Hiweb

خانه ای که نینو ساخت

جیووانی گوارسکی طنز پرداز ایتالیایی یک راوی است، راوی موقعیت هایی که زاییده خصایل انسانی شخصیت های روایت هستند؛ خصایل خوب یا بد هر چه که باشند، خصایلی انسانی هستند و واقعیت هایی که غیر قابل انکارند. واقعیت هایی که هر انسانی با آنها برخورد داشته و خود در متن روایت خویش راوی آنها بوده است.در اکثر آثاری که از این نویسنده خوانده ام نوعی خودملامت گری وجود داشته، تلاشی که نویسنده برای تطهیر خویش انجام می دهد. گویی با علم به زشتی ضعف های بشری سعی در توجیه آنها داشته است تا خود را از گذشته و حال خویش و ملت و دنیایی که در آن زندگی می کرده مبری سازد.
کتاب "خانه ای که نینو ساخت" قبلا توسط آقای محجوبی با نام "خانه نینو" ترجمه شده است. این کتاب هم مانند مجموعه آثار دن کامیلو در واقع روایتی از خود راوی در قابی دیگر است. این قاب این بار در خانه راوی رسم شده و دربر گیرنده موقعیت هایی است که او و اعضای خانواده اش خلق می کنند. کتاب گوارسکی نه داستان یک خیال که روایت زندگی انسان هاست و به همین دلیل هرگز کهنه نخواهد شد.
حق تکثیر: ترجمه شخصی بوده و حق برداشت برای عموم آزاد است.

» کتابناکهای مرتبط:
همکاران
آتشپاره
Mucker series 01 - The Mucker

نسخه ها
PDF
حجم: 2 مگابایت
دریافت ها:
تعداد صفحات: 188
4.5 / 5
با 17 رای
امتیاز دهید
5 4 3 2 1

دانلود
دیدگاه‌ها: 3
۱۳۹۶/۱۲/۱۵


پاسخنگارش دیدگاه
Elaka2004
Member
خیلی ممنون. مدتها بود دنبال این کتاب بودم. بسیار سپاسگزارم
نقل قول  
خیلی شیرین و جذاب بود . من زمانی که مضطرب و غمگین بودم این رمان و خوندم و بسیار اروم شدم .
نقل قول  
shabahang9
Member VIP
کتابی خواندنی با طنزی جذاب و روان.برای همه ی گروههای سنی و خانواده ها.

سپاس از مترجم محترم و سایت کتابناک...
نقل قول  

درج دیدگاه مختص اعضا است! برای ورود به حساب خود اینجا و برای عضویت اینجا کلیک کنید.


Powered by You