ایران باستان

کتاب ایران باستان نوشته ماریژان موله است و هدف او از نوشتن این کتاب ترسیم طرحی درباره آیین پیش از اسلام در ایران می باشد. او در این زمینه تنها به زرتشت اکتفا کرده و درباره دیگر آیین های موجود در ایران باستان نپرداخته است. حتی درباره خود آیین زرتشت نیز وارد جزئیات نشده است. او در مقدمه اثرش می‌نویسد: «نشان دادن چند اصل کلی از یک دین می‌تواند بیشتر باعث شناسایی آن گردد تا گردآوری جزئیاتی از هم جدا، هرچند که این جزئیات در حد خود بسیار جالب توجه باشند.» این کتاب را دکتر ژاله آموزگار با نثری روان به فارسی برگردانده است و به قول خودش سعی کرده در ترجمه امانت داری کرده باشد.