خداوندا به من توفیقی ده که فقط یک روز بنده مخلص تو باشم که می دانم
حتی ساعتی این چنین بودن بس دشوار است
خدایا یا مهر آنان را که در دلشان بر من محبتی نیست از دلم بیرون کن یا به من صبری ده که کسانی را که دوستم ندارند دوست داشته باشم.
خدایا سینه ام را چنان بگشای که درد های تمام عالم را در آن جای دهم. حتی درد محکوم شدن به گناه های ناکرده ام را.
خدایا به من ذره ای از رحمت بیکرانت را ببخش تا بتوانم آنانکه محبتم را تقدیمشان کردم و تحقیر شدم ، آنان که دوستشان داشتم و دشمنم داشتند و آنان که درحقم ظلم کرده اند را ببخشم...
خداوندا دستانم خالی اند و دلم غرق در آمال . یا به قدرت بیکرانت دستانم را توانا گردان یا دلم را از آرزوهای دست نیافتی خالی کن.
خدایا می دانم که نادانم به ذره ای از علم بیکرانت دانایم کن.
بارالها زبانم در ستایش تو قاصر است به من زبانی عطا کن تا گوشه ای اندک از رحمت بیکرانت را سپاس گویم.
خداوندا راه گم کرده ام ، هدایتم کن.خدایا قلبم را از تمام کینه ها پاک کن که غیر از تو کسی را بر این کار قادر نیست.
خدایا باورم را به ایمان و ایمانم را به یقین مبدل فرما.
خداوندا به من صبری ده که بر سیلی دشمنان بخندم و با خنجرهای دوستان به رقص آیم.
خدایا به خیر و شر خود آگاه نیستم به علمت و به رحمتت هر آنچه خیر من در آن است بر من فرو فرست و هر آنچه شری برای من در آن است از من دور گردان...
خدایا به من بیاموز چگونه هنگامی که دستانم را بسته اند و زبانم را بریده اند بر ظلمی که با چشمانم می بینم صبر کنم.
خدایا به من یقینی ده که جز تو در هستی هیچ چیز نبینم.خدایا به من دلی ده که جز مهر تو در آن هیچ مهری را راه نباشد...
خدایا به من قلبی ده که دوست داشته باشم هر آنچه آفریده توست.
خدایا به من زبانی ده که جز بر حمد تو گویا نگردد.
خدایا هر آنچه دارم از آن توست پس آنچه خیر من است بر زبانم جاری کن تا از تو تمنایش کنم که خود بسیار نادانم.
خدایا خواسته هایم بسیارند ولی هیچ چیز در قبال آنها ندارم. پس تو از مخزن بی انتهای کرمت آنها را به من عطا کن.
خداوندا با تمام آنچه تو به من عطا کردی می خوانمت
داستان زبان عربی یا تازی با قرآن خیلی خیلی فرق میکنه ! ما ایرانیان بخاطر بلاهایی که ازاعراب ومسلملنان برسرمان آمده بطور غریزی ازتازیها خوشمان نمیاد، اما چون به دین تازیانیم وبعدازانقلاب هم سخنرانیها وداستانها وکتابهای زیادی دیده وشنیده وخانده ایم که ازعذاب خدای تازیان (الله) خبر داده اند بنابراین بطورغریزی ازاعلام نظر باطنی خودمان نسبت به زبان عربی وهرچه مربوط به تازیان است اجتناب میکنیم یعنی درواقع ازدرون خودمان رامیفریبیم ومیگوییم از تازیان وزبانشان بیزاریم ولی قرآن یه چیزه دیگست!!( البته منظورم ازاین ها پان ایرانیست کورومتعصب بودن نیست وبقول عالمی : «من ازبیماری خاک وخون پرستی مصونم. »من هم صعی میکنم باشم!)درحالیکه زبان دردنیای امروز زبان تازی بحدی سخیف وعاجزاست که شما بندرت میتوانیدیه مقاله علمی بزبان تازی دراینترنت بیابید!! حتی دراکثرغریب به اتفاق دانشگاههای کشورهایی عربی کتابهای علمی ودانشگاهی شان وحتی اساتیدتازی درکلاس به زبان انگلیسی مینویسندومیخوانند وسخن میگویند وحتی باسربلندی به آن میبالند!!! ولی متاسفانه زبان پارسی بسیاراززبان تازیان وام گرفته وحتی خط امروز«پارسی »درواقع "فارسی "است یعنی ما داریم مخلوطی از "فارسی" و "تازی "را با خط تازی که خودکمی دگرگون کرده ایم مینویسیم ومیخوانیم ومیگوییم !! البته من کارشناس دراین موردنیستم والبته نظر کارشناسان ومحققان ادبیات را اگرمنطقی وبی غرض باشد رابیشترمیپسندم.
