چنگیزخان
نویسنده:
واسیلی یان
مترجم:
محمد پورهرمزان
امتیاز دهید
✔️ یان در سال ۱۹۳۹ تالیف رمان چنگیزخان را که نخستین کتاب از رمانهای سه گانه اوست به پایان رساند. این رمان تاریخی هم از نظر حجم و هم از نظر اهمیت ادبی، مهمترین اثر وی است. رمانهای تاریخی واسیلی یان علاقه فراوان خوانندگان شوروی و کشورهای دیگر را بخود جلب کرد. "چنگیزخان" به دریافت جایزه دولتی اتحاد شوروی نائل آمد و به بسیاری از زبانهای خارجی ترجمه شد.
در سال ۱۹۶۵ مجلهی "مسائل ادبیات" چاپ مسکو، دربارهی کتاب "چنگیزخان" نوشت:
"این کتاب بدون ایجاد شیفتگی کاذب به زور و اقتدار و بدون هیچگونه گذشت در قبال کژیها و ناراستیها حق تعلق به ادبیات کلاسیک شوروی را به دست آورده است."
بیشتر
در سال ۱۹۶۵ مجلهی "مسائل ادبیات" چاپ مسکو، دربارهی کتاب "چنگیزخان" نوشت:
"این کتاب بدون ایجاد شیفتگی کاذب به زور و اقتدار و بدون هیچگونه گذشت در قبال کژیها و ناراستیها حق تعلق به ادبیات کلاسیک شوروی را به دست آورده است."
تگ:
چنگیز مغول
آپلود شده توسط:
naser_mathew
1388/10/23
دیدگاههای کتاب الکترونیکی چنگیزخان
در صورتی که کاملاً اشتباه ست
قصدِ اونها استفاده از منابع و مردمِ این سرزمین بود و نه سوزاندن و ویران کردن
اینهایی که به عنوانِ سوزاندن و ویران کردن به مغولان نسبت میدهند درواقع دروغ های تاریخی ست[/quote]
میگم چرا از علم عقبیم بنده خدا چنگیز ایران و کتابخونه هاش رو ماچ کرد و ازش رد شد آتش که نزد. لابد پس فردا هم میگن عمر هم خودش چند تا کتاب به کتابخانه های ایران اضافه کرد
این رو دانلودش کردم همون متن و تصاویر رو داره اما پیشگفتار و مقدمه و توضیحات مترجم رو نداره. فکر کنم حروفچینی اش و چاپش هم فرق کرده
یه نویسنده مثل گتورگی ایوانویچ واسیلیان میاد در باره ی شخصیت تاریخی کشورش (چنگیز خان ) کتاب مینویسه که بارها تجدید چاپ میشه، اون هم در این کشور های مطرحی مثل انگلستان ، فرانسه ، فنلاند، آرژانتین ، ایالات متحده امریکا و کشورهای دیگه و جایزه ی دولتی کشور رو میبره بعد ما تو کشورمون آدم هایی داریم که هر چی دوست دارند به شخصیت تاریخی کشورمون میگن و...
عجب!!!
دلیلش چیه؟[/quote]
اگه بخوام دلیلش رو منطقی توضیح بدم باید بگم که...
چرا خورشید می تابه، چرا میچرخه زمین!؟ :D
همه ی کتابها به این درد گرفتار شدن و ظاهرا مدیران هم در دفع بلا ناموفق بودن..
با این پروفایل داری غیر مسئولانه رفتار میکنی
سوسیالیستی که از تاریخ دفاع کنه سوسیالیست نیست
فروغ صبح دانایی کتاب است
این آدم واقعاً اراده ای محکم و استوار داشته
گرچه مصائبِ بسیاری رو هم در زندگی تحمّل کرد
من فیلمِ روسیِ چنگیز خان رو که از روی این رمان ساخته شده بود دیدم قبلاً
واقعاً ناراحت کننده بود و افتخارآمیز
البته توی ایران متأسفانه یک دیدِ بد و دگماتیک نسبت به ترک های آلتایی و مغول ها وجود داره
میگن اونها آمدند و بردند و سوزاندند و غارت کردند
در صورتی که کاملاً اشتباه ست
مغول ها اقوامی کوچ نشین بودند که چین رو فتح کردن و به زندگانیِ شهر نشینی خو گرفته و متمدّن شدن
اونها به قصد تجارت به مرزهای ایران نزدیک شدن و میخواستن ایران رو به عنوانِ یک کشورِ بزرگ فتح کنند
قصدِ اونها استفاده از منابع و مردمِ این سرزمین بود و نه سوزاندن و ویران کردن
این عادتِ زشت و دیرینهء ایرانیان ست که دشمن را تحقیر کرده و توهین میکنن
و عادتِ بسیار قبیحِ دیگه ای که در هنگامِ تهاجمِ دشمن! .. زمین ها را آتش میزدند و به اصطلاح به دشمن زمین میدادند تا زمان بخرند! (!)
اینهایی که به عنوانِ سوزاندن و ویران کردن به مغولان نسبت میدهند درواقع دروغ های تاریخی ست
کنیز گرفتن و متعه کردنِ زنان را نیز مثِ زبانِ فارسی و اسلام .. مغولان بودند که از ایرانیان دریافت کردن! و این مسئله نیز از ابداعاتِ ایرانیان در تاریخ ست
...
پان ایرانیسم رو لطفاً کنار بگذارید دوستان
#