صرف میر

تنظیم: ابوالحسن عبدالمجید مرادزهی خاشی

همراه با صرف میر منظوم شاه ولی الله دهلوی و کتاب الامثله

از مقدمه کتاب:
همه ما شاهدیم بسیاری از فارغ التحصیلان علوم حوزوی با وصف اینکه سالیان متمادی را در مدارس دینی سپری کرده اند و تعداد قابل توجهی از کتابهای صرف و نحو را خوانده اند ولی متاسفانه بر درست خوانی یک صفحه متن عربی هم قادر نیستند. علت آن همین است که الفاظ و عبارات را به صورت طوطی وار حفظ می کنند و نیز پایه درسیشان در رشته صرف و نحو ضعیف بوده است و در محیط کلاس درس، اصول و قواعد تدریس به صورت علمی و عملی رعایت نشده، قواعد صرف و نحو در خارج از کتاب به اجرا درنیامده و از تمرین و طرح سوالات استفاده نشده است؛ بدین جهت در طول عمر اغلب طلاب و فارغ التحصیلان مدارس علوم دینی با این معضل مواجه هستند.
بنابراین لازم دانسته شد کتاب صرف میر که از کتب اساسی مقدماتی صرف است و از مدت هفت قرن جز کتابهای درسی در مدارس علوم دینی است به سبک جدید تنظیم و چاپ گردد تا با توجه به مراعات قواعد تدریس و فراگیری اصولی آن پایه صرفی طلاب عزیز در فن صرف قوی گردد...