زبانِ عربی رو برخی از دوستان به عنوانِ برترین زبانِ جهان معرفی کردند!
اما باید بدونید که زبانهایی که از الفبا استفاده میکنند به نسبتِ زبانهایی که غیر الفبایی بوده اند ، مثلِ چینی و ژاپنی و کره ای و یا مغولی و تورکی ، از ساختارِ هوشمندانهء کمتری برخوردار هستند
زبانِ عربی ، بسیار بسیار ساده ست!
سه تا حرف رو میگیریم ریشه!
و بعد بر اساس این سه تا حرف و دوازده مدلِ مختلف برای ابوابِ مصدری ، فعل میسازیم!!
به همین راحتی!
کدوم زبانِ دنیا اینقدر ساده و راحت فعل و کلمه میسازه که زبانِ عربی؟
به نظرم ، زبانِ عربی ، یک زبانِ زنده ست ، چون تا ابد میشه باهاش کلمه بسازی
اما خب ، به درد نمیخوره ..
چون اعراب هیچ سوادی ندارند که باهاش منتقل کنند
و چند ایراد هم داره
اول اینکه الفبای زبان عربی ، منسوخ شده و نوشتن با اون ، رو همهء انسانها نمیپذیرند و خیلی ها دوست دارند با حروف لاتین بنویسند (لابد عادت دارند)
دوم اینکه ، کسی حاضر نمیشه یک زبان رو فقط و فقط واسه خوندنِ یک کتاب ، (قرآن) یاد بگیره
(نمونه اش هم خودِ شما که ادعا میکنید عربی برترین زبان ست ، اما به خودتون زحمت نمیدید که کمی هم عربی رو مطالعه کنید و یاد بگیرید!)
سوم اینکه در عربی ، مفاهیم هم با توجه به زیبایی شناسیِ کلمات و جملات ، تغییر میکنه!!
(مثلاً شما نمیتونی یه شعرِ مفهومی رو از زبانِ انگلیسی ، به زبانِ عربی منتقل کنی ، یعنی نمیتونی شاعری رو که ذهنش بر اساسِ انگلیسی شکل گرفته رو مجبور کنی که به عربی شعر بگه! و این کار از تعدادِ بسیار بسیار کمی ، ساخته ست! چون زبانِ عربی ، در یک دنیای دیگر سیر میکنه!)
...
به نظرم ..
زبانِ عربی ، رو میشه با زبانی مثلِ لاتینِ اسپانیایی ، مقایسه کنیم که تقریباً از نظرِ تعدادِ متکلم ها و مواردِ کاربرد ، در یک سطح هستند
انگلیسی زبانِ اول هست
اسپانیایی زبانِ دوم
و عربی سوم (در دنیا!)
اما در قیاس با اسپانیول ، زبانِ عربی ، به نظرم چندین ایراد داره
اولاً اعراب چیزی برای انتقال دادن ندارند
دوم در عربی ، انتقالِ احساسات ، خیلی سخته و با شیواییِ کلام هم سازگار نیست! (مثلاً شما یک جملهء احساسی رو مجبورید با کلماتی که لحنِ خشن دارند ادا کنید که این واقعاً مسخره ست)
سوم اینکه زبانِ قرآن ، یک زبانِ منسوخ شده ست و در عربی ، هر لهجه ای ، به کلی با آنچه که در قرآن میبینید متفاوت ست (این رو کسانی که در کشورهای عربی مترجم هستن میتونند شهادت بدهند!)
