دریا و دایره

(مرثیه ای شاعرانه برای دوایر متحدالمرکز! )

ایوب آقاخانی از آن تئاتری‌هایی است که در حوزه‌های گوناگون نویسندگی، کارگردانی، بازیگری، ترجمه، تحقیق و تدریس فعالیت می‌کند. از سال 1374 که گروه تئاتر پوشه را بنیان گذاشته است، ده‌ها نمایش را به روی صحنه آورده که از میان آنها می‌توان به « فصل خون » ، « زمین مقدس » ،« گلن گری ،گلن راس » و « مرثیه‌ای برای یک سبک وزن » اشاره کرد .
آقاخانی، نمایشنامه‌نویسی است که از آثارش هم برای اجرا و هم چاپ، استقبال شده است. تاکنون نمایشنامه‌‌های «تمام صبح‌های زمین»، «روزهای زرد»، «ماه و مه»، «گیلگمش»، «دوئتی کوتاه برای پاییز»، «کاپوچینوی ایرلندی» و... را منتشر کرده و متن‌هایی چون «امپراطور و آنجلو»، «رودکی، جادوگر واژگان سبز»، «آسمان و زمین» و «رویاهای رام‌نشده» را برای اجرا به دست دیگر کارگردانان سپرده است.
ترجمه فیلمنامه‌های «باجه تلفن» و «مخمل آبی» و پژوهش «اصول درام‌نویسی برای رادیو» از دیگر کتاب‌های آقاخانی است . وی علاوه بر تمام فعالیت‌های هنری‌اش، در چندین دانشکده هنری هم تدریس می‌کند.