Hiweb

ساختار انقلاب های علمی

ساختار انقلاب های علمی

نویسنده:
مترجم: احمد آرام
کتاب ساختار انقلاب‌های علمی، توفانی در رشته های تاریخ علم، فلسفه علم و جامعه شناسی ایجاد کرده و تاکنون به بیش از ۲۰ زبان ترجمه شده است. کوهن باور داشت مقبولیت نظریه های علمی بیشتر به خاطر توافق تاریخی است که در هر دوره میان دانشمندان ایجاد می شود. انقلاب های علمی در پی چالشهای جدی در علوم رخ می دهند و سبب تغییر مفاهیم علمی می شوند.
Nicholas Wade درباره کتاب ساختار انقلاب‌های علمی می‌گوید:
“نقطه عطفی در تاریخ روشنفکری که فراتر از زمینه کاری خود توجهات را به سمت خود جلب کرده است.این کتاب با ترکیبی از عمق و وضوع نوشته شده است که آن را تقریبا به یک مجموعه ناگسستنی از پندها و اندرزها تبدیل کرده است. Thomas S. Kuhn به حقیقت اجازه نمی‌دهد که یک معیاری از نظریه‌های علمی باشد، او احتمالا ادعا نمی‌کند که نظریه‌هایش درست هستند. اما اگر عامل یک انقلاب، نشانی از یک پارادایم برتر باشد، این کتاب قطعا موفقیت را انعکاس می‌دهد.”
William Erwin Thompson نیز در این باره می‌گوید:
شاید بتوان گفت که این کتاب بهترین توصیف را از فرایند کشف ارائه می‌دهد.

حق تکثیر: سروش، 1369

» کتابناکهای مرتبط:
ترس و لرز
زمان و حکایت (کتاب یکم): پیرنگ و حکایت تاریخی
مارکس در دوران پساکمونیست

نسخه ها
PDF
حجم: 6 مگابایت
تعداد صفحات: 213
4.5 / 5
با 44 رای
امتیاز دهید
5 4 3 2 1

دانلود
دیدگاه‌ها: 6
۱۳۹۶/۱۱/۱۳


پاسخنگارش دیدگاه
hesamemami
Member
کتاب مفید و خوبی در جهت شناخت علوم است
نقل قول  
msouratgar
Member
نقل قول از Behruz67:
نقل قول از msouratgar:ترجمه این کتاب به هیچ وجه قابل اعتماد نیست. بهتره به ترجمه های دیگه رجوع بشه.
از چه جنبه؟ آیا با اصل مقایسه کردید؟ چه ترجمه‌های دیگر
نقل قول از vazili:
دلایل غیر قابل اعتماد بودن ترجمه آقای آرام چیست؟
ی وجود داره؟

خودم شخصا مقایسه نکردم، اما مقاله ای خوندم که در نقد ترجمه این کتاب بود و با شواهد کافی عدم صحت ترجمه رو نشون داده بود. دو ترجمه دیگه وجود داره: یکی عباس طاهری و دیگری سعید زیباکلام. می دونم ترجمه زیبا کلام، ترجمه استانداردیه.
نقل قول  
vazili
Member
دلایل غیر قابل اعتماد بودن ترجمه آقای آرام چیست؟
نقل قول  
Behruz67
Member
نقل قول از msouratgar:
ترجمه این کتاب به هیچ وجه قابل اعتماد نیست. بهتره به ترجمه های دیگه رجوع بشه.

از چه جنبه؟ آیا با اصل مقایسه کردید؟ چه ترجمه‌های دیگری وجود داره؟
نقل قول  
msouratgar
Member
ترجمه این کتاب به هیچ وجه قابل اعتماد نیست. بهتره به ترجمه های دیگه رجوع بشه.
نقل قول  
haysana
Member
یکی از بزرگترین کتاب های تاریخ علم که تاثیر شگرفی بر روش شناسی و دانش بشری برجای گذاشت. از آپلودکننده ی گرامی نهایت سپاس را دارم
نقل قول  

درج دیدگاه مختص اعضا است! برای ورود به حساب خود اینجا و برای عضویت اینجا کلیک کنید.


Powered by You