چهارم ، زبانِ لاتین مزیت های خودش رو داره ، و اینکه دیگه لازم نیست یک رسم الخط جدید رو به مردم یاد بدهید!
و ...
اما ...
به نظرم
از بهترین و برترین زبانهای دنیا ، من خودم شخصاً از چهار زبان خوشم میاد!
اولی که طبیعتاً انگلیسی هست و هیچ زبانی با اون برابری نمیکنه (از هر نظر برتر به حساب میآد)
دومی ، زبانهای لاتینی ، که همانا ، اسپانیایی و یونانی هستند
(اینها رو به این خاطر دوست دارم ، که بعد از انگلیسی ، هرآنچه علم و دانش در دنیا هست ، به این سه زبان ، نوشته شده!!)
سوم هم زبانِ تورکی
چون نقاطِ ژرفِ بسیاری برای کشف کردن داره ، و به نظرم ، از خیلی جهات ، میتونه برترین زبان در نوعِ خودش باشه
اما خب به اون دلیل که تورکها به زبانشون زیاد اهمیت نمیدن ، این زبان هم مثلِ فارسی ، مهجور مانده!
بنده هم فکر نمیکنم عربی برترین زبان دنیا باشد! فکر میکنم از نظر قواعد از کاملترین زبانهاست که این خود باعث پیچیدگی این زبان است.
برترین زبان، زبانی است که بشود براحتی آن را آموخت و منظور را منتقل کرد( در حالی که کمترین پیچیدگی ممکن را داشته باشد)
شاید خیلی ها بگن زبان عربی چرته ولی برترن زبان دنیاست
هرچند خودم هم از درس عربی خوشم نمیاد ولی قرآن یه چیز دیگه هستش
درسته خودم هم زیاد قرآن نمیخونم ولی هروقت هم میخونم به من یه آرامش خاصی پیدا مکنم
درباره قران و زبان عربی ذکر چند نکته شاید خالی از لطف نباشد: نخست از قران شروع می کنیم اصولا به کتابی ما میگوئیم کامل هست یا به نظر ما شاهکار حساب میشود هر نویسنده ای درباره اثر خود این گفته های بالا به کار می برد خوب درباره قراناز چه نظر میشود گفت کامل:
1:وقتی ما قران را میخوانیم بعضی از سوره ها بسیار کوتاه هست که بیشتر سوره های مکی هستن بعضی از سوره ها مدنی هستن که بسیار طولانی هستن جوری که از خوندن انها ادمی احساس خستگی میکند و چشم خسته میشود در صورتی که کتابی خوب هست که احساس خستگی در ادمی ایجاد نکند و تا اخر داستان مخاطب را میخکوب کند 2: در خواندن قران بعضی اوقات این به ادمی دست میدهد که ایه ها با هم ارتباط موضعی ندارند و از موضوعی به موضوع دیگر میرود که با هم هم خوانی موضوعی ندارند 3: در قران بعضی از ایه ها هستند که با ایه های دیگر را رد میکند و تضاد در انها مشهود هست مثلا در یکجا خدا از دو مشرق ها و دو مغرب ها نام برده و در جای دیگه انرا جوری دیگری عنوان کرده است 4: از نظر علمی نیز که از علومی سخن گفته شده در قران با علوم روز مطابقت ندارد و حاکی از علومی هست که در زمان های اعراب رایج بوده است
حال درباره زبان عربی:
1: زبان عربی فاقد واژه های "گ" ."ژ"."پ". "چ" ندارد مثلا نمیتونن به ژاپن میگن یابان که نمیتونن کلمات رایج در دنیا را بیان کنند
2: در زبان عربی جمع بستن بسیار مشکل هست ولی در زبان پارسی این سختی ها وجود ندارد و هر کلمه که یاد میگیریم باید جمع ان را نیز بلد باشیم مثه: اقارب.مقربان
و...
