خاطره های جنگ دوم جهانی - جلد 3 - آزادی
نویسنده:
شارل دوگل
مترجم:
مرتضی آجودانی
امتیاز دهید
از متن کتاب:
آزادی بسیار سریع انجام گرفت. شش هفته پس از آنکه متفقین و فرانسوی ها در "آورانش" نفوذ کردند و در جنوب پیاده شدند، موفق گردیدند به "آنورس" برسند و از "لورن" در ناحیه "وژ" سردرآورند. در اواخر سپتامبر به غیر از "آلزاس" و نواحی اطراف آن و گردنه های آلپ و دره های کنار اقیانوس اطلس، تمام خاک فرانسه اشغال شده بود. ارتش آلمان که توسط قوای مکانیکی متفقین درهم شکسته شده و از طرف جبهه مقاومت فرانسویان مورد هجوم قرار گرفته بود در کمتر از زمانی که برای تصرف خاک فرانسه صرف کرده بود از آن رانده شد و فقط در سر حد آلمان، یعنی در آنجا که دیگر شورش و اغتشاش از عقب سر وی را تهدید نمی کرد، توانست به خود سر و صورتی بدهد. این مد عظیم وقتی فروکش کرد، به طور ناگهانی جسم فرسوده فرانسه را نمایان ساخت. نتیجه آن شد که حکومت وقت با مسائل متعدد و فوری برای اداره کشوری که از ورطه ی نیستی بیرون آمده بود، مواجه گردید. خصوصا این مسائل موقعی ظهور کرد که حل آنها، با توجه به موقعیت از همه وقت دشوارتر بود. اولا برای آنکه حکومت مرکزی بتواند به طور طبیعی عمل کند، لازم بود که از همه جا خبر داشته باشد و بتواند فرمان ها و دستورها را به مقصد برساند و اجرای آنها را کنترل کند، در حالیکه در مدت چند هفته پایتخت هیچ وسیله ارتباطی با شهرستانها نداشت و خطوط تلگرافی و تلفنی اغلب قطع و ایستگاههای فرستنده رادیو منهدم شده بود...
بیشتر
آزادی بسیار سریع انجام گرفت. شش هفته پس از آنکه متفقین و فرانسوی ها در "آورانش" نفوذ کردند و در جنوب پیاده شدند، موفق گردیدند به "آنورس" برسند و از "لورن" در ناحیه "وژ" سردرآورند. در اواخر سپتامبر به غیر از "آلزاس" و نواحی اطراف آن و گردنه های آلپ و دره های کنار اقیانوس اطلس، تمام خاک فرانسه اشغال شده بود. ارتش آلمان که توسط قوای مکانیکی متفقین درهم شکسته شده و از طرف جبهه مقاومت فرانسویان مورد هجوم قرار گرفته بود در کمتر از زمانی که برای تصرف خاک فرانسه صرف کرده بود از آن رانده شد و فقط در سر حد آلمان، یعنی در آنجا که دیگر شورش و اغتشاش از عقب سر وی را تهدید نمی کرد، توانست به خود سر و صورتی بدهد. این مد عظیم وقتی فروکش کرد، به طور ناگهانی جسم فرسوده فرانسه را نمایان ساخت. نتیجه آن شد که حکومت وقت با مسائل متعدد و فوری برای اداره کشوری که از ورطه ی نیستی بیرون آمده بود، مواجه گردید. خصوصا این مسائل موقعی ظهور کرد که حل آنها، با توجه به موقعیت از همه وقت دشوارتر بود. اولا برای آنکه حکومت مرکزی بتواند به طور طبیعی عمل کند، لازم بود که از همه جا خبر داشته باشد و بتواند فرمان ها و دستورها را به مقصد برساند و اجرای آنها را کنترل کند، در حالیکه در مدت چند هفته پایتخت هیچ وسیله ارتباطی با شهرستانها نداشت و خطوط تلگرافی و تلفنی اغلب قطع و ایستگاههای فرستنده رادیو منهدم شده بود...
آپلود شده توسط:
شازده
1398/02/20
دیدگاههای کتاب الکترونیکی خاطره های جنگ دوم جهانی - جلد 3 - آزادی