کتاب جمعه: برگزیده داستان های خارجی
امتیاز دهید
سردبیر کتاب جمعه: احمد شاملو
فهرست داستان ها:
سرباز سربی دلاور/هانس کریستین آندرسن/ترجمه محمد قاضی
محکمه جنایی/یاروسلاو هاشک/ترجمه قاسم صنعوی
آوریل در یونان/آندره کدروس/ترجمه رضا سید حسینی
دختر آینه/قصه ژاپنی/ترجمه فرخی
انسان شلوار پوش/برانیسلاو نوشیچ/ترجمه سروژ استپانیان
سواره نظام کوهستان/ساپاتا اولی بیا/ترجمه قاسم صنعوی
زنده باد رفقا/کارلوس آرتورو تروکه/ترجمه قاسم صنعوی
جشن تولد/اسلاومیر مروژک/ترجمه ایرج زهری
نشان شیر وخورشید/آنتون چخوف/ترجمه کریم کشاورز
کودک با استعداد من/برانیسلاو نوشیچ/ترجمه سروژ استپانیان
سین-جیم/رودیس روفوس/ترجمه قاسم صنعوی
قفسه بایگانی/ویکتور ژیودیس/ترجمه رامین شهروند
خاطراتی از اداره امنیت/یاروسلاو هاشک/ترجمه س_سندباد
کرمی در ارکستر/توربورگ ندرئوس/ترجمه سروژ استپانیان
انسانی زاده می شود/ماکسیم گورکی/ترجمه پرویز نیرومند
چهار حکایت/لئوناردو داوینچی/ترجمه لیلی گلستان
قوهای وحشی/هانس کریستین آندرسن/ترجمه محمد قاضی
اپرای ماه/ژاک پره ور/ترجمه لیلی گلستان
منبع: کتاب جمعه شماره های2-3-4-5-7-8-10-13-17-23-24
سال1358
بیشتر
فهرست داستان ها:
سرباز سربی دلاور/هانس کریستین آندرسن/ترجمه محمد قاضی
محکمه جنایی/یاروسلاو هاشک/ترجمه قاسم صنعوی
آوریل در یونان/آندره کدروس/ترجمه رضا سید حسینی
دختر آینه/قصه ژاپنی/ترجمه فرخی
انسان شلوار پوش/برانیسلاو نوشیچ/ترجمه سروژ استپانیان
سواره نظام کوهستان/ساپاتا اولی بیا/ترجمه قاسم صنعوی
زنده باد رفقا/کارلوس آرتورو تروکه/ترجمه قاسم صنعوی
جشن تولد/اسلاومیر مروژک/ترجمه ایرج زهری
نشان شیر وخورشید/آنتون چخوف/ترجمه کریم کشاورز
کودک با استعداد من/برانیسلاو نوشیچ/ترجمه سروژ استپانیان
سین-جیم/رودیس روفوس/ترجمه قاسم صنعوی
قفسه بایگانی/ویکتور ژیودیس/ترجمه رامین شهروند
خاطراتی از اداره امنیت/یاروسلاو هاشک/ترجمه س_سندباد
کرمی در ارکستر/توربورگ ندرئوس/ترجمه سروژ استپانیان
انسانی زاده می شود/ماکسیم گورکی/ترجمه پرویز نیرومند
چهار حکایت/لئوناردو داوینچی/ترجمه لیلی گلستان
قوهای وحشی/هانس کریستین آندرسن/ترجمه محمد قاضی
اپرای ماه/ژاک پره ور/ترجمه لیلی گلستان
منبع: کتاب جمعه شماره های2-3-4-5-7-8-10-13-17-23-24
سال1358
آپلود شده توسط:
morad850
1394/04/16
دیدگاههای کتاب الکترونیکی کتاب جمعه: برگزیده داستان های خارجی
وقتی در زمان انتشار در کتاب جمعه داستان " انسان شلوار پوش/برانیسلاو نوشیچ/ترجمه سروژ استپانیان " را می خواندیم دولت محمد علی رجایی سر کار بود و
بسیاری شبیه سازی می کردند و بعدها که انتشارات کارنامه زندگی نامه ی طنز برانیسلاو نوشیچ رامنتشر کرد ،کلی لذت بردیم وخندیدیم . اما جاهایی که در باره ی زنان صحبت می کند با نظریه های فیمینیسم امروزی نمی خواند.
امید تا امثال این نوشته ها راهی باشد برای وصل شدن به اصل کتاب .
برگرفته از داستان "سرباز سربی دلاور "
مراد عزیز سپاس .