3: تلفظ بعضی از کلمات باعث ایجاد گلودرد در ادمی نمیشود و خستگی نمیشود مثه: "ط" ."ع"."ض". و..
4: بکارگیری همزه که باعث ایست در گفتار میشود
5:داشتن اوزان گوناگون در این زبان نیز وجود دارد این ایراد هایی بود که میشود بر قران و زبان عربی گرفت
پیروز و سربلند باشید:x:D
شاید خیلی ها بگن زبان عربی چرته (?)ولی برترن زبان دنیاست ;-(
هرچند خودم هم از درس عربی خوشم:stupid: نمیاد ولی قرآن یه چیز دیگه هستش:x
درسته خودم هم زیاد قرآن نمیخونم ولی هروقت هم میخونم به من یه آرامش خاصی پیدا مکنم:x:x
هرکس مرا طلب کند،مرا می یابد .
هر کس مرا یافت،مرا میشناسد و هر کس مرا شناخت مرا دوست
دارد و هر کس مرا دوست داشت،عاشق من میشود
و هر کس عاشق من شد،من عاشق او میشوم
و هر کس من عاشقش بشوم،او را میکشم و کسیکه او را بکشم ،
بر من دیه اش واجب و کسیکه دیه اش
بر من واجب شد،پس خودم خون بهای او میشوم
دیدگاه‌های کتاب الکترونیکی قرآن کریم: رسم الخط عثمان طه
حتی ساعتی این چنین بودن بس دشوار است
خدایا یا مهر آنان را که در دلشان بر من محبتی نیست از دلم بیرون کن یا به من صبری ده که کسانی را که دوستم ندارند دوست داشته باشم.
خدایا سینه ام را چنان بگشای که درد های تمام عالم را در آن جای دهم. حتی درد محکوم شدن به گناه های ناکرده ام را.
خدایا به من ذره ای از رحمت بیکرانت را ببخش تا بتوانم آنانکه محبتم را تقدیمشان کردم و تحقیر شدم ، آنان که دوستشان داشتم و دشمنم داشتند و آنان که درحقم ظلم کرده اند را ببخشم...
خداوندا دستانم خالی اند و دلم غرق در آمال . یا به قدرت بیکرانت دستانم را توانا گردان یا دلم را از آرزوهای دست نیافتی خالی کن.
خدایا می دانم که نادانم به ذره ای از علم بیکرانت دانایم کن.
بارالها زبانم در ستایش تو قاصر است به من زبانی عطا کن تا گوشه ای اندک از رحمت بیکرانت را سپاس گویم.
خداوندا راه گم کرده ام ، هدایتم کن.خدایا قلبم را از تمام کینه ها پاک کن که غیر از تو کسی را بر این کار قادر نیست.
خدایا باورم را به ایمان و ایمانم را به یقین مبدل فرما.
خداوندا به من صبری ده که بر سیلی دشمنان بخندم و با خنجرهای دوستان به رقص آیم.
خدایا به خیر و شر خود آگاه نیستم به علمت و به رحمتت هر آنچه خیر من در آن است بر من فرو فرست و هر آنچه شری برای من در آن است از من دور گردان...
خدایا به من بیاموز چگونه هنگامی که دستانم را بسته اند و زبانم را بریده اند بر ظلمی که با چشمانم می بینم صبر کنم.
خدایا به من یقینی ده که جز تو در هستی هیچ چیز نبینم.خدایا به من دلی ده که جز مهر تو در آن هیچ مهری را راه نباشد...
خدایا به من قلبی ده که دوست داشته باشم هر آنچه آفریده توست.
خدایا به من زبانی ده که جز بر حمد تو گویا نگردد.
