Hiweb بوکیار - دانلود کتاب های انگلیسی دانشگاهی و علمی

سال‌ های جوانی و سیاست: خاطرات نجف دریابندری از آبادان

سال‌ های جوانی و سیاست: خاطرات نجف دریابندری از آبادان

در گفتگو با: حسین میرزائی

«سال‌های جوانی و سیاست» خاطرات نجف دریابندری مترجم و نویسنده‌ ایرانی از آبادان، در گفتگو با حسین میرزائی است.

در مقدمه کتاب می‌خوانیم:
گفتگوی حاضر دریچه‌ای است به زندگی نجف دریابندری، مترجم و نویسنده‌ی برجسته‌ی آبادانی، در سال‌هایی که در زادگاهش می‌زیست و در شرکت نفت انگلیس و ایران و بعدتر شرکت ملی نفت ایران، در کنار بزرگانی چون ابراهیم گلستان، ابوالقاسم حالت، هوشنگ پزشک‌نیا، دکتر حمید نطقی و... به کار قلم و روزنامه‌نگاری می‌پرداخت. تجربه‌ی فعالیت او در حزب توده که به گفته‌ی خودش بازتاب شور جوانی بود این دوره را پربارتر می‌کند. در همین دوره است که دریابندریِ جوان با نخستین ترجمه‌هایش مسیر درخشان آینده حرفه‌ای خود را آغاز می‌کند. مقطع پایان این گفتگو چند ماهی پس از کودتای ۲۸ مرداد ۱۳۳۲ است که وی به همراه شماری از یاران سیاسی‌اش دستگیر می‌شود و آنگونه که خود در جای دیگری گفته است با لباس زندان برای همیشه به تهران می‌رود.
گفتگوی من با نجف دریابندری اواسط سال ۱۳۸۴ در چهار جلسه و در منزل شخصی وی در تهران انجام شد. هدف اولیه، تدوین یک کتاب تاریخ شفاهی محلی در گفتگو با چند شخصیت نامدار ادبی و هنری و سیاسی آبادان بود که به دلایلی به ثمر نرسید.
گفتگوی حاضر تنها یک بار در سال ۱۳۹۰ به صورت پاورقی در چند شماره‌ی روزنامه کارون به چاپ رسید. این کتاب تفاوت چندانی با آن متن ندارد و در اصل به منظور دسترس‌پذیرتر کردن متن گفتگو برای علاقه‌مندان و به‌خصوص محققان تاریخ و فرهنگ در شکل کاغذی و یا دیجیتالی، فراهم آمده است.

حق تکثیر: هدیه مولف به باشگاه ادبیات

» کتابناکهای مرتبط:
سفرنامه سدیدالسلطنه
خاطرات یک افسر توده ای (1330-1335) - (جلد اول)
حیدر عم اوغلو

نسخه ها
PDF
حجم: 1 مگابایت
دریافت ها:
تعداد صفحات: 143
4.3 / 5
با 24 رای
امتیاز دهید
5 4 3 2 1

دانلود
دیدگاه‌ها: 3
۱۳۹۷/۰۹/۲۸


پاسخنگارش دیدگاه
taratp
Member
ترجمه های نجف خان خیلی زیباست
نقل قول  
imahdi
Member
با عرض سلام
خداوند این استاد گرامی سلامت دارد واقعا اگر این کتاب بصورتی که می خواست تاریخ شفاهی آبادان باشد چه خوب می شد
نقل قول  
mahmoudrezaei
Member
ابادان شهر اولین هاست خداقل این کتاب خاطرات شیرینی را برای آبادانیهاوخوزستانیها خواهد داشت وشناسنامه خوبی است برای معرفی به سایر هموطنان عزیز امیدوارم درلذت داشتن ابادان با سایرین شریک شوید..................
نقل قول  

درج دیدگاه مختص اعضا است! برای ورود به حساب خود اینجا و برای عضویت اینجا کلیک کنید.


Powered by You