توفان یا هیولا
امتیاز دهید
نویسنده:
ژول ورن
مترجم:
فروردین پارسای
امتیاز دهید
این کتاب جلد دوم "هیولای دری‍ا" م‍ح‍س‍وب م‍ی‌ش‍ود
✔️ ژول ورن داستان خود را چنین آغاز می کند:
کشتی فرانسوی سنت انوک که ناخدای آن بورکار نام دارد همراه با سرنشینان از جمله دکتر فیل هیول که پزشک کشتی است و استاد ژان ماری کابیدولن که حرفه او چلیک سازی است و هورتو معاون ناخدا و سایر افسران و ملوانان برای صید نهنگ عازم اقیانوسها و دریاهای متعدد می شوند. آنچه در این سفر طولانی دریایی برای آنها شگفتی فراوانی به بار آورد، عدم دسترسی آنها به نهنگ ها بود که انگار از مقابل کشتی ها گریخته و به دریاهای دوردست رفته بودند. از جمله اظهار نظرهایی که در این باره صورت می پذیرفت، عقاید جالب و در عین حال وحشتناک استاد ژان ماری کابیدولن چلیک ساز بود که تاکید می کرد که علت کمبود نهنگ، فقط به دلیل حضور جانور وحشتناکی به نام هیولای دریاست که آنها را از بین می برد و نهنگ ها از ترس فرار می کنند...
بیشتر
✔️ ژول ورن داستان خود را چنین آغاز می کند:
کشتی فرانسوی سنت انوک که ناخدای آن بورکار نام دارد همراه با سرنشینان از جمله دکتر فیل هیول که پزشک کشتی است و استاد ژان ماری کابیدولن که حرفه او چلیک سازی است و هورتو معاون ناخدا و سایر افسران و ملوانان برای صید نهنگ عازم اقیانوسها و دریاهای متعدد می شوند. آنچه در این سفر طولانی دریایی برای آنها شگفتی فراوانی به بار آورد، عدم دسترسی آنها به نهنگ ها بود که انگار از مقابل کشتی ها گریخته و به دریاهای دوردست رفته بودند. از جمله اظهار نظرهایی که در این باره صورت می پذیرفت، عقاید جالب و در عین حال وحشتناک استاد ژان ماری کابیدولن چلیک ساز بود که تاکید می کرد که علت کمبود نهنگ، فقط به دلیل حضور جانور وحشتناکی به نام هیولای دریاست که آنها را از بین می برد و نهنگ ها از ترس فرار می کنند...
آپلود شده توسط:
hanieh
1396/01/28
دیدگاه‌های کتاب الکترونیکی توفان یا هیولا
این کتاب در واقع ترجمه دیگری از کتاب "اژدهای دریائی" می باشد که توسط "قدیر گلکاریان" ترجمه شده و در سایت کتابناک نیز موجود می باشد. البته جناب "فروردین پارسای" این کتاب را در دو جلد ترجمه کرده و کتاب حاضر (توفان یا هیولا) جلد دوم داستان می باشد.