارد. همچنین با اینکه گویش شما فارسی است ولی از حروف زبان عربی برای نگارش استفاده می کنید. و این بد است!! چرا؟! چون این الفبا با زبان شما سازگار نیست و مثلا شما چند هجای "ز" و چند هجای "س" در نگارش خود دارید و این باعث می شود که شما چندین سال وقت صرف کنید و به یادگیری بیهوده نحوه نگارش بپردازید در حالی که ترکیه همین مشکل رو داشت و با جایگزینی حورف لاتین این مشکل را برطرف ساخت و مطمئنا این هم یکی از 1000 دلیل پیشرفت یک مملکت می تواند باشد. رضاخان سعی کرد همچون آتاتورک این امر را در ایران نیز تحقق بخشد ولی با شکست مواجه شد.
کی گفته این زبان جهانی ست و به هیچ ملیتی وابسته نیست !!!؟... واقعن مصخره س !
پیش از مطالعه کتاب با توجه به تبلیغاتی که شده بود بی صبرانه منتظر یک نویسه یا خط نوین با زبان و گویش نوین بودم ؛ اما با کمال شگفتی می بینم الفبا و نویسه همون لاتین هست و واژگان همون انگلیس و از خانواده اون که آخرش " o " گذاشته شده و یه سری مصخره بازی دیگه که مصلن چی بشه : توی بوق و کرنا که این زبان به هیچ قومی وابسته نیست و نباید غرور ملی کسی رو آشفته کنه ( براستی این آمار 1000 نفر واقعیت داره یعنی هستن کسایی که زبان مادریشون این " بی بته گویی " ها باشه
چنین خط و زبانی تنها به درد آدم های پریشان و بی خانمان می خوره که بین بومیت و جهانی شدن گوزپیچ گرفتن و یک ارتباط " منطقی " پیدا نکردن ! :-*
یعنی نه که قابل خواندن نباشه بلکه خواندنش به سادگی دیگر زبانها نباشه و در ثانی جز من هم یک تعدادی بتونن بخوننش چون بعد از خودم باکی از خونده شدنش نداشتم
و آن موقع اسپرانتو را یافتم و تمام جزواتش را پرینت کردم و چند بخشی هم خواندم اما سیستم مسخره ی اموزشی اجازه نداد کارم را تکمیل کنم و مجبور شدم به درس و مشق بپردازم
و تا اطلاع ثانوی فقط دوست دارم اسپرانتو بیاموزم !
ممنون به خاطر کتاب مفید :x