خلاصه الالفاظ جامع العلوم

مصحح: دکتر غلام سرور

ملفوظات سید جلال الدین بخاری اچی ملقب به مخدوم جهانیان
دکتر غلام سرور، محقق و مؤلف نامدار و پرکار پاکستانی، درباره کتاب «خلاصة الالفاظ جامع العلوم» یا «ملفوظات مخدوم جهانیان جهانگشت» سید جلال الدین حسین بخاری اچیّ (785- 707ق) تحقیق گسترده ای کرده که در کتاب جداگانه به طبع رسیده. سید جلال الدین صاحب مرتبه روحانی بوده و مریدان و پیروانی داشته که در مجلس وعظ و ارشاد او حاضر می شدند. با وجود اینکه خاندانش در مولتان از مریدان مولانا بهاء الدین زکریای مولتانی بودند، خود در جستجوی حقیقت به سیر آفاقی و انفسی پرداخته به همین دلیل به وی لقب جهانگشت را داده اند. وسعت اطلاعات و معارف مخدوم جهانیان چشمگیر است و نشانه دامنه دانش و بینش علمی، فقهی و حکمی اوست که توسط مریدش ابوعبدالله سید علاء الدین علی القرشی الحسنی(م 782ق) ثبت و ضبط گردیده. این کتاب سخنان شیخ جلال الدین است که در ده موضوع دسته بندی شده است. توضیح مسائل عرفانی، نمازها و دعا برای سالکان، حصول علوم دینی، متابعت کامل شیخ، نقل آیات و احادیث و شاهد مثال های شعری از موضوعات این کتاب است. دکتر سرور، در یافتن نسخه بدلها و مقابله کتاب رنج فراوانی برده است.