خدایا هر آنچه دارم از آن توست پس آنچه خیر من است بر زبانم جاری کن تا از تو تمنایش کنم که خود بسیار نادانم.
خدایا خواسته هایم بسیارند ولی هیچ چیز در قبال آنها ندارم. پس تو از مخزن بی انتهای کرمت آنها را به من عطا کن.
خداوندا با تمام آنچه تو به من عطا کردی می خوانمت
اما باید بدونید که زبانهایی که از الفبا استفاده میکنند به نسبتِ زبانهایی که غیر الفبایی بوده اند ، مثلِ چینی و ژاپنی و کره ای و یا مغولی و تورکی ، از ساختارِ هوشمندانهء کمتری برخوردار هستند
زبانِ عربی ، بسیار بسیار ساده ست!
سه تا حرف رو میگیریم ریشه!
و بعد بر اساس این سه تا حرف و دوازده مدلِ مختلف برای ابوابِ مصدری ، فعل میسازیم!!
به همین راحتی!
کدوم زبانِ دنیا اینقدر ساده و راحت فعل و کلمه میسازه که زبانِ عربی؟
به نظرم ، زبانِ عربی ، یک زبانِ زنده ست ، چون تا ابد میشه باهاش کلمه بسازی
اما خب ، به درد نمیخوره ..
چون اعراب هیچ سوادی ندارند که باهاش منتقل کنند
و چند ایراد هم داره
اول اینکه الفبای زبان عربی ، منسوخ شده و نوشتن با اون ، رو همهء انسانها نمیپذیرند و خیلی ها دوست دارند با حروف لاتین بنویسند (لابد عادت دارند)
دوم اینکه ، کسی حاضر نمیشه یک زبان رو فقط و فقط واسه خوندنِ یک کتاب ، (قرآن) یاد بگیره
(نمونه اش هم خودِ شما که ادعا میکنید عربی برترین زبان ست ، اما به خودتون زحمت نمیدید که کمی هم عربی رو مطالعه کنید و یاد بگیرید!)
سوم اینکه در عربی ، مفاهیم هم با توجه به زیبایی شناسیِ کلمات و جملات ، تغییر میکنه!!
(مثلاً شما نمیتونی یه شعرِ مفهومی رو از زبانِ انگلیسی ، به زبانِ عربی منتقل کنی ، یعنی نمیتونی شاعری رو که ذهنش بر اساسِ انگلیسی شکل گرفته رو مجبور کنی که به عربی شعر بگه! و این کار از تعدادِ بسیار بسیار کمی ، ساخته ست! چون زبانِ عربی ، در یک دنیای دیگر سیر میکنه!)
...
به نظرم ..
زبانِ عربی ، رو میشه با زبانی مثلِ لاتینِ اسپانیایی ، مقایسه کنیم که تقریباً از نظرِ تعدادِ متکلم ها و مواردِ کاربرد ، در یک سطح هستند
انگلیسی زبانِ اول هست
اسپانیایی زبانِ دوم
و عربی سوم (در دنیا!)
اما در قیاس با اسپانیول ، زبانِ عربی ، به نظرم چندین ایراد داره
اولاً اعراب چیزی برای انتقال دادن ندارند
دوم در عربی ، انتقالِ احساسات ، خیلی سخته و با شیواییِ کلام هم سازگار نیست! (مثلاً شما یک جملهء احساسی رو مجبورید با کلماتی که لحنِ خشن دارند ادا کنید که این واقعاً مسخره ست)
سوم اینکه زبانِ قرآن ، یک زبانِ منسوخ شده ست و در عربی ، هر لهجه ای ، به کلی با آنچه که در قرآن میبینید متفاوت ست (این رو کسانی که در کشورهای عربی مترجم هستن میتونند شهادت بدهند!)
چهارم ، زبانِ لاتین مزیت های خودش رو داره ، و اینکه دیگه لازم نیست یک رسم الخط جدید رو به مردم یاد بدهید!
و ...
