مقالات ایرانشناسی - جلد 1 و 2

آنچه در این مجلد آمده مقالاتی است که نویسنده در فاصله سال‌های 1349 تا 1356 از کتب ایرانشناسان آذربایجان انتخاب و به فارسی ترجمه و تحشیه کرده‌اند. جلد اول شامل دو بخش است. مؤلف بخش نخست پرفسور محمود مالکوف به شرح زوایایی از تاریخ ادبیات عربی در آذربایجان پرداخته است. مترجم افزون بر ترجمه گفتارهای وی حواشی مفیدی نیز بر آن نوشته است. بخش دوم شامل ترجمه سه گفتار از کتاب سه جلدی تاریخ ادبیات آذربایجان است. در جلد دوم نیز مقالاتی در خصوص زبان‌شناسی از محققان آذربایجانی و یک تک‌نگاری درباره نظامی آورده شده است.