درون انقلاب ایران
امتیاز دهید
نویسنده:
جان. دی. استمپل
مترجم:
منوچهر شجاعی
امتیاز دهید
جان. دی. استمپل، وابسته‌ی سیاسی سفارت امریکا، بیش از چهار سال در ایران مأموریت داشته که شش ماه از آن پس از انقلاب اسلامی بود. از این جهت شاهد بسیاری از وقایع پشت پرده‌ی روابط شاه و امریکا و برخوردهای متفاوت دولتمردان آمریکایی با انقلابیون بوده است. او مدعی است که در جریان انقلاب با شخصیتهای ایرانی به ویژه رهبران مخالف شاه در تهران تماس نزدیک داشته است و مسئولیتهایی در ارسال گزارشهای طبقه‌بندی شده برای وزارت خارجه امریکا را نیز عهده‌دار بوده است. استمپل که خود دکترای علوم سیاسی دارد، کوشیده است است تا ریشه‌های واقعی انقلاب ایران را شناسایی و تجزیه و تحلیل نماید. انبوه اطلاعات او از ایران و انقلاب ایران موجب شد تا پس از سقوط شاه و گروگانگیری، به آمریکا منتقل شود و در وزارت خارجه‌ی کشورش اخبار و حوادث مربوط به ایران را پیگیری کند.
او تصمیمات واشنگتن نسبت به انقلاب ایران را به ریچارد نیکسون نسبت می‌دهد که با قدرتمند کردن شاه، سفارت امریکا را به مرکز تجاری بدل کرده بود و به همین علت او مدعی است که تحلیلگران سیاسی در ایران نقش فعال دیپلماتیک نداشته‌اند و مقامات واشنگتن را به موقع از فعل و انفعالات ایران آگاه نمی‌کرده‌اند. البته ناشر کتاب حاضر، این ادعای استمپل را به دلایلی رد می‌کند. [لازم به ذکر است که در منابعی دیگر فعال نبودن نقش دیپلماتیک تحلیلگران سیاسی در آن دوران، به تغییرات اساسی کارتر نسبت داده شده است نه نیکسون .]
استمپل نفوذ بیشتر مذهب در سیاست ایران را مربوط به زمانی می‌داند که روحانیون و یک طبقه‌ی متوسط کوچک، قانون اساسی را به مظفرالدین شاه تحمیل کردند و شاه را وادار کردند که مجلس را در قدرت سهیم گرداند و این امر موجب نفوذ بیشتر مذهب در سیاست ایران شد.
بیشتر
او تصمیمات واشنگتن نسبت به انقلاب ایران را به ریچارد نیکسون نسبت می‌دهد که با قدرتمند کردن شاه، سفارت امریکا را به مرکز تجاری بدل کرده بود و به همین علت او مدعی است که تحلیلگران سیاسی در ایران نقش فعال دیپلماتیک نداشته‌اند و مقامات واشنگتن را به موقع از فعل و انفعالات ایران آگاه نمی‌کرده‌اند. البته ناشر کتاب حاضر، این ادعای استمپل را به دلایلی رد می‌کند. [لازم به ذکر است که در منابعی دیگر فعال نبودن نقش دیپلماتیک تحلیلگران سیاسی در آن دوران، به تغییرات اساسی کارتر نسبت داده شده است نه نیکسون .]
استمپل نفوذ بیشتر مذهب در سیاست ایران را مربوط به زمانی می‌داند که روحانیون و یک طبقه‌ی متوسط کوچک، قانون اساسی را به مظفرالدین شاه تحمیل کردند و شاه را وادار کردند که مجلس را در قدرت سهیم گرداند و این امر موجب نفوذ بیشتر مذهب در سیاست ایران شد.
آپلود شده توسط:
kaydan
1396/01/04
دیدگاه‌های کتاب الکترونیکی درون انقلاب ایران
او تصمیمات واشنگتن نسبت به انقلاب ایران را به ریچارد نیکسون نسبت می‌دهد که با قدرتمند کردن شاه، سفارت امریکا را به مرکز تجاری بدل کرده بود و به همین علت او مدعی است که تحلیلگران سیاسی در ایران نقش فعال دیپلماتیک نداشته‌اند و مقامات واشنگتن را به موقع از فعل و انفعالات ایران آگاه نمی‌کرده‌اند. البته ناشر کتاب حاضر، این ادعای استمپل را به دلایلی رد می‌کند. [لازم به ذکر است که در منابعی دیگر فعال نبودن نقش دیپلماتیک تحلیلگران سیاسی در آن دوران، به تغییرات اساسی کارتر نسبت داده شده است نه نیکسون .]
توضیحات:
کتابی به نام" تیکسون، کسینجر وشاه" به قلم رهام الوندی ترجمه غلامرضا علی بابایی توسط انتشارات پارسه اواخر سال 95 چاپ و منتشر گردید، با مطالعه این کتاب متوجه خواهیم شد که نویسنده کتاب فوق تاچه اندازه نظراتش درست بوده و ناشر در این موضوع بخطا بوده است.(کتاب نیکسون، کسینجر و شاه در سال 2014 برترین کتاب تاریخی سال از سوی روزنامه فاینشنال تایمز معرفی گردیده.)
کتاب "درون انقلاب ایران" تا مدتها در کتابخانه خاک میخورد و فکر میکردم چون این کتاب در سال 77 و بعد از انقلاب انتشار یافته حرف چندان تازه ای برای گفتن ندارد، تا اینکه روزی برای تحقیق و برسی یک موضوع به صورت اتفاقی این کتاب رو ورق زدم و با مروری بر برخی صفحات از نظراتی که نویسنده نقل نموده بود تعجب کردم! و تا زمانی که تا پایان کتاب را نخواندم آن را زمین نگذاشتم، بسیاری از نظرات نویسنده را اکنون میتوانیم پی به صحت و سقم آن ببریم، هرچند که برخی نظرات نویسنده با آنچه که در برخی منابع نقل گردیده و یا در دوران انقلاب شاهد بودن تفاوت داشته و ناشر نیز در آغاز کتاب به مواردی اشاره نموده، لازم است به این مهم نیز اشاره نمایم تمام خرده گیری و انتقادهای ناشر صحت نداشته و بعضا میتواند به دلایلی این نقدها را بر نویسنده وارد نموده باشد.
به هر روی مطالب این کتاب رو ارزشمند دیده و حیف بود در دسترس دیگر دوستان قرار نگیرد.
درپایان باید اشاره نمایم انتشارات رسا واقعا انتشارات عالی است این را به جد می گوییم، جای بسی تاسف است که چنین انتشاراتی با چاپ و انتشار این قبیل منابع ارزشمند چندان شناخته شده نیست. این انتشارات تا آنجا که اطلاع دارم همین چند ماه پیش بدلیل رکود کسب و کار مجبور گردید فروشگاه کتاب خود را بفروش برساند، مقاله ای از مدیریت این انتشارات را در اینترنت خواندم که واقعا درد آور بود. براستی که جای تاسف است که کمترین حمایت معنوی و اقتصادی از اینگونه نشریات صورت نمی گیرد.
((کتابی دیگر از این انتشارات به نام فهم قدرت از نوام چامسکی را تا مدتی دیگر اسکن آن به پایان خواهد رسید.آن کتاب نیز از نظر من ارزشمند است و مشاهده این چنین آثار منتشر شده ای از این انتشارات نشان از پرمایگی و ارزشمند بودن آثار نشر شده آن دارد.))