اما ...
به نظرم
از بهترین و برترین زبانهای دنیا ، من خودم شخصاً از چهار زبان خوشم میاد!
اولی که طبیعتاً انگلیسی هست و هیچ زبانی با اون برابری نمیکنه (از هر نظر برتر به حساب میآد)
دومی ، زبانهای لاتینی ، که همانا ، اسپانیایی و یونانی هستند
(اینها رو به این خاطر دوست دارم ، که بعد از انگلیسی ، هرآنچه علم و دانش در دنیا هست ، به این سه زبان ، نوشته شده!!)
سوم هم زبانِ تورکی
چون نقاطِ ژرفِ بسیاری برای کشف کردن داره ، و به نظرم ، از خیلی جهات ، میتونه برترین زبان در نوعِ خودش باشه
اما خب به اون دلیل که تورکها به زبانشون زیاد اهمیت نمیدن ، این زبان هم مثلِ فارسی ، مهجور مانده!
برترین زبان، زبانی است که بشود براحتی آن را آموخت و منظور را منتقل کرد( در حالی که کمترین پیچیدگی ممکن را داشته باشد)
درباره قران و زبان عربی ذکر چند نکته شاید خالی از لطف نباشد: نخست از قران شروع می کنیم اصولا به کتابی ما میگوئیم کامل هست یا به نظر ما شاهکار حساب میشود هر نویسنده ای درباره اثر خود این گفته های بالا به کار می برد خوب درباره قراناز چه نظر میشود گفت کامل:
1:وقتی ما قران را میخوانیم بعضی از سوره ها بسیار کوتاه هست که بیشتر سوره های مکی هستن بعضی از سوره ها مدنی هستن که بسیار طولانی هستن جوری که از خوندن انها ادمی احساس خستگی میکند و چشم خسته میشود در صورتی که کتابی خوب هست که احساس خستگی در ادمی ایجاد نکند و تا اخر داستان مخاطب را میخکوب کند 2: در خواندن قران بعضی اوقات این به ادمی دست میدهد که ایه ها با هم ارتباط موضعی ندارند و از موضوعی به موضوع دیگر میرود که با هم هم خوانی موضوعی ندارند 3: در قران بعضی از ایه ها هستند که با ایه های دیگر را رد میکند و تضاد در انها مشهود هست مثلا در یکجا خدا از دو مشرق ها و دو مغرب ها نام برده و در جای دیگه انرا جوری دیگری عنوان کرده است 4: از نظر علمی نیز که از علومی سخن گفته شده در قران با علوم روز مطابقت ندارد و حاکی از علومی هست که در زمان های اعراب رایج بوده است
حال درباره زبان عربی:
1: زبان عربی فاقد واژه های "گ" ."ژ"."پ". "چ" ندارد مثلا نمیتونن به ژاپن میگن یابان که نمیتونن کلمات رایج در دنیا را بیان کنند
2: در زبان عربی جمع بستن بسیار مشکل هست ولی در زبان پارسی این سختی ها وجود ندارد و هر کلمه که یاد میگیریم باید جمع ان را نیز بلد باشیم مثه: اقارب.مقربان
و...
3: تلفظ بعضی از کلمات باعث ایجاد گلودرد در ادمی نمیشود و خستگی نمیشود مثه: "ط" ."ع"."ض". و..
4: بکارگیری همزه که باعث ایست در گفتار میشود
5:داشتن اوزان گوناگون در این زبان نیز وجود دارد این ایراد هایی بود که میشود بر قران و زبان عربی گرفت
پیروز و سربلند باشید:x:D
هرچند خودم هم از درس عربی خوشم:stupid: نمیاد ولی قرآن یه چیز دیگه هستش:x
درسته خودم هم زیاد قرآن نمیخونم ولی هروقت هم میخونم به من یه آرامش خاصی پیدا مکنم:x:x
لو انزلنا هذا القرآن علی جبل لرایته خاشعا متصدعا من خشیة الله