فرهنگ بزرگ ضرب المثل های فارسی - جلد 1

مثل های فارسی اقوام ایرانی و کشورهای فارسی زبان

از مقدمه کتاب:
ایران سرزمین بزرگ، غنی، فرهنگ ساز با تاریخ و تمدنی باستانی ست. در بستر این تمدن بزرگ و یکپارچه، سنتهای دینی و ملی، زبان و ادبیات پربار و پرمایه، هنر و معماری اصیل، فرهنگ و تمدن کهن شکل گرفته و بالیده اند؛ ایرانیان با داشتن هویت جغرافیایی، تاریخی، ملی و دینی، سیاسی، فرهنگی و اجتماعی مشخص، روشن، شفاف و دیرپا همواره بر خود بالیده اند و این موضوع مایه مباهات و افتخار ایرانیان در گذشته، حال و آینده، بوده و هست و خواهد بود. این فرهنگ و تمدن بزرگ همواره زبانزد خاص و عام بوده و هست.
فرهنگ و زیر مجموعه های آن از جمله عناصر مهم هویت ملی به شمار می رود که دربرگیرنده تمامی ارزشهای فردی و اجتماعی است. یکی از جلوه ها و عناصر سازنده فرهنگ، فرهنگ عامه است. فرهنگ مردم یا دانش عوام، مطالعه نحوه جهان بینی، روانشناسی و اندیشه های توده ی مردم درباره دین، فلسفه، اخلاق، نهادهای اجتماعی، تشریفات و جشن ها و ادبیات عامه است.
ادبیات شفاهی یا عامه از شاخه های مهم دانش عوام یا فولکلور به شمار می رود که خود شامل مجموعه ای عظیم از ترانه ها، لالایی ها، چیستانها، قصه ها، اساطیر، متل ها و ضرب المثل ها می شود....