نوازنده ای که به ایرلند خیانت کرد
نویسنده:
فرانک اوکانر
مترجم:
محمد قصاع
امتیاز دهید
کتاب نوازنده ای که به ایرلند خیانت کرد شامل داستانهایی با موضوع طنز، اثر فرانک اوکانر ملقب به «چخوف ایرلند» است. این کتاب برنده جایزه پولیترز در سال ۱۹۶۲ نیز شده است.
فرانک اکانر (Frank Oconnor) در داستان سمتوسویی عاطفی و واقعی را در برابر برخی از حوادث برمیگزیند که ناشی از دید خاص او به زندگی است. شاید همین طرح و الگوی او در بیان صفات ویژهی افراد، یار او در آفرینش واقعیتی شاعرانه است که ناشی از زندگی، ولی جدا از برخوردهای پراکندهی آن است. این چهرهپردازی و نقشآفرینی را در بیشتر داستانهای کوتاه او، به ویژه در داستانهای این مجموعه میتوان به روشنی دید.
در خلاصه داستان آمده است:
«میک» نوازنده شیپوری در ایرلند است. دو گروه ضدّهم با رهبری «ویلیام اوبرین» و «جانی ردموند» هر روز بر علیه هم شعار داده و همگروههای بسیار وفاداری به رهبر خود هستند. میک طرفدار مصالحه و رضایت و پسر نوجوانش طرفدار ویلیام اوبرین است. بعد از مدّتی رهبر گروه ارکستر که بیک نقش مهمی در آن دارد، به دلایل و منافع شخصی از بیک میخواهند که غرور و تعصب خود به ویلیام اوبرین را کنار گذاشته و آن را فدای خواستار گروه کند و برای ستایش جانی ردموند بنوازند. با پذیرش این پیشنهاد، میک به عنوان خائنی که به ایرلند خیانت کرد معروف شده و در کشمکشی که میان دو گروه درمیگیرد، برای همیشه موسیقی و ایرلند را به همراه پسر نوجوانش ترک میکند.
فهرست مطالب
دربارهی نویسنده
نوازندهی شیپوری که به ایرلند خیانت کرد
اولین اعتراف
مهمانان ملت
بیشتر
فرانک اکانر (Frank Oconnor) در داستان سمتوسویی عاطفی و واقعی را در برابر برخی از حوادث برمیگزیند که ناشی از دید خاص او به زندگی است. شاید همین طرح و الگوی او در بیان صفات ویژهی افراد، یار او در آفرینش واقعیتی شاعرانه است که ناشی از زندگی، ولی جدا از برخوردهای پراکندهی آن است. این چهرهپردازی و نقشآفرینی را در بیشتر داستانهای کوتاه او، به ویژه در داستانهای این مجموعه میتوان به روشنی دید.
در خلاصه داستان آمده است:
«میک» نوازنده شیپوری در ایرلند است. دو گروه ضدّهم با رهبری «ویلیام اوبرین» و «جانی ردموند» هر روز بر علیه هم شعار داده و همگروههای بسیار وفاداری به رهبر خود هستند. میک طرفدار مصالحه و رضایت و پسر نوجوانش طرفدار ویلیام اوبرین است. بعد از مدّتی رهبر گروه ارکستر که بیک نقش مهمی در آن دارد، به دلایل و منافع شخصی از بیک میخواهند که غرور و تعصب خود به ویلیام اوبرین را کنار گذاشته و آن را فدای خواستار گروه کند و برای ستایش جانی ردموند بنوازند. با پذیرش این پیشنهاد، میک به عنوان خائنی که به ایرلند خیانت کرد معروف شده و در کشمکشی که میان دو گروه درمیگیرد، برای همیشه موسیقی و ایرلند را به همراه پسر نوجوانش ترک میکند.
فهرست مطالب
دربارهی نویسنده
نوازندهی شیپوری که به ایرلند خیانت کرد
اولین اعتراف
مهمانان ملت
دیدگاههای کتاب الکترونیکی نوازنده ای که به ایرلند خیانت کرد